Electrolux EUN1100FOW, User Manual

Page 1: ...EUN1100FOW EN FREEZER USER MANUAL 2 FR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 16 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 31 IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 46 ...

Page 2: ...that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contac...

Page 3: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilati...

Page 4: ... too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a ...

Page 5: ... deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury...

Page 6: ...higher settings to obtain the maximum coldness CAUTION If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption 3 5 FastFreeze function You can a...

Page 7: ... food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours with the FastFreeze function turned on If large quantities of food are to be stored remove all drawers from appliance and place food on glass shelf to obtain the best performance In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if t...

Page 8: ...l from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 6 4 Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen...

Page 9: ...4 Clean the lower part of the appliance with a vacuum cleaner 7 4 Cleaning the ventilation filter The filter can be removed for washing The appliance is equipped with an air inlet filter 1 and an air outlet duct 2 on the ventilation grid 2 1 A B 1 Pinch flaps a and b with fingers 2 Pull the filter down 3 Pull the filter out 4 To replace the filter reverse the process 7 5 Defrosting the freezer CAU...

Page 10: ...f necessary and clean the appliance and all accessories 4 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells WARNING If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The ap...

Page 11: ...perature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly or the gasket is de ...

Page 12: ...greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if nec essary The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Closing the do...

Page 13: ...e Centre 9 3 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 9 4 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply ...

Page 14: ...LICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 TECHNICAL INFORMATION 11 1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 815 Width mm 560 Depth mm 550 www electrolux com 14 ...

Page 15: ...2 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 15 ...

Page 16: ...atisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que ...

Page 17: ...urité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations te...

Page 18: ...areil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N installez pa...

Page 19: ...ait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur ave...

Page 20: ...arme sonore 3 Appuyez sur la touche FastFreeze une fois de plus le voyant FastFreeze s allume L appareil se met en fonctionnement 3 3 Mise à l arrêt Tournez le thermostat jusqu à la position O et un son retentit pendant seulement 2 secondes Le voyant s éteint 3 4 Réglage de la température La température est régulée automatiquement Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Toutefois...

Page 21: ...tonalité d alarme en appuyant sur la touche FastFreeze Le voyant FastFreeze s affiche Le voyant d alarme clignote jusqu à ce que la température requise soit rétablie 2 Relâchez la touche FastFreeze dès que le voyant Alarme s éteint Le voyant FastFreeze s éteint 4 PREMIÈRE UTILISATION 4 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les acc...

Page 22: ...nte en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson sera cependant un peu plus longue 6 CONSEILS 6 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de...

Page 23: ...ées surgelées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le revendeur prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du magasin d alimentation à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ne dép...

Page 24: ...ur 7 4 Nettoyage du filtre de ventilation Le filtre est amovible pour permettre son nettoyage L appareil est équipé d un filtre d aération 1 et d un conduit d aération 2 situés sur la grille de ventilation 2 1 A B 1 Pincez les volets a et b avec les doigts 2 Tirez le filtre vers le bas 3 Retirez le filtre 4 Pour remplacer le filtre procédez dans l ordre inverse 7 5 Dégivrage du congélateur ATTENTI...

Page 25: ... 6 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Dégivrez si nécessaire et nettoyez l appareil ainsi que tous les accessoires 4 Laissez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables AVERTISSEMENT Si tout...

Page 26: ...e service après vente agréé le plus proche La température à l intérieur de l appareil est trop élevée Contactez un électricien qualifié ou le service après vente agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le rég lage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Trop de produits à congeler ont été introduits en même temps dans l appareil Attend...

Page 27: ...ping ou attendez que la fonction se réinitialise au tomatiquement avant de ré gler la température Repor tez vous au chapitre Fonction FastFreeze ou Shopping La température à l intérieur de l appareil est trop basse élevée Le thermostat n est pas ré glé correctement Augmentez réduisez la tem pérature La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La températu...

Page 28: ...ppareil peut être installé dans une pièce intérieure sèche et bien ventilée où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe clima tique Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent se produire sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de te...

Page 29: ...e mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 10 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK...

Page 30: ... côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ord...

Page 31: ...e Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux...

Page 32: ...eräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbe...

Page 33: ...icht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät...

Page 34: ...ffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensat...

Page 35: ... 2 Drücken Sie die Taste FastFreeze und der akustische Alarm wird ausgeschaltet 3 Drücken Sie erneut die Taste FastFreeze und die Kontrolllampe FastFreeze leuchtet Das Gerät ist nun eingeschaltet 3 3 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler in die Position 0 es ertönt 2 Sekunden lang ein Signalton Die Kontrolllampe erlischt 3 4 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch gereg...

Page 36: ...ng des Gefrierguts erforderlich ist 1 Drücken Sie den Schalter FastFreeze um den Alarmton abzuschalten Die Anzeige FastFreeze erscheint Die Alarmleuchte blinkt so lange bis die erforderliche Temperatur wieder erreicht wurde 2 Sobald die Alarmleuchte erloschen ist lassen Sie den Schalter FastFreeze wieder los Die Anzeige FastFreeze erlischt 4 ERSTE INBETRIEBNAHME 4 1 Reinigen des Innenraums Bevor S...

Page 37: ...ung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können sogar direkt aus dem Gefriergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger 6 TIPPS UND HINWEISE 6 1 Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbe...

Page 38: ...t darauf die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit zum Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung darf nicht überschritten werden 7 REINIGUNG UND PFL...

Page 39: ...teil des Geräts mit einem Staubsauger 7 4 Reinigen des Belüftungsfilters Der Filter kann zur Reinigung herausgenommen werden Das Gerät ist mit einem Lufteinlassfilter 1 und einem Luftauslasskanal 2 auf dem Belüftungsgitter ausgestattet 2 1 A B 1 Drücken Sie die Laschen a und b mit den Fingern zusammen 2 Ziehen Sie den Filter nach unten 3 Ziehen Sie den Filter heraus 4 Gehen Sie in umgekehrter Reih...

Page 40: ... drei Stunden wieder in das Gefrierfach 7 6 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab falls erforderlich Reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör 4 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden ...

Page 41: ... im Gerät ist zu hoch Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden viele Lebensmit tel gleichzeitig zum Einfrie ren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse au...

Page 42: ...tomatisch abge schaltet wurde Siehe Funk tion FastFreeze oder Shop ping Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ges chlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor...

Page 43: ...en können 9 2 Standort Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbe...

Page 44: ...t geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 10 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK C...

Page 45: ...nschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstel...

Page 46: ...enuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CL...

Page 47: ...ecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui ca...

Page 48: ... di spostamento dell apparecchiatura dato che è molto pesante Indossare sempre guanti di sicurezza Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura Attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura all alimentazione Questo serve a consentire all olio di fluire nuovamente nel compressore Non installare l apparecchiatura in prossimità di radiatori fornelli for...

Page 49: ...nservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore Sono incandescenti Non togliere o toccare gli oggetti nel vano congelatore con le mani bagnate o umide Non ricongelare del cibo precedentement...

Page 50: ...custico si spegne 3 Premere ancora una volta l interruttore FastFreeze e si accende la spia FastFreeze L apparecchiatura inizia a funzionare 3 3 Spegnimento Ruotare il Regolatore di temperatura sulla posizione O viene emesso un segnale acustico solo per 2 secondi La spia di controllo si spegne 3 4 Regolazione della temperatura La temperatura viene regolata automaticamente In condizioni normali si ...

Page 51: ...viso premendo l interruttore FastFreeze Appare la spia FastFreeze La spia di allarme lampeggia fino al raggiungimento della temperatura prevista 2 Rilasciare l interruttore FastFreeze non appena la spia Allarme si spegne L indicatore FastFreeze si spegne 4 PRIMO UTILIZZO 4 1 Pulizia dell interno Prima di utilizzare l apparecchiatura per la prima volta lavare l interno e gli accessori con acqua tie...

Page 52: ...ni possono essere cucinati direttamente senza essere prima scongelati in questo caso tuttavia la cottura durerà più a lungo 6 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6 1 Rumori normali durante il funzionamento I seguenti rumori sono da considerarsi normali Un gorgoglio o borbottio dalle serpentine quando viene pompato il refrigerante Un ronzio o un rumore pulsante dal compressore quando viene pompato il ref...

Page 53: ...on aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura una volta scongelati gli alimenti si deteriorano rapidamente e non possono essere ricongelati non superare la durata di conservazione indicata sulla confezione 7 PULIZIA E CURA ATTENZIONE Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 7 1 Avvertenze generali AVVERTENZA Prima di qualsiasi intervento di manutenzione estr...

Page 54: ...a 1 e di un canale di scarico dell aria 2 sulla griglia di ventilazione 2 1 A B 1 Serrare i flap a e b con le dita 2 Tirare il filtro verso il basso 3 Tirare il filtro verso l esterno 4 Per sostituire il filtro invertire la procedura 7 5 Sbrinamento del congelatore AVVERTENZA Per rimuovere la brina dall evaporatore non usare utensili metallici appuntiti che possano danneggiarlo Non usare dispositi...

Page 55: ...apparecchiatura dalla rete elettrica 2 Estrarre tutti gli alimenti 3 Sbrinare se necessario e pulire l apparecchiatura e tutti gli accessori 4 Lasciare la porta le porte socchiusa e per evitare la formazione di odori sgradevoli ATTENZIONE Se l apparecchiatura rimane accesa farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica ...

Page 56: ...nza Autorizzato più vi cino Il compressore rimane sempre in funzione La temperatura impostata non è corretta Fare riferimento al capitolo Uso dell apparecchiatura Sono stati introdotti insieme molti alimenti da surgelare Attendere alcune ore e ric ontrollare la temperatura La temperatura ambiente è troppo alta Fare riferimento al grafico della classe climatica sulla targhetta dei dati Gli alimenti...

Page 57: ... La porta non è chiusa cor rettamente Consultare la sezione Chiusura della porta La temperatura degli ali menti è troppo alta Prima di introdurre gli ali menti lasciarli raffreddare a temperatura ambiente Sono stati introdotti molti alimenti contemporanea mente Introdurre gli alimenti un po co alla volta Lo spessore dello strato di brina supera i 4 5 mm Sbrinare l apparecchiatura La porta viene ap...

Page 58: ...tito solo nel rispetto delle temperature indicate In caso di dubbi sul luogo di installazione dell apparecchiatura contattare il venditore il nostro Centro di Assistenza o il rivenditore autorizzato più vicino 9 3 Requisiti di ventilazione Il flusso d aria dietro l apparecchiatura deve essere sufficiente 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 9 4 Collegamento elettrico Prima di inserire la spina verificare ...

Page 59: ...l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ITALIANO 59 ...

Page 60: ...ra e sull etichetta dei valori energetici 12 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici...

Page 61: ...ITALIANO 61 ...

Page 62: ...www electrolux com 62 ...

Page 63: ...ITALIANO 63 ...

Page 64: ...www electrolux com shop 211622498 A 482014 ...