Electrolux EUT11004W, Instruction Book

Page 1: ...EUT 11004W diepvriezer congélateur gefrierschrank freezer fryser Gebruiksaanwijzing Notice d utilisation Gebrauchsanleitung Instruction book Brugsanvisning FR DE GB DK NL ...

Page 2: ...shouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat Wij beloven u een superieure gebruikerservaring en dus meer gemoedsrust Veel succes 2 electrolux NL ...

Page 3: ... b t het milieu Tips Tips m b t levensmiddelen en het bewaren daarvan Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor men...

Page 4: ...eel 7 Bedienen van het apparaat 7 In gebruikname van het apparaat 7 Instellen van de temperatuur 7 Invriezen 8 Bewaren 8 Praktische informatie 9 Tips 9 Energie besparen 9 Het apparaat en het milieu 9 Onderhoud 9 Ontdooien 9 Reiniging en onderhoud 10 Apparaa buiten gebruik 11 Problemen oplossen 11 Aanwijzingen voor de installateur 13 Technische gegevens 13 Installeren van het apparaat 13 Vervoer ui...

Page 5: ...r bestaat kans op kortsluiting en brand Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken vooral niet als het koel vriesapparaat uit de nis wordt getrokken Schade aan het snoer kan kortsluiting brand en of een elektrische schok veroorzaken Als het aansluitsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door onze service afdeling of door een erkend installateur Als het stopcontac...

Page 6: ... tenzij er toezicht is ingesteld door de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of tenzij zij van deze persoon instructies hebben gekregen over het gebruik Vóór het in gebruik nemen Zet het apparaat tegen de muur om te voorkomen dat u zich verbrandt aan warmte afgevende onderdelen compressor condensor Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat verplaa...

Page 7: ...d Als het rode controlelampje knippert geeft dit aan dat de temperatuur in het vriesvak niet correct is Bovendien hoort men een onderbroken toonsignaal dat uitgeschakeld kan worden door op de D knop te drukken Om het vriesvak uit te schakelen de knop B in stand zetten Instelling van de temperatuur De binnentemperatuur van de vrieskast wordt elektronisch geregeld er zijn vijf verschillende temperat...

Page 8: ...an de bovenste lade naar de andere twee laden Voor maximale vriesprestaties dient u de bovenste lade uit de vriezer te halen en de in te vriezen levensmiddelen direct op de verdamper te plaatsen Als u kleinere hoeveelheden levensmiddelen wilt invriezen hoeft u de lade niet te verwijderen Druk voor het inschakelen van de invriesmodus 2 3 seconden op de Aan Uitschakelaar voor invriezen D bij kleine ...

Page 9: ...et reeds ingevroren levensmiddelen Open de deur niet onnodig en laat hem niet langer open staan dan nodig is Laat warme levensmiddelen altijd eerst tot kamertemperatuur afkoelen voordat u ze in het apparaat zet Houd de condensor schoon Het apparaat en het milieu Dit apparaat bevat zowel in het koelcircuit als in het isolatiemateriaal geen gassen die de ozonlaag kunnen aantasten Het apparaat mag ni...

Page 10: ...t worden verwijderd Zet een bak met voldoende hoogte voor het apparaat Steek de kunststof krabber overeenkomstig de afbeelding in de ontdooiwaterafvoer Het ontdooiwater stroomt via de afvoer in de lade Het ontdooiproces kan worden versneld door een pot of bord met warm water op de koelplaat te plaatsen Veeg na het ontdooien de oppervlakken af en duw de afvoer voor het ontdooiwater terug Sluit het ...

Page 11: ...een nare luchtjes ontstaan Problemen oplossen Er kan soms een kleine storing optreden die u zelf kunt verhelpen In de tabel vindt u informatie m b t het opheffen van zulke kleine storingen Als het apparaat aanstaat is er soms wat geluid te horen compressor circulatie Dan is er geen sprake van een storing Wij willen u er nogmaals op wijzen dat het apparaat met onderbrekingen werkt Als de compressor...

Page 12: ...esteld Voor het invriezen was de temperatuur niet laag genoeg U hebt levensmiddelen met grote afmetingen in het apparaat gezet U wilt te veel levensmiddelen tegelijk invriezen U hebt warme levensmiddelen in het apparaat gezet De deur is niet goed gesloten De temperatuurregelaar is te hoog ingesteld De stekker zit niet in het stopcontact Er staat geen spanning op het stopcontact De thermostaat staa...

Page 13: ... op het typeplaatje Aanwijzingen voor de installateur Model bruto inhoud l nuttige inhoud l breedte mm hoogte mm diepte mm Energieverbruik kWh 24 uur kWh jaar energie efficiëntieklasse invriesvermogen kg 24 h max bewaartijd bij stroomuitval uur Neutrale stroomsterkte A gewicht kg EUT 10004W 110 91 550 850 612 0 504 184 A 15 22 0 7 39 Installeren van het apparaat Vervoer uitpakken U kunt het appara...

Page 14: ...t een gas of elektrisch fornuis 3 cm Als de afstand kleiner is plaats dan een warmte isolerende plaat van 0 5 tot 1 cm dik tussen de twee apparaten Naast een olie of kolenkachel 30 cm De koelkast moet geheel tegen de muur staan Houd de minimale afstanden aan zie afb A opstelling onder een keukenkastje B vrije opstelling Deurdraairichting omzetten Als dat handiger in het gebruik is kunt u de deurdr...

Page 15: ... gaten Zet het apparaat op z n plek zet het waterpas en steek de stekker in het stopcontact U kunt ook contact opnemen met Service Een servicetechnicus kan tegen betaling het deurscharnier overzetten Elektrische aansluiting Deze koelkast is ontworpen voor 230 240 V AC 50 Hz Het apparaat moet worden aangesloten aan een volgens de voorschriften geďnstalleerd stopcontact met randaarde Als zo n stopco...

Page 16: ... au fil du temps Au travers d une large gamme de produits de qualité la volonté d Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil Nous vous assurons que son utilisation...

Page 17: ...n e em mb ba al ll la ag ge e i in nd di iq qu ue e q qu ue e c ce e p pr ro od du ui it t n ne e p pe eu ut t ê êt tr re e t tr ra ai it té é c co om mm me e d dé éc ch he et t m mé én na ag ge er r I Il l d do oi it t p pl lu ut tô ôt t ê êt tr re e r re em mi is s a au u p po oi in nt t d de e r ra am ma as ss sa ag ge e c co on nc ce er rn né é s se e c ch ha ar rg ge ea an nt t d du u r re ec...

Page 18: ...eil 21 Mise en marche de l appareil 21 Réglage de la température 21 Congélation 22 Stockage 23 Renseignements et conseils utiles 23 Idées et suggestions 23 Comment économiser d énergie 23 Armoire et environnement 24 Entretien 24 Dégivrer 24 Nettoyage systématique 25 Appareil hors service 25 Dépannage 25 A l attention de la personne qui mettra en service l appareil 27 Caractéristiques techniques 27...

Page 19: ...r r e et t c ca au us se er r u un n i in nc ce en nd di ie e Ne placez pas d objets lourds ou l appareil sur le câble d alimentation risque de court circuit et incendie N Ne e d dé éb br ra an nc ch he ez z p pa as s l l a ap pp pa ar re ei il l e en n t ti ir ra an nt t s su ur r l le e c câ âb bl le e p pa ar rt ti ic cu ul li iè èr re em me en nt t l lo or rs sq qu ue e l l a ap pp pa ar re ei...

Page 20: ...es sc cr ri ip pt ti io on ns s d du u m mo od de e d du u m mo od de e d d e em mp pl lo oi i a au u p po oi in nt t d de e v vu ue e d de e l la a p pr ro ot te ec ct ti io on n d de e l la a v vi ie e e et t d de es s b bi ie en ns s P Pr re es sc cr ri ip pt ti io on ns s d de e s sé éc cu ur ri it té é p po ou ur r i is so ob bu ut ta an ne e M Mi is se e e en n g ga ar rd de e L isobutane R ...

Page 21: ...nt de congélation Vous allez aussi entendre un bip sonore saccadé Vous pourrez l arrêter en appuyant simplement sur le bouton D D Pour éteindre le compartiment de congélation positionnez la touche B B sur R Ré ég gl la ag ge e d de e l la a t te em mp pé ér ra at tu ur re e La température intérieure du congélateur est réglée par des éléments électriques qui possèdent 5 positions de température et ...

Page 22: ...e raison quelconque la température devait dépasser une certaine valeur 12 C le voyant d avertissement s allume et l appareil émet un signal sonore Le signal du voyant d avertissement est un voyant rouge constant E E le signal sonore est interrompu Vous pouvez éteindre le signal sonore en appuyant une fois sur la touche D D C Co on ng gé él la at ti io on n La congélation des différents produits do...

Page 23: ...nterne s augmenter au dessus de 18 C car à une température plus haute les aliments congelés peuvent s endommager Il est conseillé de faire un contrôle quotidien pour le but de détecter à temps une panne et de prévenir l endommagement des aliments congelés Après une coupure de courant l appareil se remet en marche et le mode de congélation reprend I Id dé ée es s e et t s su ug gg ge es st ti io on...

Page 24: ...re Il est possible de gratter et de retirer les couches peu épaisses de givre et de glace à l aide du grattoir fourni Le bac illustré n est pas fourni avec l appareil Lorsque la glace est trop épaisse pour permettre son retrait à l aide du grattoir le dé givrage de l appareil s avère nécessaire La fréquence de dégivrage varie en fonction de l usage Procédure de dégivrage Débranchez l appareil Si l...

Page 25: ...y ya ag ge e s sy ys st té ém ma at ti iq qu ue e Il est conseillé de lier le nettoyage de l intérieur de l appareil à sa congélation N utilisez pas au nettoyage des produits abrasifs ou du savon Après le débranchement de l appareil lavez de l eau tiède et séchez soigneusement son intérieur Nettoyez l isolation de la porte avec l eau de conduit Ensuite remettez sous tension l appareil Enlevez une ...

Page 26: ...emèdes Sélection d un degré plus haut Exécuter un prérefroidissement convenable Couper en morceaux l aliment Mise une quantité d aliments plus petite Vérifier la fermeture de la porte Sélection d un degré plus bas Vérifier le branchement correct Vérifier la tension Contrôlez le réglage de la touche de régulation de la température Vérifier l emplacement stable les quatre pieds sur le sol Faites app...

Page 27: ...ans le mettant en marche Désemballez l appareil et vérifiez s il n y a pas de traces d endommagements Si oui signalez les immédiatement là où l appareil a été acheté Gardez l emballage endommagé N Ne et tt to oy ya ag ge e Enlevez les bandes adhésives fixant contre tout déplacement les éléments dans l intérieur de l appareil Lavez l intérieur de l appareil par d eau tiède et de liquide vaisselle U...

Page 28: ...e la décongélation automatique dans une augmentation de la température dans l espace réfrigérant enfin dans une augmentation de la consommation en énergie A la pose de l appareil veillez à ce que sa position soit horizontale Réglez cette position à l aide des deux pieds réglables sur la partie inférieure avant 1 Deux cales réglables 2 servent au réglage Ces cales sont déplacables N exposez pas l a...

Page 29: ...inférieure de la porte ensuite le vis à l autre côté Enlever la porte du réfrigérateur en la tirant un peu vers le bas Dévisser le pivot de l élément supérieur tournant de la porte du réfrigérateur et puis visser le sur l autre côté Mettre la porte du réfrigérateur sur le pivot supérieur supporteur de porte Déplacez la cheville dans la plaque porteuse de la porte suivant la flèche Otez la porte Dé...

Page 30: ...ous ne possédez une prise convenable faites appel à un technicien qui établira la prise nécessaire Cet appareil répond aux spécification des directives suivantes 73 23 EEC 73 02 19 Directive des petites tensions et ses amendements en vigueur 89 336 EEC 89 05 03 Directive EMC et ses amendements en vigueur 96 57 CE 03 09 96 Directive concernant les exigences en matière de rendement énergétique et se...

Page 31: ...reben eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen ...

Page 32: ...und Informationen Umwelthinweise Bei diesem Symbol finden Sie Tips zur Lagerung von Lebensmitteln Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses...

Page 33: ...eigeanlage 36 Bedienung des Geräts 36 Inbetriebnahme des Geräts 36 Einstellung der Temperatur 36 Gefrieren 37 Lagerung 37 Wichtige Informationen und Ratschläge 37 Tips und Hinweise 37 Und so können Sie Energie sparen 37 Geräte und Umgebung 38 Instandhaltung 38 Abtauen 38 Regelmäßige Reinigung 39 Gerät außer Gebrauch 39 Fehlerbeseitigung 39 Zu Händen von Inbetriebnahmer 41 Technische Daten 41 Inbet...

Page 34: ...Kabel aus der Steckdose ziehen besonders wenn das Gerät aus der Nische gezogen wurde Eine Beschädigung des Netzkabels kann Kurzschluss Feuer und oder Stromschlag verursachen Ein beschädigtes Netzkabel muß durch eine qualifizierte Fachkraft oder vom Kundendienst ersetzt werden Den Netzstecker niemals in eine lockere oder beschädigte Steckdose stecken Stromschlag und Brandgefahr Ohne der Abdeckblend...

Page 35: ...erätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch eine Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich den Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Um Personen und Sachschäden zu vermeiden halten Sie sich an die Sicherheitsvorschriften der Gebrauchsanleitung Für Schäden infolge von Nichtbeachtung dieser Vorschriften haftet der Hersteller nicht Informationen für Siche...

Page 36: ...es Drücken der Taste D wieder ausgeschaltet werden kann Bringen Sie zum Ausschalten des Gefrierschranks den Knopf B in die Stellung Einstellung der Temperatur Die Innentemperatur des Gefrierschranks reguliert eine Elektronik die fünf verschiedene Temperatur und eine Ausschaltstellung hat Die Stellung 16 C bezeichnet die höchste am wenigsten kalte und die Stellung 24 C bezeichnet die niedrigste käl...

Page 37: ...nzufrierende Tiefkühlgut direkt auf den Verdampfer legen Beim Einfrieren kleinerer Mengen ist eine Herausnahme der Schublade nicht notwendig Drücken Sie zum Einschalten des Gefriermodus den Ein Ausschalter für Gefrieren D 2 3 Sekunden lang bei kleineren Nahrungsmengen ca 4 Stunden und bei größeren Warenmengen ca 24 Stunden bevor Sie die frische Nahrung gefrieren möchten Dann leuchtet das gelbe Lic...

Page 38: ...im Innenraum eine Frost Eisschicht bildet Eine dicke Eisschicht hat eine isolierende Wirkung was die Gefrierleistung mindert das führt zu einem Anstieg der Innentemperatur des Energieverbrauchs bei einer bestimmten Stärke der Eisschicht zur Beeinträchtigung der Schließung der Tür des Gefrierfaches gegebenenfalls zum Türbruch Es ist möglich eine kleinere Eisschicht mit dem beigefügten Kunststoffsch...

Page 39: ...des Kühlschrankes den Staubbelag am Kondensator entfernen Gerät außer Gebrauch Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie den Temperaturregelknopf in die Stellung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nehmen Sie die Nahrungsmittel aus dem Gerät Nehmen Sie das Abtauen und Reinigen wie beschrieben vor Lassen Sie die Tür etwas offen damit sich im Innenra...

Page 40: ...t falsch eingestellt Der Temperaturregler ist auf einer zu niedrigen Stufe Vor dem Gefrieren wurde das Gerät nicht ausreichend abgekühlt Einlagerung großer Nahrungsmittel Zu viel zu gefrierende Nahrungsmittel wurden gleichzeitig untergebracht Warme Nahrungsmittel wurden eingelagert Die Tür ist nicht vollständig geschlossen Der Temperaturregler ist auf einer zu hohen Stufe Der Netzstecker ist nicht...

Page 41: ...ie Klimaklasse ist dem Typenschild zu entnehmen Zu Händen von Inbetriebnahmer Model Bruttoinhalt L Nettoinhalt L Breite mm Höhe mm Tiefe mm Energieverbrauch kWh 24Std kWh Jahr Energieeffizienzklasse Gefriervermögen kg 24Std Maximale Lagerzeit bei Störungen h Nennstromstärke A Gewicht kg EUT 11004W 110 91 550 850 612 0 504 184 A 12 22 0 8 39 Inbetriebnahme Transport Auspacken Das Gerät sollte stehe...

Page 42: ...bstände zu solchen Geräten einhalten zu Gas und Elektroherden 3 cm Kann dieser Abstand nicht eingehalten werden muß eine 0 5 1 cm dicke nicht brennbare Isolierplatte dazwischen gestellt werden zu Öl und Kohleherden 3 0 cm Das Kühlgerät ist so gefertigt daß es bis zum Anschlag an die Wand gestellt werden kann Beim Aufstellen müssen die Mindestabstände eingehalten werden siehe Abb A Wenn das Kühlger...

Page 43: ...können Sie das Gerät aufstellen Setzen Sie die Türgriffe auf der anderen Seite auf und stecken Sie die im Beutel dieser An weisung mitgelieferte Plastikstopfen in die frei gewordenen Öffnungen ein Positionieren Sie nun das Gerät richten Sie es waagerecht aus und schließen Sie es an Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein mit einer 230 240 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes Ne...

Page 44: ...u with lots of pleasure in the future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good l...

Page 45: ...or ideas At this symbol ideas can be found according to food and its storing The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negat...

Page 46: ... Operation and use 49 Installation 49 Adjusting the temperature 49 Storing 50 Some useful information and advice 50 Hints and ideas 50 How to save energy 50 The appliance and environment 50 Maintenance 51 Defrosting 51 Regular cleaning 51 Long term abscence 52 Trouble shooting 52 Instructions for the Installer 54 Technical data 54 Installing the appliance 54 Transportation unpacking 54 Cleaning 54...

Page 47: ...ocket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire Without the lamp cover of interior lighting you must not operate the appliance When cleaning defrosting taking out frozen food or ice tray do not use sharp pointed or hard devices as they can cause damage to the appliance Be careful not to allow liquids to the temperature control and lighting box Ice and ice crea...

Page 48: ...ents of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Safety precautions for installation Put the appliance to the wall to avoid touching or catching warm parts compressor condenser to prevent possible burn When moving the appliance take care of the plug not to be in the socket When placing the appliance take care not to stand it on the power cord Adequate air circulati...

Page 49: ...perature of the room where the product is installed the frequency of door openings the volume of food to be stored in the product the location of the product Therefore you should consider all these factors and you may have to do some testing for finding the best temperature If you want a lower temperature turn the thermostat into a position of higher number or vice versa if you need a higher tempe...

Page 50: ...12 C it will trigger an acoustic and light alarm The light alarm is a continuous red light E while the acoustic alarm is an intermittent sound You can stop the acoustic alarm by pressing switch D once Storing It is practical to replace frozen products into the storing compartments after freezing has finished so that to make room in the freezing compartment for another freezing In large quantities ...

Page 51: ...d compartment of a refrigerator Leave the door open Sweep off the melting water occasionally with a cloth or sponge in direction of sides which gathers in the outlet channel practically formed in the bottom of the appliance and can be removed as follows Put a tray high enough in front of the appliance Insert the plastic scraper into the defrost water outlet according to the picture Defrost water w...

Page 52: ... some smaller but annoying trouble can often occur which does not require calling a technician out In the following chart information is given about them to avoid unnecessary charges on service We draw your attention that operation of appliance goes with certain sounds compressor and circulating sound This is not trouble but means normal operation We draw it to your attention again that the applia...

Page 53: ...roblem Solution Set to higher position Provide for sufficient pre cooling time Cut food into pieces Insert less food Insert food of max room temperature Check if door is fully closed Set to lower position Check plug socket connection Check presence of current Check thermostat setting Check stability of product support all four feet should stand on floor Call the service personnel If you fail to re...

Page 54: ...acement The ambient temperature has an effect on the energy consumption and proper operation of the appliance When placing take into consideration that it is practical to operate the appliance between ambient temperature limits according to the climate class that is given in the chart below and can be found in the data label If the ambient temperature goes below the lower data the temperature of t...

Page 55: ...mmended in figure A placing it under a wall cupboard B placing it freely Change of door opening direction Should the setting up place or handling demand it door opening direction can be refitted from right handed to left handed Following operations are to be done on the basis of figures and explanations Pull out the plug from the mains socket Tilt back the appliance carefully being careful so that...

Page 56: ...ervice Technicians will accomplish the refitting expertly for charge Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 240 V AC 50 Hz supply The plug must be put into a socket with protective contact If there is no such it is recommended to get an electrician to fit an earthed socket in compliance with standards near the refrigerator This appliance complies with the following...

Page 57: ...ilbyde en bred vifte af produkter som forenkler dit liv Du kan se nogle eksempler på forsiden af denne brugsanvisning Vi håber du vil bruge nogle minutter på at læse denne vejledning igennem så du kan udnytte de fordele som din nyerhvervelse byder på Til gengæld kan vi love dig et produkt der er særdeles brugervenligt og giver tryghed i hverdagen God fornøjelse ...

Page 58: ... Miljøoplysninger Symbol for tips Ved dette symbol er der tips om madvarer og deres opbevaring Symbolet på produktet eller på pakken angiver at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde hjælper du med til at forebygg...

Page 59: ...orpanel 62 Betjening af fryseren 62 Ibrugtagning 62 Indstilling af temperaturen 62 Indfrysning 63 Opbevaring 63 Nogle nyttige oplysninger og råd 64 Tips og idéer 64 Sådan spares der energi 64 Skabet og miljøet 64 Vedligeholdelse 64 Afrimning 64 Regelmæssig rengøring 66 Når fryseren ikke er i brug 66 Fejlfinding 66 Oplysninger til installatøren 68 Tekniske data 68 Installation af apparatet 68 Trans...

Page 60: ...kkes ud af skabet En ødelagt ledning kan forårsag kortslutning og brand Hvis ledningen er ødelagt skal den udskiftes af en autoristeret elinstallatør Sæt ikke stikkontakten i stikket hvis stikkontakten er ødelagt Der er risiko for kortslutning og brand Ved rengøring afrimning udtagning af frosne madvarer eller isterningebakken må der ikke bruges skarpe spidse eller hårde genstande da disse kan bes...

Page 61: ...så en evt forbrænding undgås Når skabet skal flyttes skal man sørge for at stikket er trukket ud af stikkontakten Når skabet skal installeres skal man sørge for at der først tilsluttes strøm når skabet er sat endeligt på plads Der skal være tilstrækkelig med luftcirkulation omkring skabet således at en overophedning undgås Følg de relevante instruktioner for installation for at opnå tilstrækkelig ...

Page 62: ...en ikke er nede på den valgte temperatur Desuden lyder et lydsignal der kan afbrydes ved at trykke på D knappen Der slukkes for fryseren ved at sætte knap B i stillingen Indstilling af temperatur Fryserens indvendige temperatur styres af et elektronisk system med fem forskellige temperaturindstillinger plus sluk indstillingen Stillingen 16 C er den højeste dvs mindst kolde indstilling mens stillin...

Page 63: ...ressoren konstant for at komme ned på den temperatur der er nødvendig til indfrysning Når madvarerne er helt indfrosset kan vare op til et døgn kan indfrysningsfunktionen evt slås fra manuelt ved at trykke på knap D i 2 3 sekunder Hvis indfrysningsfunktionen ikke slås fra manuelt kobles den fra elektronisk efter 48 timer Samtidig slukkes den gule lampe C Læg de nyindfrosne madvarer i øverste skuff...

Page 64: ...hvor der er ventilation Læg madvarer i tætlukkede skåle eller pak dem ind i plastfolie for at undgå at der dannes unødvendig rim Skabet og miljøet Dette skab indeholder ikke gasarter i kølekredsløbet eller isoleringsmaterialet der er til skade for ozonlaget Skabet må ikke bortskaffes sammen med det almindelige affald Undgå at ødelægge køleenheden især på bagsiden tæt på kondensatoren Yderligere op...

Page 65: ...mp Tør hen mod siderne der fører vandet hen til det praktiske afløb i bunden af apparatet Vandet tømmes af på følgende måde Sæt en tilstrækkeligt høj bakke foran fryseren Sæt plastikskraberen ind i afløbet til afrimningsvand som vist på tegningen Afrimningsvandet løber gennem afløbet og ned i bakken Afrimningen kan fremskyndes ved at sætte en gryde eller et fad med varmt vand på den kø leplade der...

Page 66: ...eraturvælgeren på Tag stikket ud af stikkontakten Tag madvarerne ud af fryseren Afrim og aftør som tidligere beskrevet Lad fryserdøren stå på klem så der ikke opstår dårlig lugt Fejlfinding Når apparatet er i brug kan der tit forekomme nogle mindre men irriterende problemer som ikke kræver at der tilkaldes en servicetekniker I det følgende skema er der oplysninger om disse problemer så man undgår ...

Page 67: ...vt trin Fryseren var ikke kolet nok af inden indfrysning Der er lagt store portioner af madvarer i fryseren For store mangder mad er lagt i fryseren til indfrysning samtidig Der er lagt varme madvarer i fryseren Doren er ikke helt lukket Temperaturvalgeren star pa for hojt trin Stikket er ikke sat i stikkontakten eller der er ikke tandt pa kontakten Der er ingen spanding pa stikkontakten Temperatu...

Page 68: ...m Dybde mm Energiforbrug kWh 24 t kWh år Energiklasse iht EU standarder Frysekapacitet kg 24 t Temperaturstigningstid t Nominel effekt A Vægt kg EUT 11004 W 110 91 550 850 612 0 504 184 A 15 22 0 7 39 Rengøring Fjern al tape som sikrer at delene inde i skabet sidder fast Vask indersiden af skabet af med lunkent vand og et mildt sulfomiddel Brug en blød klud Efter rengøringen skal man tørre af inde...

Page 69: ...rbare fødder Hvis det er nødvendigt at ændre apparatets højde kan man fjerne disse skiver Apparatet må ikke anbringes på et solfyldt sted eller tæt på en radiator eller ovn Hvis det kun er muligt at anbringe apparatet tæt på en ovn skal man tage højde for følgende minimumafstande Hvis det er en gasovn eller elektrisk ovn skal der være en afstand på 3 cm hvis afstanden er mindre skal man have en ik...

Page 70: ...usterbare fødder på begge sider 2 stk af og derefter de skruer som holder de nederste dørholdere 2 stk samt skruen på den anden side Tag køleskabsdøren af ved at trække forsigtigt ned Skru tappen til køleskabets øverste dørhængsel ud og skru den i på den anden side Sæt køleskabsdøren fast i tappen på den øverste dørholder Sæt palen over i den nederste dørholderplade i pilens retning Tag døren af S...

Page 71: ...e for eltilslutning af køleskabe og frysere Ved tordenvejr kan et HFI relæ afbrydes og derved afbryde for spændingen til skabet Et HPFI relæ er mindre følsomt overfor sådanne forhold Dette apparat opfylder følgende EU direktiver 73 23 EØF af 19 02 73 direktiv om lavspænding og senere ændringer 89 336 EØF af 03 05 89 direktiv om elektromagnetisk stråling og senere ændringer 96 57 EØF 96 09 03 direk...

Page 72: ...www electrolux com www electrolux nl www electrolux fr www electrolux dk www electrolux be 933 014 805 02 200382765 ...