background image

7

Préparation

instruCtions de mise à la terre

ne jamais couper, 

enlever ou mettre 

hors circuit la borne 

de mise à la terre de 

cette fiche.

Cordon 

d’alimentation muni 

d’une fiche à trois 

bornes avec mise à 

la terre.

Prise murale 

mise à la terre

Conversion au gaz propane

Cet appareil peut fonctionner au gaz naturel ou au gaz propane. Il est expédié de l’usine pour 

fonctionner au gaz naturel.
Si vous désirez convertir votre table de cuisson pour qu’elle fonctionne au gaz propane, 

utilisez les orifices fournis dans l’enveloppe portant l’inscription 

"

POUR CONVERSION AU 

GAZ  PROPANE

"

  qui  se  trouve  dans  l’enveloppe  des  documents.  Suivez  les  instructions 

d’installation se trouvant dans l’enveloppe.

La conversion doit être réalisée par un technicien qualifié conformément aux instructions du 

fabricant et à tous les codes et exigences des autorités ayant juridiction sinon, il pourrait en 

résulter de graves blessures ou des dommages matériels. L’agence qualifiée réalisant ces 

travaux assume la responsabilité de la conversion.

!

AVeRtISSeMeNt

Cet appareil est équipé d’une fiche à trois broches avec mise à la terre pour assurer votre protection contre 

les chocs électriques. Cette fiche doit être branchée directement dans une prise correctement mise à la 

terre. 

ne pas

 couper ni enlever la broche de mise à la terre de cette fiche.

Évitez tout risque de feu ou choc électrique. 

ne pas

 utiliser de cordon prolongateur ni de fiche 

d’adaptation. Ne pas enlever la broche de mise à la terre du cordon électrique. Si cet avertissement n’est 

pas suivi, il pourrait en résulter de graves blessures, la mort ou un incendie.

!

AVeRtISSeMeNt

Un choc électrique ou des dommages à la table de cuisson peuvent se produire si elle n’est pas installée 

par un électricien ou un installateur qualifié.

!

AtteNtIoN

Pour que toutes les additions, modifications ou conversions apportées à cet appareil soit conformes, 

elles doivent être effectuées par un centre de service agréé ou un distributeur autorisé conformément aux 

instructions du fabricant et à tous les codes et exigences des autorités ayant juridiction sinon, il pourrait en 

résulter de graves blessures ou des dommages matériels. L’agence qualifiée réalisant ces travaux assume 

la responsabilité de la conversion.

Pour des raisons de sécurité personnelle, cette table de cuisson doit être 

correctement mise à la terre. Pour une sécurité maximale, la fiche doit 

être branchée dans un prise correctement polarisée et mise à la terre.
NE PAS faire fonctionner la table de cuisson avec un adaptateur à deux 

broches ou avec un cordon prolongateur. Si une prise murale pour fiches 

à deux broches est la seule disponible, il vous revient de demander à 

un électricien qualifié de la remplacer par une autre prise murale pour 

fiches à trois broches correctement mise à la terre.

Référez-vous aux 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

 pour 

l’installation complète de votre table de cuisson et pour sa mise à la 

terre.

Summary of Contents for EW36GC55GB

Page 1: ...Manuel d utilisation et d entretien Table de cuisson à gaz 318 203 666 1103 Rev B ...

Page 2: ... située sous la table de cuisson Questions Pour une assistance téléphonique composez sans frais au États Unis et au Canada 1 877 4ELECTROLUX 1 877 435 3287 Pour des informations au sujet de nos produits et ou du service en ligne visitez notre site internet www electroluxappliances com 2011 Electrolux Home Products Inc 10200 David Taylor Drive Charlotte NC 28262 USA Tous droits réservés Imprimé au ...

Page 3: ...urs 10 Réglage des brûleurs de surface 11 Utilisation de la plaque à griller 12 Utilisation de l anneau pour la cuisson à feu doux 12 Utilisation du support de wok accessoire non inclus 13 Nettoyage et entretien général 14 16 Tableau de nettoyage et d entretien 14 Nettoyage de la table de cuisson des grilles des couvercles et des têtes de brûleurs 15 Entretien et nettoyage de l acier inoxydable 16...

Page 4: ...ainsi qu aux codes de la région N installez l appareil que selon les instructions d installation fournies dans la documentation AVERTISSEMENT Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d entraîner de graves blessures la mort ou des dommages matériels AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessures lors de l utilisation de votre appareil suivez les pr...

Page 5: ...ffisamment chauds même si les flammes ne sont pas visibles les brûleurs sont de couleur foncée Les zones près des brûleurs peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures Pendant et après toute utilisation ne touchez pas et ne laissez pas vos vêtements ou autres produits inflammables venir en contact avec ces zones à moins qu elles aient eu le temps de se refroidir Ces zones comprenn...

Page 6: ...ire exploser le contenant et causer des blessures Sachez quel bouton correspond à chaque brûleur de surface Placez un plat de nourriture sur le brûleur avant de le mettre en marche et éteignez le brûleur avant d enlever l ustensile Tournez toujours le bouton à la position LITE ALLUMAGE pour allumer les brûleurs de surface Vérifiez que le brûleur est allumé puis réglez la flamme pour qu elle ne dép...

Page 7: ...c électrique NE PAS utiliser de cordon prolongateur ni de fiche d adaptation Ne pas enlever la broche de mise à la terre du cordon électrique Si cet avertissement n est pas suivi il pourrait en résulter de graves blessures la mort ou un incendie AVERTISSEMENT Un choc électrique ou des dommages à la table de cuisson peuvent se produire si elle n est pas installée par un électricien ou un installate...

Page 8: ...rectement RIGHT WRONG Correct Incorrect Dimension de la flamme Type de cuisson Flamme haute HI Pour commencer la majorité des recettes amener l eau à ébullition griller dans la poêle Flamme moyenne MED Pour maintenir une ébullition lente épaissir des sauces cuire à la vapeur Flamme basse LO Pour mijoter pocher continuer la cuisson Ces réglages sont basés sur l utilisation de casseroles en aluminiu...

Page 9: ...s puissances Ils sont disposés sur la surface de cuisson comme suit un brûleur de 5 000 BTU gaz naturel est situé à l arrière du côté droit deux brûleurs de 9 500 BTU gaz naturel sont situés à l avant et arrière du côté gauche un brûleur de 14 000 BTU gaz naturel est situé à l avant du côté droit et un brûleur de 18 000 BTU gaz naturel est situé à au centre Pour tous les brûleurs Placez les couver...

Page 10: ...it de matériaux qui présentent une bonne conductivité Facile à nettoyer INCORRECT Fond de l ustensile courbé ou tordu L ustensile dépasse de plus de 2 5 cm 1 po le contour du brûleur La poignée est lourde et fait basculer l ustensile La flamme dépasse le contour de l ustensile Le fond des ustensiles doit être plat S assurer que le fond est plat en faisant tourner une règle sur celui ci Il ne devra...

Page 11: ...cuillères en bois peuvent aussi prendre feu s ils sont placés trop près d une flamme Pour régler un brûleur de surface 1 Placez l ustensile sur le brûleur 2 Appuyez sur le bouton de commande et tournez le à la position ALLUMAGE Pour les brûleur à deux flammes assurez vous que le bouton de commande se trouve entre les deux icônes jusqu à ce que l extérieur du brûleur s allume Note Tous les allumeur...

Page 12: ...cuisson à feu doux de la grille Laissez toujours l anneau refroidir avant de le manipuler Ne jamais placer l anneau chaud sur une surface qui ne peut supporter les grandes chaleurs comme les dessus de comptoir Assurez vous que l anneau pour la cuisson à feu doux est bien positionné et parfaitement stable avant de commencer toute opération de façon à prévenir les éclaboussures et les brûlures ATTEN...

Page 13: ...uvez utiliser le Wok à fond plat s il est placé ainsi et semble stable Figure 2 N utilisez PAS un Wok avec un anneau qui dépasse les limites du brûleur Figure 3 Figure 1 Positionnement du support Wok Placez le support de wok sur la grille au dessus du brûleur en alignant les encoches du Wok avec les doigts de la grille voir figure 1 ATTENTION Utilisez toujours le support de Wok si la stabilité du ...

Page 14: ...s pour assurer un bon allumage et une flamme régulière Nettoyez les orifices des brûleurs régulièrement avec un petit fil ou une aiguille surtout après un déversement qui risque de les obstruer Pour enlever nettoyer et remonter les brûleurs scellés suivez les instructions de la section Nettoyage Général sous la rubrique Nettoyage des grilles des couvercles et des têtes des brûleurs Pour nettoyer l...

Page 15: ...de cuisson IMPORTANT Pour une bonne combustion de gaz ou un bon allumage du brûleur NE permettez PAS aux débordements à la nourriture aux nettoyants ou à tout autre matériel d entrer dans l orifice du gaz La surface de cuisson n est pas amovible N essayez pas de l enlever ou de la soulever Nettoyage de la surface de cuisson Lorsqu un débordement survient sur une partie de la surface de cuisson uti...

Page 16: ...n linge humide pour nettoyer les débordements Enlevez la nourriture située dans les fentes de la tête du brûleur à l aide d une brosse non abrasive et par la suite nettoyez à l aide d un linge humide Pour la nourriture tenace utilisez un petit fil de fer ou une aiguille pour nettoyer les fentes Si le brûleur a des problèmes d allumage c est probablement parce qu il y a de la saleté qui obstrue par...

Page 17: ...ûleur étant éteint débouchez les orifices à l aide d un fil métallique ou d une aiguille Le cordon d alimentation est débranché Assurez vous que le cordon est bien fiché dans la prise de courant Panne de courant Les brûleurs peuvent être allumés manuellement Voir la section Commandes des brûleurs de surface dans ce guide la flamme n est pas complète autour des brûleurs Les orifices des brûleurs so...

Page 18: ...18 Notes ...

Page 19: ...és notamment l État de l Alaska 14 Les dommages causés au fini de l appareil ou à la maison pendant le transport ou l installation ce qui comprend sans s y limiter les planchers les armoires les murs etc 15 Les dommages causés par des réparations faites par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d origine ou l utilisa tion de pièces qui n ont pas été...

Page 20: ......

Reviews: