Electrolux EWF 1074, User Manual

Page 1: ...rëÉê j åì ä NQTNQPRSM qáãÉ j å ÖÉê UhÖ Çî åÅÉÇ t ëÜ póëíÉã btc NQUN ...

Page 2: ......

Page 3: ...ìíìêÉK qÜÉ bäÉÅíêçäìñ ãÄáíáçå áë íç çÑÑÉê ïáÇÉ î êáÉíó çÑ èì äáíó éêçÇìÅíë íÜ í ã âÉ óçìê äáÑÉ ãçêÉ ÅçãÑçêí ÄäÉK vçì ÑáåÇ ëçãÉ Éñ ãéäÉë çå íÜÉ ÅçîÉê áå íÜáë ã åì äK mäÉ ëÉ í âÉ ÑÉï ãáåìíÉë íç ëíìÇó íÜáë ã åì ä ëç íÜ í óçì Å å í âÉ Çî åí ÖÉ çÑ íÜÉ ÄÉåÉÑáíë çÑ óçìê åÉï ã ÅÜáåÉK tÉ éêçãáëÉ íÜ í áí ïáää éêçîáÇÉ ëìéÉêáçê rëÉê bñéÉêáÉåÅÉ ÇÉäáîÉêáåÖ b ëÉJçÑJ jáåÇK dççÇ äìÅâ bk ...

Page 4: ...í ää íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPS båîáêçåãÉåí ÅçåÅÉêåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPV bäÉÅíêçäìñ ï êê åíó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQM qÜÉ ëóãÄçäë óçì ïáää ëÉÉ çå ëçãÉ é ê Öê éÜë çÑ íÜáë ÄççâäÉí Ü îÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ ãÉ åáåÖW qÜÉ ï êåáåÖ íêá åÖäÉ åÇLçê íÜÉ âÉó ïçêÇë Et êåáåÖ I ìíáçå F ÉãéÜ ëáòÉ áåÑçêã íáçå íÜ í áë é êíáÅìä êäó áãéçêí åí Ñçê óçìê ë ÑÉíó çê ÅçêêÉÅí ÑìåÅ íáçåáåÖ çÑ íÜÉ ééäá åÅ...

Page 5: ...åìÑ ÅíìêÉêÛë êÉÅçããÉåÇ íáçåë çÑ èì åíáíáÉëK t ëÜ ëã ää áíÉãë ëìÅÜ ë ëçÅâëI ä ÅÉëI ï ëÜ ÄäÉ ÄÉäíë ÉíÅ áå ï ëÜáåÖ Ä Ö çê éáääçï Å ëÉ ë áí áë éçëëáÄäÉ Ñçê ëìÅÜ áíÉãë íç ëäáé Ççïå ÄÉíïÉÉå íÜÉ íìÄ åÇ íÜÉ áååÉê ÇêìãK aç åçí ìëÉ óçìê ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ íç ï ëÜ êíáÅäÉë ïáíÜ ïÜ äÉÄçåÉëI ã íÉêá ä ïáíÜçìí ÜÉãë çê íçêå ã íÉêá äK äï óë ìåéäìÖ íÜÉ ééäá åÅÉ åÇ íìêå çÑÑ íÜÉ ï íÉê ëìééäó ÑíÉê ìëÉI ÅäÉ å åÇ ã áåíÉå åÅ...

Page 6: ...Ö êãÉåí ÄÉÑçêÉ éä ÅáåÖ áå íÜÉ ã ÅÜáåÉK kÉîÉê éìää íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å ÄäÉ íç êÉãçîÉ íÜÉ éäìÖ Ñêçã íÜÉ ëçÅâÉíX äï óë í âÉ ÜçäÇ çÑ íÜÉ éäìÖ áíëÉäÑK kÉîÉê ìëÉ íÜÉ ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ áÑ íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å ÄäÉI íÜÉ Åçåíêçä é åÉäI íÜÉ ïçêâáåÖ ëìêÑ ÅÉ çê íÜÉ Ä ëÉ êÉ Ç ã ÖÉÇ ëç íÜ í íÜÉ áåëáÇÉ çÑ íÜÉ ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ áë ÅÅÉëëáÄäÉK ÜáäÇ ë ÑÉíó qÜáë ééäá åÅÉ áë åçí áåíÉåÇÉÇ Ñçê ìëÉ Äó éÉêëçåë EáåÅäìÇáåÖ ÅÜáäÇêÉå...

Page 7: ...áãÉ j å ÖÉê ïáíÜ íÜÉ Çî åÅÉÇ t ëÜ póëíÉã ÇÉäáîÉêë Üçëí çÑ ëéÉÅá ä ÑÉ íìêÉë íç ëëáëí óçì áå íÜÉ ä ìåÇêóK qáãÉ j å ÖÉê ÖáîÉë óçì íÜÉ çééçêíìåáíó íç éêçÖê ã íÜÉ ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ åçí çåäó Äó Ñ ÄêáÅ çê íÉãéÉê íìêÉ Äìí äëç Äó qfjbI ÖáîáåÖ óçì íÜÉ ÑäÉñáÄáäáíó íç Çàìëí íÜÉ ï ëÜáåÖ íáãÉ íç ëìáí íÜÉ íáãÉ óçì Ü îÉ î áä ÄäÉK qÜÉ É ëó íç ìëÉ Åçåíêçä é åÉä ÖáîÉë óçì ÅçãéäÉíÉ Åçåíêçä çîÉê óçìê ï ëÜáåÖ áåÅäìÇáåÖ í...

Page 8: ...U ÉäÉÅíêçäìñ Åçåíêçä é åÉä çåíêçä é åÉä mêçÖê ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä aáëéä ó qÉãéÉê íìêÉ Äìííçå péáå êÉÇìÅíáçå Äìííçå léíáçåë Äìííçåë çåÑáêã Äìííçå pí êíLm ìëÉ Äìííçå qáãÉ ã å ÖÉê Äìííçåë U O S P T R Q N Ok ...

Page 9: ...áãÉ î êáÉë ãáåìíÉ Äó ãáåìíÉK táíÜ ÅçåíáåìÉ éêÉëëìêÉ çÑ íÜÉ ë ãÉ ÄìííçåëI íÜÉ íáãÉ î êáÉë NM ãáåìíÉë Äó NM ãáåìíÉëK mêÉëë íÜÉ lâ Äìííçå íç Ñáñ íÜÉ ÅìêêÉåí íáãÉK a áäó rëÉ ìëíçãáòÉ óçìê ééäá åÅÉ qÜáë ééäá åÅÉ áë éêçîáÇÉÇ çÑ ÂëÉííáåÖëÊ ãÉåì íÜ í ääçïë óçì íç ãçÇáÑó íÜÉ Ñ Åíçêó ëÉííáåÖë ë óçì ï åíK tÜÉå óçì ëïáíÅÜ çå íÜÉ ã ÅÜáåÉI Äó íìêåáåÖ íÜÉ éêçÖê ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá äI éêÉëë íÜÉ ÂléíáçåëÊ Äìííçåë íç Å...

Page 10: ...çå Äó éêÉëëáåÖ íÜÉ pí êíLm ìëÉ Äìííçå í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ ÅóÅäÉ áå íÜÉ ÉîÉåí çÑ çéÉê íáåÖ éêçÄäÉãë fÑ óçì ï åí íç Çáë ÄäÉ íÜÉ ÅçìëíáÅ ëáÖå äëI ÉñÅÉéí Ñçê íÜÉ ÉîÉåí çÑ çéÉê íáåÖ éêçÄäÉãëI éäÉ ëÉ êÉÑÉê íç íÜÉ éêÉîáçìë ÅÜ éíÉê ÂëÉííáåÖ íÜÉ ëçìåÇ îçäìãÉÊK iç Ç íÜÉ ä ìåÇêó léÉå íÜÉ Çççê Äó Å êÉÑìääó éìääáåÖ íÜÉ Çççê Ü åÇäÉ çìíï êÇëK mä ÅÉ íÜÉ ä ìåÇêó áå íÜÉ ÇêìãI çåÉ áíÉã í íáãÉI ëÜ âáåÖ íÜÉã çìí ë ãìÅÜ ë...

Page 11: ...áëÉK mçëáíáçå l íç oÉëÉí éêçÖê ããÉL pïáíÅÜáåÖ lcc çÑ íÜÉ ã ÅÜáåÉK í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ éêçÖê ããÉ íÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä ãìëí ÄÉ íìêåÉÇ íç éçëáíáçå lI íç ëïáíÅÜ íÜÉ ã ÅÜáåÉ çÑÑK ííÉåíáçå fÑ óçì íìêå íÜÉ éêçÖê ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä íç åçíÜÉê éêçÖê ããÉ ïÜÉå íÜÉ ã ÅÜáåÉ áë ïçêâáåÖI çå íÜÉ Çáëéä ó ïáää ééÉ ê íÜÉ ÑçääçïáåÖ ãÉëë ÖÉW ÂmäÉ ëÉ íìêå éêçÖê ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä áå ä ëí ìëÉÇ éçëáíáçåÊK qÜÉ ã ÅÜáåÉ ïáää åçí éÉê...

Page 12: ...É çÑ íÜÉ ï ëÜ éêçÖê ããÉ áíDë éÉêÑçêãáåÖK lå íÜÉ Çáëéä ó óçì Å å ëÉÉ íÜÉ ëóãÄçä çÑ íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ íóéÉ çÑ Ñ ÄêáÅI íÜÉ ÅìêêÉåí éÜ ëÉI íÜÉ Çìê íáçå çÑ íÜÉ ï ëÜ éêçÖê ããÉ åÇ íÜÉ ÉåÇ çÑ ÅóÅäÉK tÜÉå íÜÉ ã ÅÜáåÉ éÉêÑçêãë íÜÉ ï ëÜáåÖ éÜ ëÉ íÜÉ Çáëéä ó äëç ëÜçïë ëçãÉ åáã íÉÇ ÄìÄÄäÉë íÜ í ëáãìä íÉ íÜÉ ãçîáåÖ çÑ ï íÉêK Temp Spin Set Options Start Pause Time Manager 2 00 20 33 Filling Temp Spin Set Options Star...

Page 13: ...t Pause Time Manager 20 33 20 33 Door Unlocked Finished Temp Spin Set Options Start Pause Time Manager Cannot fill water Please check that the tap is open and then press START mêçÖê ããÉ léíáçå Äìííçåë aÉéÉåÇáåÖ çå íÜÉ éêçÖê ããÉI ÇáÑÑÉêÉåí ÑìåÅíáçåë Å å ÄÉ ÅçãÄáåÉÇK qÜÉëÉ ãìëí ÄÉ ëÉäÉÅíÉÇ ÑíÉê ÅÜççëáåÖ íÜÉ ÇÉëáêÉÇ éêçÖê ããÉ åÇ ÄÉÑçêÉ ÇÉéêÉëëáåÖ íÜÉ pí êíLm ìëÉ ÄìííçåK pÉäÉÅí íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ mêÉëë í...

Page 14: ...ó ëÉäÉÅíáåÖ íÜáë çéíáçå íÜÉ ï íÉê çÑ íÜÉ ä ëí êáåëÉ áë åçí ÉãéíáÉÇ çìí íç éêÉîÉåí íÜÉ Ñ ÄêáÅë Ñêçã ÅêÉ ëáåÖK tÜÉå íÜÉ éêçÖê ããÉ Ü ë ÑáåáëÜÉÇ íÜÉ Çáëéä ó ëÜçïë íÜÉ áÅçå çÑ íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ éêçÖê ããÉ åÇ íÜÉ ãÉëë ÖÉ ÂcáåáëÜÉÇÊI ïÜáäÉ çå íÜÉ êáÖÜí çÑ íÜÉ Çáëéä ó íÜÉ ÉåÇ ÅóÅäÉ åÇ íÜÉ ÅìêêÉåí íáãÉ ééÉ êK qÜÉ ÄìòòÉê ëçìåÇë ëÜçêí àáåÖäÉI íÜÉ pí êíLm ìëÉ äáÖÜí áë çÑÑ åÇ íÜÉ Çççê áë äçÅâÉÇ íç áåÇáÅ íÉ íÜ í íÜÉ ...

Page 15: ...ë íÜÉ ï íÉê áë çåäó Çê áåÉÇK Temp Spin Set Options Start Pause Time Manager Prewash Back Stain Off On 1400 60 2 00 20 33 Temp Spin Set Options Start Pause Time Manager Temp Spin Set Options Start Pause Time Manager Prewash Back Stain On b ëó fêçåW ëÉäÉÅíáåÖ íÜáë çéíáçå íÜÉ ä ìåÇêó áë ÖÉåíäó ï ëÜÉÇ åÇ ëéìå íç îçáÇ åó ÅêÉ ëáåÖK få íÜáë ï ó áêçåáåÖ áë É ëáÉêK cìêíÜÉêãçêÉ íÜÉ ã ÅÜáåÉ ïáää éÉêÑçêã ëçãÉ...

Page 16: ...use Time Manager End Time Settings Child Lock 23 00 1 2 båÇ qáãÉ EaÉä ó pí êíFW íÜáë çéíáçå ã âÉë áí éçëëáÄäÉ íç ÇÉä ó íÜÉ ëí êíáåÖ çÑ íÜÉ ï ëÜáåÖ éêçÖê ã Äó PM ãáå J SM ãáå J VM ãáåI O Üçìêë åÇ íÜÉå Äó N Üçìê íáää OM ÜçìêëK qÜÉ ÇÉä ó óçì Ü îÉ ëÉäÉÅíÉÇ áë áåÇáÅ íÉÇ çå íÜÉ Çáëéä óK qÜÉ ÉåÇ íáãÉ ïáää áåÅêÉ ëÉ áå çêÇÉê íç ëÜçï óçì íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ ÇÉä óK vçì ãìëí ëÉäÉÅí íÜáë çéíáçå ÑíÉê óçì Ü îÉ ëÉí íÜÉ ...

Page 17: ...te Off On 1 2 Äó éêÉëëáåÖ ÂqÉãéKÊ çê ÂpéáåÊ Äìííçå íÜÉ Çáëéä ó êÉíìêåë íÜÉ ÇÉÑ ìäí ëí íìëK fÑ óçì éêÉëë åó âÉó ÑíÉê íÜÉ éêçÖê ããÉ Ü ë ëí êíÉÇ ïáíÜ ÂÅÜáäÇ äçÅâÊ Éå ÄäÉÇI íÜÉ Çáëéä ó ëÜçïë íÜÉ ãÉëë ÖÉ Âj ÅÜáåÉ áë äçÅâÉÇI ìëÉ âÉó ÅçãÄáå íáçå íç ìåäçÅâ áíÊK qÜÉ åÉñí íáãÉ óçì ï ëÜ íÜÉ ä ìåÇêóI ÄÉÑçêÉ ëÉäÉÅíáåÖ åÉï éêçÖê ããÉI áí ïáää ÄÉ åÉÅÉëë êó íç éêÉëë ëáãçìäí åÉçìëäó åÇ Äìííçåë Ñçê R ëÉÅçåÇë ìåíáä í...

Page 18: ... Set Options Start Pause Time Manager FAVOURITE 2 FAVOURITE 1 Temp Spin Set Options Start Pause Time Manager Save Favourite Child Lock Back få íÜÉ t ëÜ dìáÇÉ ãÉåì óçì Å å äëç äçÅ íÉ pí áå dìáÇÉI íÜ í Åçåí áåë áãéçêí åí áåÑçêã íáçåë çå Üçï íç êÉãçîÉ íÜÉ ãçëí êÉéêÉëÉåí íáîÉ ëí áåëI åÇ aÉãç jçÇÉ áÇÉ ä Ñçê ëÜçé Ñäççê ÇÉãçåëíê íáçåë Eåçí ëìáí ÄäÉ Ñçê íÜÉ ÅìëíçãÉêFK pÉäÉÅíáåÖ íÜÉ t ëÜ dìáÇÉW éêÉëë íÜÉ Â...

Page 19: ... 20 33 Temp Spin Set Options Start Pause Time Manager Back Temp Spin Set Options Start Pause Time Manager 60 Degrees White coloured cottons and synthetics EGF j ñK äç Ç Ñçê ÅçííçåW PIR âÖK j ñK äç Ç Ñçê ëóåíÜÉíáÅ åÇ ÇÉäáÅ íÉW O âÖK kçíÉ låÅÉ íÜÉ éêçÖê ããÉ Ü ë ëí êíÉÇI íÜÉ qáãÉ j å ÖÉêÒ çéíáçå Å ååçí ÄÉ ÅÜ åÖÉÇK qÜÉ î áä Äáäáíó çÑ íÜÉëÉ ëçáä äÉîÉä áÅçåë ÅÜ åÖÉ ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉ íóéÉ çÑ Ñ ÄêáÅ ë ëÜçïå...

Page 20: ...ause Ü åÖáåÖ êìååáåÖ éêçÖê ããÉ áë éçëëáÄäÉ çåäó Äó êÉëÉííáåÖ áíK qìêå íÜÉ éêçÖê ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä íç lÒ åÇ íÜÉå íç íÜÉ åÉï éêçÖê ããÉ éçëáíáçåI éêÉëë íÜÉ lâÒ Äìííçå íç Å åÅÉä íÜÉ éêÉîáçìë ï ëÜáåÖ éêçÖê ããÉK qÜÉ ï ëÜáåÖ ï íÉê áå íÜÉ íìÄ ïáää åçí Éãéíó çìíK fåíÉêêìéíáåÖ éêçÖê ããÉ aÉéêÉëë íÜÉ pí êíLm ìëÉÒ Äìííçå íç áåíÉêêìéí éêçÖê ããÉ ïÜáÅÜ áë êìååáåÖI íÜÉ ÅçêêÉëéçåÇáåÖ äáÖÜí ëí êíë íç Ñä ëÜK aÉéêÉëë ...

Page 21: ...ççê êÉã áåë äçÅâÉÇ íç áåÇáÅ íÉ íÜ í íÜÉ ï íÉê ãìëí ÄÉ ÉãéíáÉÇ çìí ÄÉÑçêÉ çéÉåáåÖ íÜÉ ÇççêK qç Éãéíó çìí íÜÉ ï íÉê éäÉ ëÉ êÉ Ç íÜÉ ëíÉéë çå íÜÉ káÖÜí óÅäÉÒ çéíáçå é ê Öê éÜK qìêå íÜÉ éêçÖê ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä íç lÒ íç ëïáíÅÜ íÜÉ ã ÅÜáåÉ çÑÑK oÉãçîÉ íÜÉ ä ìåÇêó Ñêçã íÜÉ Çêìã åÇ Å êÉÑìääó ÅÜÉÅâ íÜ í íÜÉ Çêìã áë ÉãéíóK fÑ óçì Çç åçí áåíÉåÇ íç Å êêó çìí åçíÜÉê ï ëÜI ÅäçëÉ íÜÉ ï íÉê í éK iÉ îÉ íÜÉ Çççê çé...

Page 22: ... íÜ å Ü äÑ ÑìääX aÉäáÅ íÉ Ñ ÄêáÅë åÇ ïççääÉåëW Çêìã åç ãçêÉ íÜ å çåÉ íÜáêÇ ÑìääK t ëÜáåÖ ã ñáãìã äç Ç ã âÉë íÜÉ ãçëí ÉÑÑáÅáÉåí ìëÉ çÑ ï íÉê åÇ ÉåÉêÖóK cçê ÜÉ îáäó ëçáäÉÇ ä ìåÇêóI êÉÇìÅÉ íÜÉ äç Ç ëáòÉK i ìåÇêó ïÉáÖÜíë qÜÉ ÑçääçïáåÖ ïÉáÖÜíë êÉ áåÇáÅ íáîÉW oÉãçîáåÖ ëí áåë píìÄÄçêå ëí áåë ã ó åçí ÄÉ êÉãçîÉÇ Äó àìëí ï íÉê åÇ ÇÉíÉêÖÉåíK fí áë íÜÉêÉÑçêÉ Çîáë ÄäÉ íç íêÉ í íÜÉã éêáçê íç ï ëÜáåÖK _äççÇW íêÉ...

Page 23: ...êÉãçîÉêI ãÉíÜóä íÉÇ ëéáêáíë çê ÄÉåòáåÉI íÜÉå êìÄ ïáíÜ ÇÉíÉêÖÉåí é ëíÉK EGF Çç åçí ìëÉ ÅÉíçåÉ çå êíáÑáÅá ä ëáäâK aÉíÉêÖÉåíë åÇ ÇÇáíáîÉë dççÇ ï ëÜáåÖ êÉëìäíë äëç ÇÉéÉåÇ çå íÜÉ ÅÜçáÅÉ çÑ ÇÉíÉêÖÉåí åÇ ìëÉ çÑ íÜÉ ÅçêêÉÅí èì åíáíáÉë íç îçáÇ ï ëíÉ åÇ éêçíÉÅí íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíK äíÜçìÖÜ ÄáçÇÉÖê Ç ÄäÉI ÇÉíÉêÖÉåíë Åçåí áå ëìÄëí åÅÉë ïÜáÅÜI áå ä êÖÉ èì åíáíáÉëI Å å ìéëÉí íÜÉ ÇÉäáÅ íÉ Ä ä åÅÉ çÑ å íìêÉK qÜÉ ÅÜçá...

Page 24: ...Ñ Ñ ÄêáÅI äç Ç ëáòÉI ÇÉÖêÉÉ çÑ ëçáäáåÖ åÇ Ü êÇåÉëë çÑ íÜÉ ï íÉê ìëÉÇK t íÉê Ü êÇåÉëë áë Åä ëëáÑáÉÇ áå ëçJ Å ääÉÇ ÇÉÖêÉÉëÒ çÑ Ü êÇåÉëëK fåÑçêã íáçå çå Ü êÇåÉëë çÑ íÜÉ ï íÉê áå óçìê êÉ Å å ÄÉ çÄí áåÉÇ Ñêçã íÜÉ êÉäJ Éî åí ï íÉê ëìééäó Åçãé åóI çê Ñêçã óçìê äçÅ ä ìíÜçêáíóK cçääçï íÜÉ éêçÇìÅí ã åìÑ ÅíìêÉêëÛ áåëíêìÅíáçåë çå èì åíáíáÉë íç ìëÉK rëÉ äÉëë ÇÉíÉêÖÉåí áÑW óçì êÉ ï ëÜáåÖ ëã ää äç ÇI íÜÉ ä ìåÇêó...

Page 25: ...C Max wash temperature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tum...

Page 26: ... êI ÅçäçìêÉÇ Ö êãÉåíëI åçåJëÜêáåâ ëÜáêíëI ÄäçìëÉëK péáå oÉÇìÅíáçå L L L L j áå ï ëÜ Ñêçã SMø íç EÅçäÇF oáåëÉë pÜçêí ëéáå aÉäáÅ íÉë QMøJ aÉäáÅ íÉ Ñ ÄêáÅëI Ñçê Éñ ãéäÉ Åìêí áåëK péáå oÉÇìÅíáçå L L L j áå ï ëÜ Ñêçã QMø íç EÅçäÇF oáåëÉë pÜçêí ëéáå UKM âÖ j ñK iç Ç UKM âÖ PKR âÖ PKR âÖ tççääÉåë QMøJPMøJ çäÇ péÉÅá ääó íÉëíÉÇ éêçÖê ããÉ Ñçê ïççä Ö êãÉåíë ÄÉ êáåÖ íÜÉ mìêÉ åÉï ïççäI åçåJ ëÜêáåâI ã ÅÜáåÉ ï ë...

Page 27: ... péáå pÉé ê íÉ ëéáå Ñçê ÅçííçåëK péáå oÉÇìÅíáçå aê áå åÇ äçåÖ ëéáå _ÉÇÇáåÖ QMøJPMø ÖÉåíäÉ éêçÖê ããÉ ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê ãáñÉÇ Ñ ÄêáÅë ÑçìåÇ áå ÇÉäáÅ íÉ ÅäçíÜë péáå oÉÇìÅíáçå j áå ï ëÜ í QMø oáåëÉë pÜçêí ëéáå j ñK iç Ç UKM âÖ UKM âÖ QKR âÖ UKM âÖ oáåëÉë pÉé ê íÉ êáåëÉ ÅóÅäÉ Ñçê Åçííçå Ü åÇ ï ëÜÉÇ áíÉãëK oáåëÉë içåÖ ëéáå péáå oÉÇìÅíáçå L L L UKM âÖ G çííçåë bÅç éêçÖê ããÉ ïáíÜ SMø çéíáçå ëÉäÉÅíÉÇ áë êÉÅçããÉ...

Page 28: ...É íÜÉ ÇêìãK tÉ êÉÅçããÉåÇ íÜ í ã áåíÉå åÅÉ ï ëÜ ÄÉ éÉêÑçêãÉÇ çå êÉÖìä ê Ä ëáëK qç êìå ã áåíÉå åÅÉ ï ëÜW qÜÉ Çêìã ëÜçìäÇ ÄÉ Éãéíó çÑ ä ìåÇêóK pÉäÉÅí íÜÉ ÜçííÉëí Åçííçå ï ëÜ éêçÖê ããÉK rëÉ åçêã ä ãÉ ëìêÉ çÑ ÇÉíÉêÖÉåíI ãìëí ÄÉ éçïÇÉê ïáíÜ ÄáçäçÖáÅ ä éêçéÉêíáÉëK bñíÉêå ä ÅäÉ åáåÖ äÉ å íÜÉ ÉñíÉêáçê Å ÄáåÉí çÑ íÜÉ ééäá åÅÉ ïáíÜ ëç é åÇ ï íÉê çåäóI åÇ íÜÉå Çêó íÜçêçìÖÜäóK äÉ åáåÖ íÜÉ ÇáëéÉåëÉê Çê ïÉê qÜÉ ...

Page 29: ... çìí íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉI éä ÅÉ áí áå íÜÉ Åçåí áåÉê åÇ êÉãçîÉ áíë Å éK tÜÉå åç ãçêÉ ï íÉê ÅçãÉë çìíI ìåëÅêÉï íÜÉ éìãé ÅçîÉê åÇ êÉãçîÉ áíK äï óë âÉÉé ê Ö åÉ êÄó íç Çêó ìé ëéáää ÖÉ çÑ ï íÉê ïÜÉå êÉãçîáåÖ íÜÉ ÅçîÉêK P1114 P0038 oÉãçîÉ åó çÄàÉÅíë Ñêçã íÜÉ éìãé áãéÉääÉê Äó êçí íáåÖ áíK mìí íÜÉ Å é Ä Åâ çå íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ åÇ éä ÅÉ íÜÉ ä ííÉê Ä Åâ áå áíë ëÉ íK pÅêÉï íÜÉ éìãé ÅçîÉê Ñìä...

Page 30: ...ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ åÇ íÜ í çÑ íÜÉ áåäÉí ÜçëÉ áå Äçïä éä ÅÉÇ çå íÜÉ Ñäççê åÇ äÉí ï íÉê Çê áå çìíK pÅêÉï íÜÉ ï íÉê áåäÉí ÜçëÉ Ä Åâ çå åÇ êÉéçëáíáçå íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ ÑíÉê Ü îáåÖ éìí íÜÉ Å é çå Ö áåK P1090 tÜÉå óçì áåíÉåÇ íç ëí êí íÜÉ ã ÅÜáåÉ ìé Ö áåI ã âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ êççã íÉãéÉê íìêÉ áë ÄçîÉ Mø K bãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ çìí fÑ íÜÉ ï íÉê áë åçí ÇáëÅÜ êÖÉÇI éêçÅÉÉÇ ë Ñçääçïë íç Éãéíó çìí íÜÉ ã ÅÜáåÉ...

Page 31: ...pÉêîáÅÉ ÉåíêÉK j äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ Å ìëÉ pçäìíáçå qÜÉ ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí ëí êíW qÜÉ Çççê Ü ë åçí ÄÉÉå ÅäçëÉÇK EmäÉ ëÉ ÅÜÉÅâ íÜ í íÜÉ Çççê áë ÅäçëÉÇ éêçéÉêäó åÇ íÜÉå éêÉëë pq oqFK qÜÉ éäìÖ áë åçí éêçéÉêäó áåëÉêíÉÇ áå íÜÉ éçïÉê ëçÅâÉíK qÜÉêÉ áë åç éçïÉê í íÜÉ ëçÅâÉíK qÜÉ ã áå ÑìëÉ Ü ë ÄäçïåK qÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä áë åçí ÅçêêÉÅíäó éçëáíáçåÉÇ åÇ íÜÉ pí êíLm ìëÉ Äìííçå Ü ë åçí ÄÉÉå ÇÉéêÉëëÉÇK qÜÉ ÇÉ...

Page 32: ...ëó íç ëÉÉ íÜáë ë íÜÉ ï íÉê êìåë Ççïå íÜÉ ÜçëÉX ÅÜÉÅâ íç ëÉÉ áÑ áí áë Ç ãéK qÜÉ Çê áå ÜçëÉ áë Ç ã ÖÉÇK qÜÉ Å é çå íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ Ü ë åçí ÄÉÉå êÉéä ÅÉÇ ÑíÉê ÅäÉ åáåÖ íÜÉ éìãéK oÉÇìÅÉ íÜÉ ÇÉíÉêÖÉåí èì åíáíó çê ìëÉ åçíÜÉê Äê åÇK ÜÉÅâ íÜÉ ï íÉê áåäÉí ÜçëÉ ÅçååÉÅíáçåK Ü åÖÉ áí ïáíÜ åÉï çåÉK mìí íÜÉ Å é Ä Åâ çå íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ åÇ éä ÅÉ íÜÉ ä ííÉê Ä Åâ áå áíë ëÉ íK qÜÉ ã ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí...

Page 33: ...êâáåÖ ÉäÉÅíêçäìñ PP råë íáëÑ Åíçêó ï ëÜáåÖ êÉëìäíëW qçç äáííäÉ ÇÉíÉêÖÉåí çê ìåëìáí ÄäÉ ÇÉíÉêÖÉåí Ü ë ÄÉÉå ìëÉÇK píìÄÄçêå ëí áåë Ü îÉ åçí ÄÉÉå íêÉ íÉÇ éêáçê íç ï ëÜáåÖK qÜÉ ÅçêêÉÅí íÉãéÉê íìêÉ ï ë åçí ëÉäÉÅíÉÇK bñÅÉëëáîÉ ä ìåÇêó äç ÇK fåÅêÉ ëÉ íÜÉ ÇÉíÉêÖÉåí èì åíáíó çê ìëÉ åçíÜÉê Äê åÇK rëÉ ÅçããÉêÅá ä éêçÇìÅíë íç íêÉ í íÜÉ ëíìÄÄçêå ëí áåëK ÜÉÅâ áÑ óçì Ü îÉ ëÉäÉÅíÉÇ íÜÉ ÅçêêÉÅí íÉãéÉê íìêÉK fåíêçÇìÅ...

Page 34: ... P0042 BD péáååáåÖ ëí êíë ä íÉ çê íÜÉ ã ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí ëéáåW qÜÉ ÉäÉÅíêçåáÅ ìåÄ ä åÅÉ ÇÉíÉÅíáçå ÇÉîáÅÉ Ü ë Åìí áå ÄÉÅ ìëÉ íÜÉ ä ìåÇêó áë åçí ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ áå íÜÉ ÇêìãK qÜÉ ä ìåÇêó áë êÉÇáëíêáÄìíÉÇ Äó êÉîÉêëÉ êçí íáçå çÑ íÜÉ ÇêìãK qÜáë ã ó Ü ééÉå ëÉîÉê ä íáãÉë ÄÉÑçêÉ íÜÉ ìåÄ ä åÅÉ Çáë ééÉ êë åÇ åçêã ä ëéáååáåÖ Å å êÉëìãÉK fÑI ÑíÉê NM ãáåìíÉëI íÜÉ ä ìåÇêó áë ëíáää åçí ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ áå íÜÉ ...

Page 35: ...ñáãìã çííçåë póåíÜÉíáÅë aÉäáÅ íÉë e åÇ t ëÜ páäâ j ñáãìã iç Ç U âÖ PKR âÖ PKR âÖ O âÖ N âÖ j ñáãìã péáå péÉÉÇ NQMM êéã bäÉÅíêáÅ ä ÅçååÉÅíáçå sçäí ÖÉ J lîÉê ää éçïÉê J cìëÉ fåÑçêã íáçå çå íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ ä ÅçååÉÅíáçå áë ÖáîÉå çå íÜÉ ê íáåÖ éä íÉ çå íÜÉ áååÉê ÉÇÖÉ çÑ íÜÉ ééäá åÅÉ Çççê íÉÅÜåáÅ ä Ç í ÉäÉÅíêçäìñ PR bk ...

Page 36: ...ë íÜÉ êêçï Ú Û áåÇáÅ íÉë åÇ éìëÜ íÜÉ íçé çÑ íÜÉ ÅçîÉê íç ëÉ ä áí ÅäçëÉÇK PK pÉí íÜÉ ã ÅÜáåÉ ìéêáÖÜí åÇ êÉãçîÉ íÜÉ êÉã áåáåÖ êÉ ê ëÅêÉïK päáÇÉ çìí íÜÉ êÉäÉî åí éáåK QK mäìÖ ää íÜÉ ÜçäÉë ïáíÜ íÜÉ éäìÖë ïÜáÅÜ óçì ïáää ÑáåÇ áå íÜÉ ÉåîÉäçéÉ Åçåí áåáåÖ íÜÉ áåëíêìÅíáçå ã åì äK mçëáíáçåáåÖ fåëí ää íÜÉ ã ÅÜáåÉ çå Ñä í Ü êÇ ÑäççêK j âÉ ëìêÉ íÜ í áê ÅáêÅìä íáçå êçìåÇ íÜÉ ã ÅÜáåÉ áë åçí áãéÉÇÉÇ Äó Å êéÉíëI êì...

Page 37: ... ã âÉ ëìêÉ íÜÉ ÉåÇ Å ååçí ÅçãÉ ìåÜççâÉÇ ïÜÉå íÜÉ ã ÅÜáåÉ áë ÉãéíóáåÖK qÜáë ÅçìäÇ ÄÉ ÇçåÉ Äó íóáåÖ áí íç íÜÉ í é ïáíÜ éáÉÅÉ çÑ ëíêáåÖ çê íí ÅÜáåÖ áí íç íÜÉ ï ääK få ëáåâ Çê áå éáéÉ Äê åÅÜK qÜáë Äê åÅÜ ãìëí ÄÉ ÄçîÉ íÜÉ íê é ëç íÜ í íÜÉ ÄÉåÇ áë í äÉ ëí SM Åã ÄçîÉ íÜÉ ÖêçìåÇK aáêÉÅíäó áåíç Çê áå éáéÉ í ÜÉáÖÜí çÑ åçí äÉëë íÜ å SM Åã åÇ åçí ãçêÉ íÜ å VM ÅãK qÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ Çê áå ÜçëÉ ãìëí äï óë ÄÉ îÉåíáä...

Page 38: ...É íç å É êíÜÉÇ ëçÅâÉíK fÑ íÜÉ ëìééäó ÅçêÇ áë Ç ã ÖÉÇI áí ãìëí ÄÉ êÉéä ÅÉÇ Äó íÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉêI áíë ëÉêîáÅÉ ÖÉåí çê ëáãáä êäó èì äáÑáÉÇ éÉêJ ëçåë áå çêÇÉê íç îçáÇ Ü ò êÇK fãéçêí åí tÜÉå íÜÉ ééäá åÅÉ áë áåëí ääÉÇ íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å ÄäÉ ãìëí ÄÉ É ëáäó ÅÅÉëëáÄäÉK fÑ íÜáë ééäá åÅÉ áë ëìééäáÉÇ Ñêçã ÅçêÇ ÉñíÉåëáçå ëÉí çê ÉäÉÅíêáÅ ä éçêí ÄäÉ çìíJ äÉí ÇÉîáÅÉI íÜÉ ÅçêÇ ÉñíÉåëáçå ëÉí çê ÉäÉÅíêáÅ ä éçêí ÄäÉ Ç...

Page 39: ...ê íÜÉ ÉåîáêçåãÉåí åÇ Üìã å ÜÉ äíÜI ïÜáÅÜ ÅçìäÇ çíÜÉêïáëÉ ÄÉ Å ìëÉÇ Äó áå ééêçéêá íÉ ï ëíÉ Ü åÇäáåÖ çÑ íÜáë éêçÇìÅíK cçê ãçêÉ ÇÉí áäÉÇ áåÑçêã íáçå Äçìí êÉÅóÅäáåÖ çÑ íÜáë éêçÇìÅíI éäÉ ëÉ Åçåí Åí óçìê äçÅ ä Åáíó çÑÑáÅÉI óçìê ÜçìëÉÜçäÇ ï ëíÉ Çáëéçë ä ëÉêîáÅÉ çê íÜÉ ëÜçé ïÜÉêÉ óçì éìêÅÜ ëÉÇ íÜÉ éêçÇìÅíK bÅçäçÖáÅ ä Üáåíë qç ë îÉ ï íÉêI ÉåÉêÖó åÇ íç ÜÉäé éêçíÉÅí íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíI ïÉ êÉÅçããÉåÇ íÜ í óçì Ñçä...

Page 40: ...r surges electrical storm damage or incorrect power supply v incomplete or improper installation vi incorrect improper or inappropriate operation vii insect or vermin infestation b The Appliance is modified without authority from Electrolux in writing c The Appliance s serial number or warranty seal has been removed or defaced d The Appliance was serviced or repaired by anyone other than Electrolu...

Page 41: ......

Page 42: ......