Electrolux EWF 147483 W, User Manual

Page 1: ...user manual benutzerinformation Washing Machine Waschmaschine Steam System EWF 147483 W ...

Page 2: ...iance If parts are damaged contact your supplier If the appliance is delivered in the winter months when there are minus tempera tures Store it at room temperature for 24 hours before using for the first time GENERAL SAFETY It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way During high temperature wash pro grammes the door glass may get hot Do not touch it Mak...

Page 3: ...d Avoid washing frayed or torn arti cles and treat stains such as paint ink rust and grass before washing Under wired bras must NOT be machine wash ed Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine washed If volatile clean ing fluids are used care should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the ma chine Never pu...

Page 4: ...e or for stain re mover used during the stain action phase if available The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash pro gramme The stain remover is added dur ing the stain action phase Compartment for powder or liquid de tergent used for main wash If using liquid detergent pour it just before starting the programme Compartment for liquid additives fabric softener starch Fo...

Page 5: ...NSE button Extra spoelen Rinçage plus 6 DELAY START button Startuitstel Depart différé 7 Display 8 START PAUSE button Start Pauze Départ Pause 9 DOOR LOCKED pilot light 10 TIME MANAGER buttons TABLE OF SYMBOLS Programmes Selector dial Time Manager programmes Rinse Drain Spin Buttons and lights Cold wash Time Manager buttons Rinse Hold Child safety Lock Door locked light PROGRAMME SELECTOR DIAL It ...

Page 6: ...layed from 30 min 60 min 90 min 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours by means of this button START PAUSE This button allows you to start or to inter rupt the selected programme TIME MANAGER These buttons allows you to modify the programme duration automatically pro posed by the appliance DOOR LOCKED PILOT LIGHT The pilot light 9 illuminates when the pro gramme starts and indicate...

Page 7: ...ee of soiling automatically proposed by the machine 7 5 Child safety lock see Child Safe ty Lock paragraph PERSONALISATION ACOUSTIC SIGNALS The machine is provided with an acoustic device which sounds in the following ca ses at the end of the cycle if there is a fault By pressing the 4 and 5 buttons simultane ously for about 6 seconds the acoustic signal is deactivated except if there is a fault B...

Page 8: ...LECT THE REQUIRED PROGRAMME BY TURNING THE PROGRAMME SELECTOR DIAL 1 Turn the programme selector dial to the re quired programme The washing machine will propose a temperature and automati cally select the maximum spin value provi ded for the programme you have chosen You can change these values by operating the corresponding buttons The green pilot light of the button 8 starts to flash The select...

Page 9: ...ust select this option after you have set the programme and before you press button 8 You can cancel or modify the delay time at any moment before you press button 8 Selecting the delayed start 1 Select the programme and the required options 2 Select the delay start by pressing the button 6 3 Press button 8 the machine starts its hourly count down The programme will start after the selected delay ...

Page 10: ...s locked if you need to open it set first the machine to PAUSE by pressing the button 8 After a few minutes the pilot light 9 goes out and it is possible to open the door If this pilot light remains lit this means that the machine is already heating or that the water level is too high In any case do not try to force the door If you cannot open the door but you need to open it you have to switch th...

Page 11: ...t recent since the cellulose structure will already have been damaged and the fabric tends to hole Mould stains treat with bleach rinse well whites and fast coloureds only Grass soap lightly and treat with bleach whites and fast coloureds only Ball point pen and glue moisten with acetone1 lay the garment on a soft cloth and dab the stain Lipstick moisten with acetone as above then treat stains wit...

Page 12: ...detergent WASHING PROGRAMMES STEAM FUNCTION Steam can reduce creases and odours de pending of the type of textile Maximum amount of laundry 1 kg of dried laundry As at the end of each Steam cycle the laun dry feel humid it is better to expose clothes to the open air for about 10 minutes to let the humidity go away Laundry should be removed from the drum as quick as possi ble After a steam cycle cl...

Page 13: ...ing action select the option EX TRA RINSE The appliance will add some additional rinses SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE DRAIN Draining of water Max load 7 kg For emptying out the water of the last rinse in pro grammes with the option selected which ends with water left in the tub SPIN Drain and long spin Spin at the maximum speed Max load 7 kg Separate spin for hand washed garments and after...

Page 14: ...itch the machine off 1 If using liquid detergents a programme without PREWASH must be selected 2 If you select the Super Quick option by pressing the buttons 10 we recommend that you reduce the maximum load as indicated in this chart Full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results If you select the Refresh or Super Refresh option we recommend that you reduce the load even m...

Page 15: ...manu facturer s instructions This will help to pre vent the formation of lime deposits AFTER EACH WASH Leave the door open for a while This helps to prevent mould and stagnant smells form ing inside the appliance Keeping the door open after a wash will also help to preserve the door seal MAINTENANCE WASH With the use of low temperature washes it is possible to get a build up of residues in side th...

Page 16: ... door seal and eliminate eventual possible objects that could be trapped in the fold DRAIN PUMP Regularly examine the drain pump and make sure that it is clean Clean the pump regularly and or if The appliance does not drain the water The drum cannot turn The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump A problem with water draining is detected see chapter What to do i...

Page 17: ...tre 9 Clean the filter under the water tap and put it back in the pump into the special guides 10 Make sure that you tighten correctly the filter to prevent leakages 2 1 11 Close the drain pump door Warning Never remove the pump cover during a wash cycle always wait until the appliance has finished the cycle and is empty When refitting the pump cover ensure it is se curely re tightened so as to st...

Page 18: ...ain system 1 Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispens er 2 Start the programme to drain the wa ter FROST PRECAUTIONS If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0 C re move the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 disconnect the mains plug from the mains socket 2 close the water tap 3 unscrew the water inlet h...

Page 19: ...the delay start The Child Safety Lock has been activated Deactivate the Child Safety Lock The machine does not fill The water tap is closed Open the water tap The inlet hose is squashed or kinked Check the inlet hose connection The filter in the inlet hose or in the inlet valve filter are blocked Clean the water inlet filters see Cleaning the water inlet filters for more details The door is not pr...

Page 20: ... is noisy The transit bolts and packing have not been removed Check the correct installation of the appliance The support feet have not been adjusted Check the correct levelling of the appliance The laundry is not evenly distributed in the drum Redistribute the laundry Maybe there is very little laundry in the drum Load more laundry Spinning starts late or the machine does not spin The electronic ...

Page 21: ...umption KWh 2 Water consumption litre 2 White Cottons 90 C 2 10 62 Cottons 60 C 1 35 58 Cottons 40 C 0 75 58 Synthetics 40 C 0 55 51 Delicates 40 C 0 55 63 Wool Handwash 30 C 0 25 58 1 Refer to the display for the programme time 2 The consumption information shown in this chart is indicative It can vary depending on the quantity and the type of laundry on the temperature of the water supply and on...

Page 22: ...s 5 Open the porthole and remove the pol ystyrene block fitted on the door seal 6 Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plas tic plug caps supplied in the bag con taining the instruction booklet POSITIONING Install the machine on a flat hard floor Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets rugs etc Check that the machine does not...

Page 23: ... cold water supply 1 Open the porthole and extract the inlet hose 2 Connect the hose with the angled con nection to the machine Do not place the inlet hose downwards Angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap 3 Set the hose correctly by loosening the ring nut After positioning the inlet hose be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks 4 Connect the h...

Page 24: ...e drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose The drain hose must not be kinked The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Centre ELECTRICAL CONNECTION Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door Check that your dom...

Page 25: ...p where you purchased the product PACKAGING MATERIALS The materials marked with the symbol are recyclable PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers ECOLOGICAL HINTS To save water energy and to help protect the environment we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may ...

Page 26: ...bnahme auf Transportschäden Schließen Sie niemals ein beschädigtes Gerät an Sind Teile beschädigt kontak tieren Sie Ihren Lieferanten Wird das Gerät während der Wintermo nate bei Minustemperaturen ausgeliefert Stellen Sie das Gerät zunächst für 24 Stunden bei Raumtemperatur auf bevor Sie es das erste Mal benutzen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Än derungen am Ger...

Page 27: ...ien die für Ma schinenwäsche geeignet sind Beachten Sie die Pflegekennzeichen auf den Textil etiketten Überfüllen Sie das Gerät nicht Siehe hierzu die Waschprogramm Tabelle Kontrollieren Sie vor dem Waschen dass alle Taschen leer sind und dass alle Knöpfe und Reißverschlüsse geschlossen sind Waschen Sie keine ausgefransten oder zerrissenen Textilien und behandeln Sie Farb Tinten Rost und Grasfleck...

Page 28: ...eder schließen zu können dre hen Sie den Knopf nach links bis die Kerbe in vertikaler Position ist GERÄTEBESCHREIBUNG Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege mit großen Einspa rungen von Wasser Waschmittel und Energie Das neue Waschsystem ermöglicht die volle Ausnutzung des Waschmittels und reduziert den Wasser und Energieverbrauch 4 5 1 2 3 6 1 Waschmittelschublade 2 Bedi...

Page 29: ...el Weich spüler Stärke Beachten Sie bezüglich der Waschmittel mengen die Empfehlungen des Waschmit telherstellers und füllen Sie die Waschmit telschublade höchstens bis zur Markie rung MAX Füllen Sie Weichspüler oder Stärkezusätze in die Kammer bevor Sie das Waschprogramm starten BEDIENFELD Nachstehend ist eine Bedienblende abgebildet Sie zeigt den Programm Wahlschalter die verschiedenen Tasten un...

Page 30: ...apitel Am Programmen de VORWÄSCHE Wird diese Option ausgewählt führt das Gerät eine Vorwäsche vor dem Haupt waschgang aus Die Waschdauer verlän gert sich dabei Diese Option wird für stark verschmutzte Wäsche empfohlen EXTRA SPÜLEN Dieses Gerät ist so konstruiert dass es nur wenig Energie verbraucht Sollte es erfor derlich sein die Wäsche extra zu spülen Extra Spülen wählen Sie bitte diese Opti on ...

Page 31: ...e Alarmcodes anzeigen zum Beispiel siehe Abschnitt Was tun wenn Falsche Optionswahl Ist eine Option nicht mit dem eingestell ten Waschprogramm kombinierbar wird die Meldung Err einige Sekunden lang unten im Display angezeigt und die in tegrierte rote Kontrolllampe der Taste 8 beginnt zu blinken Programmende Nach Abschluss des Programms werden drei blinkende Nullen angezeigt die Kon trolllampe 9 un...

Page 32: ...ändern Zum Ein bzw Ausschalten dieser Option drücken Sie gleichzeitig etwa 6 Sekunden lang die Tasten 5 und 6 bis im Display das Symbol erscheint oder erlischt ERSTE INBETRIEBNAHME Achten Sie darauf dass der elektri sche Anschluss und der Wasseran schluss der Installationsanweisung entsprechen Entfernen Sie den Polystyrolblock und alles andere Material aus der Trommel Starten Sie vor dem ersten Wa...

Page 33: ...rsicht Wird der Programm Wahlschalter auf ein anderes Programm gestellt während die Maschine arbeitet blinkt die rote Kontrolllampe von Taste 8 3 Mal und die Meldung Err wird angezeigt um die falsche Auswahl zu melden Das Gerät führt das neu gewählte Programm nicht aus ZUSATZFUNKTIONSTASTEN Je nach Programm lassen sich mehrere Optionen kombinieren Diese müssen nach der Wahl des gewünschten Program...

Page 34: ...ch dem Drücken von Taste 8 1 Stellen Sie die Waschmaschine auf PAUSE durch Drücken der Taste 8 2 Drücken Sie Taste 6 einmal bis das Symbol 0 angezeigt wird 3 Drücken Sie Taste 8 erneut um das Programm zu starten Wichtig Die eingestellte Startzeitvorwahl kann nur nach erneutem Einstellen des betreffenden Waschprogramms geändert werden Die Startzeitvorwahlkann im Programm ABPUMPEN nicht angewählt we...

Page 35: ...r Startvorwahlzeit verriegelt müssen Sie diese aber öffnen stellen Sie das Gerät zuerst durch Drücken der Taste 8 auf PAUSE Nach einigen Minuten erlischt die Kontroll lampe 9 und die Tür kann geöffnet werden Leuchtet die Kontrolllampe weiterhin auf bedeutet dies dass das Gerät bereits auf heizt oder dass der Wasserstand zu hoch ist Öffnen Sie die Tür auf keinen Fall mit Gewalt Wenn Sie die Tür tro...

Page 36: ... lassen Sie über Nacht in Wasser mit einem Spezialwaschmittel einweichen Farben auf Ölbasis Befeuchten Sie die Flecken mit Benzin Fleckentferner legen Sie das Kleidungsstück auf ein weiches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab wieder holen Sie diesen Vorgang mehrere Male Getrocknetes Schmierfett Feuchten Sie den Fleck mit Terpentin an legen Sie das Kleidungsstück auf eine weiche Oberfläche und tupfen ...

Page 37: ...aschmittelherstellers und überschreiten Sie nicht die MAX Markierung in der Waschmittelschublade EMPFOHLENE WASCHMITTELMENGE Art und Menge des Waschmittels sind ab hängig von der Gewebeart der Füllmenge dem Verschmutzungsgrad und der Härte des verwendeten Wassers Beachten Sie die Anweisungen der Wasch mittelhersteller bezüglich der Waschmittel mengen Verwenden Sie weniger Waschmittel wenn Sie nur ...

Page 38: ...adung 3 5 kg Verringerte Beladung 2 kg Feinwäsche Acryl Viskose Polyester SPÜLSTOPP VORWÄSCHE 1 EXTRA SPÜLEN ZEITMANAGER 2 WOLLE HANDWÄSCHE Wol Laine Handwas Lavage à la main 40 C Kalt Hauptwäsche Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 900 U min Max Beladung 2 kg Waschprogramm für maschinen und handwaschbare Wolltextilien und Feinwäsche mit dem Handwäsche Pflegesymbol Ein einzelnes oder ein sehr gro...

Page 39: ...ramm kann für leicht bis normal ver schmutzte Baumwollwäsche gewählt werden Das Programm reduziert die Wassertemperatur und ver längert die Waschzeit Dies ermöglicht ein wirtschaftli ches Waschen um Energie zu sparen DREHZAHLREDUZIE RUNG SPÜLSTOPP VORWÄSCHE 1 EXTRA SPÜLEN DAUNEN Dekens Couette 40 30 Hauptwäsche Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 700 U min Max Beladung 2 5 kg Für eine separat zu ...

Page 40: ...igt Gerüche von Wäsche aus Baumwolle und Synthetikgewebe Dampf beseitigt keine Tier oder Körpergerüche 2 25 Minuten bis zu 1 kg Verwenden Sie keine Waschmittel Entfernen Sie Flecken bei Bedarf durch Waschen oder einen Fleckenentferner Dampfprogramme sind keine Hygieneprogramme 1 Alle Informationen zur Anwendung dienen nur zur Orientierung Die Glättungsergebnisse können abhängig vom gewählten Progr...

Page 41: ...lade für das Waschmittel muss regelmäßig gereinigt werden Die Schublade für Waschpulver und Pflege mittel muss regelmäßig gereinigt werden Entnehmen Sie die Schublade indem Sie die Arretierung herunterdrücken und die Schublade herausziehen Spülen Sie die Schublade unter einem Wasserhahn aus um alle Waschmittelrück stände zu entfernen Um die Reinigung zu vereinfachen können Sie den oberen Teil des ...

Page 42: ... weitere Einzelheiten fin den Sie im Kapitel Was tun wenn Warnung 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Entfernen Sie den Filter nicht wäh rend des laufenden Betriebs Reini gen Sie die Ablaufpumpe nicht wenn das Wasser im Gerät noch heiß ist Die Ablaufpumpe darf nur bei kaltem Wasser gereinigt wer den So reinigen Sie die Ablaufpumpe 1 Öffnen Sie die Pumpenklappe 2 Stellen Sie einen ...

Page 43: ...auf einen festen Sitz um zu verhindern dass Wasser austritt oder dass Kinder den Deckel entfer nen können REINIGUNG DES WASSERZULAUFFILTERS Wenn Sie den Eindruck haben dass das Füllen der Maschine länger als üblich dau ert überprüfen Sie ob der Filter im Wasser zulaufschlauch verstopft ist 1 Schließen Sie den Wasserhahn 2 Schrauben Sie den Wasserzulauf schlauch ab 3 Reinigen Sie den Filter im Schl...

Page 44: ...ose 2 Schließen Sie den Wasserhahn 3 Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab 4 Stecken Sie die beiden Enden des Zu laufschlauchs in einen Behälter und las sen Sie das Wasser aus dem Schlauch ablaufen 5 Leeren Sie die Ablaufpumpe wie im Ab schnitt Notentleerung beschrieben 6 Ist alles Wasser aus der Ablaufpumpe abgelassen bringen Sie den Zulauf schlauch wieder an Warnung Stellen Sie sich...

Page 45: ... nicht richtig geschlossen Drücken Sie die Tür fest zu Wasser läuft ein und dann sofort wieder ab Das Ende des Ablaufschlauchs liegt zu tief Siehe entsprechenden Absatz im Abschnitt Wasserablauf Das Gerät pumpt nicht ab und oder schleudert nicht Der Ablaufschlauch ist eingeklemmt oder geknickt Überprüfen Sie den Anschluss des Ablaufschlauchs Der Ablauffilter ist verstopft Reinigen Sie den Ablauffi...

Page 46: ...nur sehr wenig Wäsche in der Trom mel Füllen Sie mehr Wäsche ein Das Schleudern beginnt erst spät oder gar nicht Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen weil die Wäsche nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt ist Die Wäsche wird neu verteilt indem die Trommel in die entgegengesetzte Rich tung gedreht wird Dieser Vorgang kann sich einige Male wieder holen bevor die Unwucht verschwunde...

Page 47: ...1 Energieverbrauch KWh 2 Wasserverbrauch Liter 2 Kochwäsche 90 C 2 10 62 Koch Buntwäsche 60 C 1 35 58 Koch Buntwäsche 40 C 0 75 58 Pflegeleicht 40 C 0 55 51 Feinwäsche 40 C 0 55 63 Wolle Handwäsche 30 C 0 25 58 1 Die Programmdauer entnehmen Sie bitte dem Display 2 Die in der Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind Richtwerte Sie können je nach Wäscheart und menge Einlauftemperatur des Wassers sow...

Page 48: ...drei Schrauben 1 2 4 Schieben Sie die entsprechenden Kunststoff Distanzstücke heraus 5 Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Styroporblock der an der Türdich tung befestigt ist 6 Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkap pen die sich im Beutel mit der Benut zerinformation befinden AUFSTELLUNG Stellen Sie das Gerät auf einem eben...

Page 49: ...ie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Anleitung WASSERZULAUF Ein Zulaufschlauch wird mitgeliefert und be findet sich im Inneren der Trommel Benut zen Sie keine Anschlussschläuche von Alt geräten für den Wasseranschluss Wichtig Dieses Gerät muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen wer den 1 Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie den Zulaufschlauch heraus 2 Schließen Sie den Schlauch mit dem Wink...

Page 50: ...chlauch an den Wasserablauf eines Waschbeckens anschließen Das Verzweigungsstück muss sich oberhalb des Siphons befin den Der Anschluss muss einen Abstand von mindestens 60 cm vom Fußboden haben Direkte Einleitung in ein Ablaufrohr bei einer Höhe nicht unter 60 cm und nicht über 90 cm Das Ende des Ablauf schlauchs muss stets belüftet sein d h der Innendurchmesser des Ablaufrohres muss größer sein ...

Page 51: ...s Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben VERPACKUNGSMATERIAL Materialien mit dem Symbol sind wieder verwertbar PE Polyethylen PS Polystyrol PP Polypropylen Solche Materialien können der Wiederver wertung zugeführt werden indem sie ord nungsgemäß in den entsprechenden Sam melbehältern entsorgt werden UMWELTTIP...

Page 52: ...132931190 A 382011 www electrolux com shop ...