Electrolux EWF 1494RC, User Manual

Page 1: ...EWF 1494RC EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 24 ...

Page 2: ... it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always...

Page 3: ... involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety Do not change the spe...

Page 4: ... space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance door can not be fully opened 2 2 Electrical connection The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Do not use multi plug adapters and extension cable...

Page 5: ...ice Centre to ensure which accessories can be used Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot 2 5 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to p...

Page 6: ...uchpad 3 Temperature touchpad 4 Spin selection touchpad 5 Options selection touchpad 6 Start Pause touchpad 7 Finish in touchpad Fin différée 8 Display 9 Door locked indicator 4 2 Display Fin différée A B D C A The time area the programme duration the finish in time the alarm codes the message of error the programme is completed B The child lock indicator The indicator comes on when you activate t...

Page 7: ...1 kg 1200 rpm A very short cycle for cottons and synthetics items with light soil level or worn only once Programme Mix 20 20 C 2 kg 1200 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics with light soil Set this programme to decrease the energy consumption Make sure that the detergent is for low temperature in order to have good washing results3 1 Standard programmes for the Energy Lab...

Page 8: ...5 kg 5 1 Woolmark Apparel Care Blue The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of wool garments labelled as hand wash provided that the garments are washed according to the instructions issued by the manufacturer of this washing machine Follow the garment care label for drying and other laundry instructions M1512 In UK Eire Hong Kong and India the...

Page 9: ...ate pro gramme duration minutes Remaining moisture 1 Coton 60 C 9 1 58 84 175 53 Coton 40 C 9 1 01 82 174 53 Synthétiques 40 C 3 5 0 74 61 122 35 Délicats 40 C 3 5 0 54 62 74 35 Laine Lavage à la main 30 C 2 1 5 0 42 62 70 30 Standard cotton programmes Standard 60 C cotton 9 1 03 49 220 53 Standard 60 C cotton 4 5 0 77 40 187 53 Standard 40 C cotton 4 5 0 62 40 181 53 1 At the end of spin phase 2 ...

Page 10: ... on 7 5 Repassage Facile The appliance carefully washes and spins the laundry to prevent the creases The appliance decreases the spin speed uses more water and adapts the programme duration to the type of laundry The related indicator comes on 7 6 Rinçage With this option you can perform only a last rinse of a selected washing programme If you set also the Extra Rinse function the appliance adds t...

Page 11: ...ls The acoustic signals operate when The programme is completed The appliance has a malfunction To deactivate activate the acoustic signals touch the buttons and at the same time for 4 seconds If you deactivate the acoustic signals they continue operate when the appliance has a malfunction 9 BEFORE FIRST USE 1 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 2 Set and start a...

Page 12: ...abric conditioner 2 Carefully close the detergent drawer 10 3 Detergent compartments Detergent compartment for washing phase If you use liquid detergent put it immediately before you start the programme Compartment for liquid addi tives fabric conditioner starch CAUTION Do not exceed the MAX level Flap for powder or liquid de tergent 10 4 Liquid or powder detergent 1 A 2 3 B 4 www electrolux com 1...

Page 13: ...et something incorrect the display shows the message 10 7 Starting a programme without the Fin différée option Touch the button The indicator of the button stops to flash and stays on The programme starts the door locks the indicator is on The drain pump can operate for a short time at the beginning of the washing cycle After approximately 15 minutes from the start of the programme The appliance a...

Page 14: ...emperature and level of the water in the drum are too high you cannot open the door To open the door during the first minutes of the cycle or when the operates 1 Touch the button to pause the appliance 2 Wait until the indicator goes off 3 You can open the door 4 Close the door and touch the button again The programme or the continues 10 12 At the end of the programme The appliance stops automatic...

Page 15: ... with the first wash We recommend that you wash them separately for the first times Button up pillowcases close zippers hooks and poppers Tie up belts Empty the pockets and unfold the items Turn inside out multilayered fabrics wool and items with painted illustrations Remove hard stains Wash with a special detergent heavy soil stains Be careful with the curtains Remove the hooks or put the curtain...

Page 16: ...r To know the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of the water softener Obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 External cleaning Clean the appliance only with soap and warm water Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical produc...

Page 17: ...12 5 Cleaning the detergent dispenser 1 2 3 4 12 6 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 1 2 2 1 1 ENGLISH 17 ...

Page 18: ...3 4 1 2 5 1 2 6 7 8 2 1 9 2 1 www electrolux com 18 ...

Page 19: ...of the detergent dispenser 2 Start the programme to drain the water 12 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the h...

Page 20: ...ed the door and push the Départ Pause button at the same time until the indicator stops flashing see the picture below The mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable No communication between electronic elements of the appliance Switch off and switch on again WARNING Deactivate the appliance before you do the checks 13 2 Possible failures Problem Possible solution The programme ...

Page 21: ...ed Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the drain filter is not clogged Clean the fil ter if necessary Refer to Care and cleaning Make sure that the connection of the drain hose is correct Set the drain programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub The spin phase does not operate or t...

Page 22: ...Increase the detergent quantity or use a different deter gent Use special products to remove the stubborn stains before you wash the laundry Make sure that you set the correct temperature Decrease the laundry load You cannot set an op tion Make sure that you press only the wanted button s After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem o...

Page 23: ...tap with a 3 4 thread 15 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal ...

Page 24: ... vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www elec...

Page 25: ... l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les ani...

Page 26: ...s des gants de sécurité N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C ou dans un endroit exposé aux intempéries Assurez vous que le sol sur lequel vous installez l appareil est plat stable résistan...

Page 27: ...choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Veillez à retirer tout objet métall...

Page 28: ...eau de commande Fin différée Marche Arrêt Programmes Départ Pause 1400 1200 800 Rapide Intensif Repassage Facile Rinçage Vidange Essorage Coton Synthétiques Délicats Couette Rafraîchir 20 Programme Mix 20 Coton ECO Laine Lavage à la main 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 Touche Marche Arrêt Marche Arrêt 2 Touche de sélection de programme 3 Touche de température 4 Touche de sélection d essorage 5 Touche de sélec...

Page 29: ... 1400 tr min Coton blanc et couleurs grand teint Normal ement sale La consommation d énergie dimin ue et la durée du programme de lavage est pro longée Synthétiques 60 C Froid 3 5 kg 1200 tr min Articles en textiles synthétiques ou mixtes Normalement sale Délicats 40 C Froid 3 5 kg 1200 tr min Articles en textiles délicats tels que l acryli que la viscose ou le polyester Normalement sale Laine Lav...

Page 30: ...nt le pro gramme standard à 60 C pour le coton et le programme standard à 40 C pour le co ton Ce sont les programmes les plus économes en termes de consommation d eau et d électricité pour laver du linge en coton normalement sale La température de l eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné 2 Durant ce cycle le tambour tourne lentement pour ga...

Page 31: ...tements et toutes les autres instructions concernant le linge M1512 Au Royaume Uni en Irlande à Hong Kong ainsi qu en Inde le symbole Woolmark est une marque de certification 6 VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives Les données peuvent différer pour différentes raisons la quantité et le type de linge la tem pérature ambiante ou de l eau Au démarrage du programme l af...

Page 32: ...W Mode Veille W 0 48 0 48 Les informations fournies dans le tableau ci dessus sont conformes à la directive d application 1015 2010 de la réglementation 2009 125 EC de la commission eu ropéenne 7 OPTIONS 7 1 Température Cette option vous permet de modifier la température par défaut Voyant eau froide Le voyant de la température réglée s allume 7 2 Essorage Cette option vous permet de modifier la vi...

Page 33: ...la durée du programme au type de linge Le voyant correspondant s allume 7 6 Rinçage Avec cette option vous pouvez effectuer uniquement un dernier rinçage d un programme de lavage sélectionné Si vous sélectionnez également la fonction Rinçage plus l appareil ajoute deux rinçages ou plus Le voyant correspondant s allume 7 7 Vidange Essorage Avec cette option vous pouvez effectuer des cycles d essora...

Page 34: ...Le programme est terminé L appareil présente une anomalie Pour désactiver activer les signaux sonores appuyez simultanément sur les touches et sur la touche pendant 4 secondes Si vous désactivez les signaux sonores ils continueront à retentir si l appareil présente une anomalie 9 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de lavage 2 Sé...

Page 35: ... assouplissant 2 Fermez soigneusement la boîte à produits 10 3 Compartiments Compartiment à lessive pour la phase de lavage Si vous utilisez de la lessive liquide versez la immédi atement avant de démarrer le programme Compartiment réservé aux additifs liquides assouplis sant amidon ATTENTION Ne dépassez pas le niveau MAX Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide 10 4 Lessive liquide ou en...

Page 36: ... 6 Réglage d un programme 1 Appuyez sur la touche du programme puis sélectionnez le programme Le voyant de la touche clignote L affichage donne la durée du programme 2 Si nécessaire modifiez la température et la vitesse d essorage ou ajoutez des options compatibles Lorsque vous activez une option le voyant correspondant s allume En cas de réglage incorrect le message s affiche 10 7 Démarrage d un ...

Page 37: ...t qu elles ne soient actives 1 Appuyez sur Le voyant de cette touche clignote 2 Modifiez les options Si vous modifiez une option l option Fin différée si sélectionnée sera désactivée 3 Appuyez sur à nouveau Le programme se poursuit 10 10 Annulation d un programme 1 Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour annuler le programme et désactiver l appareil 2 Appuyez à nouveau sur cette même ...

Page 38: ...ffectue la vidange et l essorage Si vous sélectionnez l appareil effectue uniquement la vidange 2 Une fois le programme terminé et le voyant de verrouillage du hublot éteint vous pouvez ouvrir le hublot 3 Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour éteindre l appareil L appareil effectue automatiquement la vidange et l essorage au bout d environ 18 heures sauf pour le programme Laine 10 1...

Page 39: ...xtiles délicats 40 C max et les lainages lessives liquides de préférence pour les programmes de lavage à basse température 60 C max pour tous les types de textiles ou lessives spéciales pour les lainages uniquement Ne mélangez pas différents types de produits de lavage Afin de préserver l environnement n utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage Respectez les instructions qui se tro...

Page 40: ...Pour éliminer les particules de rouille utilisez uniquement des produits spéciaux pour lave linge Procédez séparément d un lavage de linge Respectez toujours les instructions figurant sur l emballage du produit 12 3 Lavage d entretien Avec les programmes à basse température il est possible que certains produits de lavage restent dans le tambour Procédez régulièrement à un lavage d entretien Pour c...

Page 41: ...3 4 12 6 Nettoyage du filtre de vidange AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l eau dans l appareil est chaude 1 2 1 2 2 1 1 3 4 1 2 FRANÇAIS 41 ...

Page 42: ...5 1 2 6 7 8 2 1 9 2 1 12 7 Nettoyage du tuyau d arrivée d eau et du filtre de la vanne 1 1 2 3 2 www electrolux com 42 ...

Page 43: ...r 2 Fermez le robinet d eau 3 Placez les deux extrémités du tuyau d alimentation dans un récipient et laissez l eau s écouler du tuyau 4 Videz la pompe de vidange Reportez vous à la procédure de vidange d urgence 5 Une fois que la pompe de vidange est vide réinstallez le tuyau d alimentation AVERTISSEMENT Assurez vous que la température est supérieure à 0 C avant d utiliser à nouveau l appareil Le...

Page 44: ...bles Problème Solution possible Le programme ne dé marre pas Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien insérée dans la prise de courant Vérifiez que le hublot de l appareil est fermé Assurez vous qu aucun fusible n est grillé dans la boîte à fusibles Assurez vous que la touche Départ Pause est enfoncée Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du déc...

Page 45: ...ttoyage Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange est cor rect Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi un programme sans phase de vidange Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi une option se terminant avec de l eau dans la cuve La phase d essorage n a pas lieu ou le cycle de lavage dure plus longtemps que d habi tude Sélectionnez le programme d essorage As...

Page 46: ...rée du cy cle L appareil se comporte normalement Les résultats de lavage ne sont pas satisfai sants Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez en un autre Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches te naces avant de laver le linge Veillez à sélectionner la bonne température Réduisez la charge de linge Impossible de régler une option Assurez vous d avoir appuyé sur la les bo...

Page 47: ...é énergétique A Vitesse d essorage Maximum 1400 tr min 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet fileté 3 4 pouce 15 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez p...

Page 48: ...www electrolux com shop 192965320 A 152015 ...