Electrolux EWF 167320 W, User Manual

Page 1: ...EWF 167320 W EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2 DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION 26 ...

Page 2: ...ns with the appliance for fu ture reference CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY Warning Risk of suffocation injury or permanent disability Do not let persons children included with reduced physical sensory reduced mental functions or lack of experience and knowledge use the appliance They must have supervision or instruction for the operation of the appliance by a person who is responsible for t...

Page 3: ... fully opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation be tween the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information ...

Page 4: ...n be used CARE AND CLEANING Warning Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects DISPOSAL Warning Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cabl...

Page 5: ...ion phase if available The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash pro gramme The stain remover is added dur ing the stain action phase Compartment for powder or liquid de tergent used for main wash If using liquid detergent pour it just before starting the programme Compartment for liquid additives fabric softener starch Follow the product manufacturer s recom mendations ...

Page 6: ...eed allowed for the selec ted programme or to select the available option s NIGHT CYCLE By selecting this function the machine will not drain the water of the last rinse and all spinning phases will be suppressed so as not to wrinkle the laundry This washing cy cle is very quiet and it can be selected at night or in times with a more economical power rate On some programmes the rin ses will be per...

Page 7: ... for people who are allergic to detergents and in areas where the water is very soft START PAUSE This button allows you to start or to inter rupt the selected programme DELAY START The programme can be delayed from 30 min 60 min 90 min 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours by means of this button INDICATOR PILOT LIGHTS 8 1 8 2 8 3 After having pressed the button 6 the WASHING pilo...

Page 8: ...6 light starts blinking Delay Start The selected delay set by means of the relevant button appears on the display for a few seconds The delay time value de creases by one unit every hour When only 1 hour remains the time decreases every minute 5 2 Heating Phase During the washing cycle the display shows a temperature icon 5 2 to indi cate that the appliance has started the heating phase of the wat...

Page 9: ...od washing efficiency so saving energy CENTRIFUGEREN ESSORAGE NIGHT CYCLE RINSE HOLD PREWASH EXTRA SPOELEN RINÇAGE PLUS 2 Katoen Coton 40 Cold Main wash Rinses Maximum spin speed 1600 rpm Max load 7 kg Reduced load 3 5 kg For coloured cottons lightly soiled items CENTRIFUGEREN ESSORAGE NIGHT CYCLE RINSE HOLD PREWASH DAILY SUPER QUICK 1 EXTRA SPOELEN RINÇAGE PLUS 2 Synthetisch Synthétique 60 Cold M...

Page 10: ...pen Vidange Draining of water Max load 7 kg For emptying out the water of the last rinse in programmes with the Night Cycle and Rinse Hold option selected Centrifugeren Essorage Drain and long spin Maximum spin speed 1600 rpm Max load 7 kg Separate spin for hand washed garments and after pro grammes with the Rinse Hold and Night Cycle option se lected You can choose the spin speed by pressing the ...

Page 11: ... programmes Standard 60 C cotton 7 1 08 51 176 44 Standard 60 C cotton 3 5 0 72 40 149 44 Standard 40 C cotton 3 5 0 54 40 137 44 1 At the end of spin phase Off Mode W Left On Mode W 0 1 0 98 The information given in the charts above are in compliance with the EU Commission regulation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC HELPFUL HINTS AND TIPS SORTING OUT THE LAUNDRY Follow the wash code s...

Page 12: ...lthough biodegradable detergents contain substances which in large quantities can upset the delicate balance of nature The choice of detergent will depend on the type of fabric delicates woollens cottons etc the colour washing temperature and degree of soiling All commonly available washing machine detergents may be used in this appliance powder detergents for all types of fabric powder detergents...

Page 13: ...out 6 seconds the acoustic signal is deactivated except for the events of operating problems By pressing these 2 buttons again the acoustic signal is reacti vated DAILY USE Load the laundry Open the door by carefully pulling the door handle outwards Place the laundry in the drum one item at a time shaking them out as much as possible Close the door Make sure that no laundry stays between the seal ...

Page 14: ...PRESSING BUTTONS 2 3 AND 4 Depending on the programme different functions can be combined These must be selected after choosing the desired pro gramme and before starting the pro gramme When these buttons are pressed the corresponding pilot lights illuminate When they are pressed again the pilot lights go out If an incorrect option is selec ted the integrated red pilot light of the but ton 6 flash...

Page 15: ...the door is locked this means that the machine is al ready heating or that the water level is too high In any case do not try to force the door If you cannot open the door but you need to open it you have to switch the machine off by turning the selector dial to After a few minutes the door can be opened pay attention to the water level and temper ature After closing the door it is necessary to se...

Page 16: ...ttest cotton wash pro gramme Use a normal measure of detergent must be a powder with biological proper ties EXTERNAL CLEANING Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only and then dry thoroughly Important Do not use methylated spirits solvents or similar products to clean the cabinet CLEANING THE DISPENSER DRAWER The detergent dispenser drawer should be cleaned regularly Th...

Page 17: ...r draining is detected see chapter What to do if for more details Warning 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Do not remove the filter while the appliance operates Do not clean the drain pump if the water in the appliance is hot The water must be cold before you clean the drain pump To clean the drain pump 1 Open the pump door 2 Put a container below the recess of the drain pump to...

Page 18: ...hat the machine is taking lon ger to fill check that the filter in the water inlet hose is not blocked 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the water inlet hose 3 Clean the filter in the hose using a hard bristle brush 4 Screw the hose back onto the tap 5 Unscrew the hose from the machine Keep a rug nearby because some wa ter may flow 6 Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the pi...

Page 19: ...ges caused by low temperatures WHAT TO DO IF Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights which can be solved easily without calling out an engi neer Before contacting your local Service Centre please carry out the checks listed below During machine operation it is possible that the red pilot light of button 6 blinks one of the following alarm codes appears on the display a...

Page 20: ...the water inlet hose connection The inlet hoses is damaged Change it with a new one The filter has not been properly screwed in after cleaning action Screw the filter fully in Unsatisfactory washing re sults Too little detergent or unsuitable detergent has been used Increase the detergent quantity or use another one Stubborn stains have not been treated prior to washing Use commercial products to ...

Page 21: ...as well as increased stability of the machine No water is visible in the drum Machines based on modern technology operate very economically using very little water without affecting performance If you are unable to identify or solve the problem contact our service centre Before telephoning make a note of the model se rial number and purchase date of your ma chine the Service Centre will require th...

Page 22: ...r Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets rugs etc Check that the machine does not touch the wall or other kitchen units Level the washing machine by raising or lowering the feet The feet may be tight to adjust as they incorporate a self locking nut but the machine MUST be level and stable If nec essary check the setting with a spirit level Any necessary adjustm...

Page 23: ...t hose downwards Angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap 45 35 3 Set the hose correctly by loosening the ring nut After positioning the inlet hose be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks 4 Connect the hose to a tap with a 3 4 thread Always use the hose supplied with the appliance The inlet hose must not be lengthened If it is too short and you...

Page 24: ...NMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ...

Page 25: ...mically if it is fully loaded With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laun dry can then be washed at a lower tem perature Measure out detergent according to the water hardness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed electrolux 25 ...

Page 26: ...tage Bewahren Sie die Gebrauchsanlei tung griffbereit auf SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN Warnung Es besteht Erstickungsgefahr Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Lassen Sie keine Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähig keiten mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen dieses Gerät benutzen Solche Pe...

Page 27: ...en Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann oder an dem es Witte rungseinflüssen frei ausgesetzt ist Halten Sie sich an die mitgelieferte Mon tageanleitung Stellen Sie sicher dass der Boden auf dem das Gerät aufgestellt wird eben hit zebeständig und sauber ist Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Tür nicht vollständi...

Page 28: ... entflammbaren Pro dukte oder Gegenstände die mit ent flammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie während des Betriebs nicht das Türglas Das Glas kann sehr heiß sein Achten Sie darauf dass alle Metallobjek te aus der Wäsche entfernt wurden Stellen Sie keinen Behälter zum Auffan gen möglicher Wasserlecks unter das Gerät Wenden Sie sich an den Ku...

Page 29: ...ixier platten Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Anleitung KINDERSICHERUNG Bei eingeschalteter Kindersicherung lässt sich die Tür nicht schließen damit Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel einge schlossen werden können Zum Einschal ten der Kindersicherung drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn bis die Einker bung horizontal ist Zum Ausschalten der Kindersicherung drehen Sie d...

Page 30: ...ch spüler Stärke Beachten Sie bezüglich der Waschmittel mengen die Empfehlungen des Waschmit telherstellers und füllen Sie die Waschmit telschublade höchstens bis zur Markie rung MAX Füllen Sie Weichspüler oder Stärkezusätze in die Kammer bevor Sie das Waschprogramm starten BEDIENFELD Der Programm Wahlschalter die Tasten und die Anzeige werden mit den in dieser Ta belle angegebenen Nummern bezeich...

Page 31: ... Öff nen der Tür muss das Wasser abgepumpt werden Zum Abpumpen des Wassers le sen Sie bitte das Kapitel Am Programmen de VORWÄSCHE Wird diese Option ausgewählt führt das Gerät eine Vorwäsche vor dem Haupt waschgang aus Die Waschdauer verlän gert sich dabei Diese Option wird für stark verschmutzte Wäsche empfohlen TÄGLICH Ein Waschgang der bei alltäglich ver schmutzter Koch Buntwäsche Fein oder pfl...

Page 32: ...sen Dauer in Stunden und Minuten angezeigt z B Die Dauer wird automatisch aufgrund der maximal emp fohlenen Füllmenge für jede Wäscheart errechnet Nach dem Programmstart wird die verbleibende Zeit im Minutentakt aktualisiert Alarmcodes Bei Betriebsstörungen werden im Display verschiedene Alarmcodes angezeigt zum Beispiel siehe Abschnitt Was tun wenn Programmende Nach dem Programmende werden drei b...

Page 33: ...temperatur Programmbeschreibung Max Schleuderdrehzahl Max Beladung Wäscheart Optionen Waschmittel fach Katoen Coton 90 60 Hauptwaschgang Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 1600 U min Max Beladung 7 kg Verringerte Beladung 3 5 kg Für weiße Koch Buntwäsche stark verschmutzte Wä sche CENTRIFUGEREN ESSORAGE NACHTPRO GRAMM SPÜLSTOPP VORWÄSCHE TÄGLICH EXTRA KURZ1 EXTRA SPOELEN RINÇAGE PLUS 2 Katoen Ec...

Page 34: ...900 U min Max Beladung 2 kg Waschprogramm für maschinen und handwaschbare Wolltextilien und Feinwäsche mit dem Handwäsche Pfle gesymbol Hinweis Ein einzelnes oder ein sehr großes Wäschestück kann zu einer Unwucht führen Wenn das Gerät die letzte Schleuderphase nicht ausführt geben Sie noch weitere Wäschestücke dazu verteilen Sie die Bela dung mit der Hand neu und wählen Sie dann das Schleu derprog...

Page 35: ...h möglich 2 Bei der Verwendung von Flüssigwaschmittel muss ein Programm ohne VORWÄSCHE ausgewählt werden 3 STANDARDPROGRAMME für die auf dem Energie Label angegebenen Verbrauchswerte Diese Programme sind gemäß Verordnung 1061 2010 die Standardprogramme Baumwolle 60 C bzw Baumwolle 40 C Hinsichtlich des Energie und Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäsche sind dies die e...

Page 36: ...Sie Gürtel und lange Bän der zusammen Entfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem Waschen Reinigen Sie besonders verschmutzte Stel len mit einem speziellen Waschmittel oder Waschmittelpaste vor Behandeln Sie Gardinen besonders sorg sam Entfernen Sie Haken oder stecken Sie diese Wäschestücke in eine Tasche oder ein Wäschenetz ENTFERNEN VON FLECKEN Hartnäckige Flecken lassen sich möglicher weise nicht...

Page 37: ...en Waschmaschinen Waschmittel verwendet werden Waschpulver für alle Gewebearten Waschpulver für Schonwäsche höchs tens 60 C und Wolle Flüssigwaschmittel vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen max 60 C für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle Waschmittel und Pflegemittel müssen vor dem Start des Waschprogramms in die ent sprechenden Fächer der Waschmittel schublade eingefüllt...

Page 38: ... etwa 6 Sekunden lang das akustische Signal ist deaktiviert mit Ausnahme von Be triebsstörungen Das akustische Signal wird wieder eingeschaltet wenn Sie die bei den Tasten erneut drücken TÄGLICHER GEBRAUCH Wäsche einfüllen Öffnen Sie die Tür indem Sie den Türgriff behutsam nach außen ziehen Legen Sie die Wäsche Stück für Stück lose in die Trommel Die Tür schließen Achten Sie darauf dass die Wäsche...

Page 39: ...AHL DURCH DRÜCKEN DER TASTE 2 Wurde das gewünschte Programm ge wählt dann schlägt Ihr Gerät automatisch die maximale Schleuderdrehzahl für dieses Programm vor Wenn Sie mit einer anderen Drehzahl als der vorgeschlagenen schleudern möchten drücken Sie die Taste 2 wiederholt Die ent sprechende Kontrolllampe leuchtet auf WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTEN OPTIONEN DURCH DRÜCKEN DER TASTEN 2 3 UND 4 AUS Je nac...

Page 40: ...ENDEN PROGRAMMS Es ist möglich einige Optionen zu ändern bevor das Programm sie ausführt Bevor Sie Änderungen vornehmen können müssen Sie den Waschgang unterbrechen Drücken Sie dazu die Taste 6 Ein laufendes Programm können Sie nur ändern indem Sie es zurücksetzen Drehen Sie den Programmwähler auf und an schließend auf die Position des neuen Pro gramms Starten Sie das neue Programm indem Sie erneu...

Page 41: ...verlassen REINIGUNG UND PFLEGE Warnung Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten muss das Gerät immer vom Stromnetz getrennt werden ENTKALKEN Unser normales Leitungswasser enthält Kalk Daher sollte in regelmäßigen Abstän den ein Wasserenthärter benutzt werden Lassen Sie den Wasserenthärter in einem separaten Waschgang ohne Wäsche wir ken und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Wasserenthärt...

Page 42: ...rückständen lassen Sie einen Wasch gang ohne Wäsche durchlaufen Programm Kurzprogramm Koch Buntwäsche bei maximaler Tempera tur geben Sie ca 1 4 Messbecher Waschmittel dazu TÜRDICHTUNG Kontrollieren Sie regelmäßig die Türdich tung und entfernen Sie eventuelle Fremd körper aus den Falten ABLAUFPUMPE Kontrollieren Sie regelmäßig die Ablaufpum pe und sorgen Sie dafür dass sie sauber ist Reinigen Sie ...

Page 43: ...3 und 4 bis kein Was ser mehr aus der Ablaufpumpe fließt 5 Schieben Sie den Ablaufschlauch zu rück 6 Drehen Sie den Filter heraus und ent nehmen Sie ihn 1 2 7 Entfernen Sie Flusen und Gegenstände von der Pumpe 8 Prüfen Sie dass sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt Ist dies nicht möglich wenden Sie sich an den Kun dendienst 9 Reinigen Sie den Filter unter Leitungs wasser und setzen Sie ihn wie...

Page 44: ...r fest angeschlossen ist 8 Drehen Sie den Wasserhahn auf NOTENTLEERUNG Wenn das Wasser nicht abgepumpt wird lassen Sie es wie folgt aus dem Gerät ab 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Schließen Sie den Wasserhahn 3 Falls nötig warten Sie bis das Wasser abgekühlt ist 4 Öffnen Sie die Pumpenklappe 5 Stellen Sie einen Behälter unter die Öff nung der Ablaufpumpe auf den Boden 6 Drück...

Page 45: ...gezeigt wer den und gleichzeitig alle 20 Sekunden ein akustisches Signal ausgegeben werden um anzuzeigen dass das Gerät nicht ord nungsgemäß funktioniert Störung bei der Wasserversor gung Störung beim Wasserablauf Tür geöffnet Beheben Sie die Ursache und drücken Sie die Taste 6 um das Gerät neu zu starten Wenn nach allen Prüfungen das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren Kunden...

Page 46: ...en Sie ein anderes Waschmittel Überprüfen Sie den Anschluss des Zulaufschlauchs auf Dichtheit Undichtigkeiten sind nicht immer leicht zu erkennen Da das Was ser den Schlauch hinabläuft prüfen Sie ob er feucht ist Kontrollieren Sie den Anschluss des Zulaufschlauchs Der Zulaufschlauch ist beschädigt Tauschen Sie den Schlauch gegen einen neuen aus Der Filter wurde nach der Reinigung nicht richtig ein...

Page 47: ...der Hand neu und wählen Sie das Schleuderprogramm Verteilen Sie die Wäsche neu Die Beladung ist zu gering Geben Sie weitere Wäschestücke dazu verteilen Sie die Bela dung mit der Hand neu und wählen Sie dann das Schleuder programm Das Gerät macht unge wöhnliche Geräusche Dieses Gerät ist mit einem Motor ausgestattet der im Vergleich zu anderen herkömmlichen Motoren ungewöhnliche Geräusche macht Die...

Page 48: ...orte des Geräts aufzubewahren 1 Legen Sie die Maschine nach Entfernen der Verpackung vorsichtig auf die Rückseite um die Styroporplatte unter der Maschine zu entfernen 2 Entnehmen Sie das Stromkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauch halterungen auf der Geräterückseite 3 Lösen Sie die drei Schrauben 4 Schieben Sie die entsprechenden Kunststoff Distanzstücke heraus 5 Öffnen Sie die Tür und ent...

Page 49: ... können mit einem Schraubenschlüssel vorgenommen werden Durch eine genaue waagerechte Aufstel lung lassen sich Vibrationen Geräusche und ein Verschieben der Maschine während des Betriebs verhindern Vorsicht Legen Sie zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten auf keinen Fall Karton Holzstücke oder ähnliche Materialien unter das Gerät SATZ GUMMIPUFFER 4055126249 Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Ver...

Page 50: ...Wasserschäden ausgestattet die durch das natürliche Altern des Schlauchs auftre 45 35 ten können Dieser Fehler wird durch ein ro tes Feld im Sichtfenster A angezeigt Soll te sich diese Störung einstellen drehen Sie den Wasserhahn zu und lassen Sie vom Kundendienst den Schlauch ersetzen A WASSERABLAUF Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Weisen angeschlossen werden Das Ende des Schlauchs wird...

Page 51: ...dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben VERPACKUNGSMATERIAL Materialien mit dem Symbol sind wieder verwertbar PE Polyethylen PS Polystyrol PP Polypropylen Solche Materialien können der Wiederver wertung zugeführt werden indem sie ord nungsgemäß in den entsprechenden Sam melbehältern entsorgt werden UMWELTTIPPS Um Wasse...

Page 52: ...www electrolux com shop 132941091 A 112013 ...