Electrolux EWF 8555, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ìêÉK qÜÉ bäÉÅíêçäìñ ãÄáíáçå áë íç çÑÑÉê ïáÇÉ î êáÉíó çÑ èì äáíó éêçÇìÅíë íÜ í ã âÉ óçìê äáÑÉ ãçêÉ ÅçãÑçêí ÄäÉK vçì ÑáåÇ ëçãÉ Éñ ãéäÉë çå íÜÉ ÅçîÉê áå íÜáë ã åì äK mäÉ ëÉ í âÉ ÑÉï ãáåìíÉë íç ëíìÇó íÜáë ã åì ä ëç íÜ í óçì Å å í âÉ Çî åí ÖÉ çÑ íÜÉ ÄÉåÉÑáíë çÑ óçìê åÉï ã ÅÜáåÉK tÉ éêçãáëÉ íÜ í áí ïáää éêçîáÇÉ ëìéÉêáçê rëÉê bñéÉêáÉåÅÉ ÇÉäáîÉêáåÖ b ëÉJçÑJ jáåÇK dççÇ äìÅâ bk P ...

Page 4: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKOU fåëí ää íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOV båîáêçåãÉåí ÅçåÅÉêåëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPO lìê ÅçåíêáÄìíáçå íç íÜÉ éêçíÉÅíáçå çÑ íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíW ïÉ ìëÉ ÉåîáêçåãÉåí ääó ÑêáÉåÇäó é éÉêK qÜÉ ëóãÄçäë óçì ïáää ëÉÉ çå ëçãÉ é ê Öê éÜë çÑ íÜáë ÄççâäÉí Ü îÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ ãÉ åáåÖW qÜÉ ï êåáåÖ íêá åÖäÉ åÇLçê íÜÉ âÉó ïçêÇë Et êåáåÖ I ìíáçå F ÉãéÜ ëáòÉ áåÑçêã íáçå íÜ í áë é êíáÅì...

Page 5: ...åìÑ ÅíìêÉêÛë êÉÅçããÉåÇ íáçåë çÑ èì åíáíáÉëK t ëÜ ëã ää áíÉãë ëìÅÜ ë ëçÅâëI ä ÅÉëI ï ëÜ ÄäÉ ÄÉäíë ÉíÅ áå ï ëÜáåÖ Ä Ö çê éáääçï Å ëÉ ë áí áë éçëëáÄäÉ Ñçê ëìÅÜ áíÉãë íç ëäáé Ççïå ÄÉíïÉÉå íÜÉ íìÄ åÇ íÜÉ áååÉê ÇêìãK aç åçí ìëÉ óçìê ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ íç ï ëÜ êíáÅäÉë ïáíÜ ïÜ äÉÄçåÉëI ã íÉêá ä ïáíÜçìí ÜÉãë çê íçêå ã íÉêá äK äï óë ìåéäìÖ íÜÉ ééäá åÅÉ åÇ íìêå çÑÑ íÜÉ ï íÉê ëìééäó ÑíÉê ìëÉI ÅäÉ å åÇ ã áåíÉå åÅ...

Page 6: ...ÇI Å êÉ ëÜçìäÇ ÄÉ í âÉå íç ÉåëìêÉ íÜ í íÜÉ ÑäìáÇ áë êÉãçîÉÇ Ñêçã íÜÉ Ö êãÉåí ÄÉÑçêÉ éä ÅáåÖ áå íÜÉ ã ÅÜáåÉK kÉîÉê éìää íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å ÄäÉ íç êÉãçîÉ íÜÉ éäìÖ Ñêçã íÜÉ ëçÅâÉíX äï óë í âÉ ÜçäÇ çÑ íÜÉ éäìÖ áíëÉäÑK kÉîÉê ìëÉ íÜÉ ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ áÑ íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å ÄäÉI íÜÉ Åçåíêçä é åÉäI íÜÉ ïçêâáåÖ ëìêÑ ÅÉ çê íÜÉ Ä ëÉ êÉ Ç ã ÖÉÇ ëç íÜ í íÜÉ áåëáÇÉ çÑ íÜÉ ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ áë ÅÅÉëëáÄäÉK Child safet...

Page 7: ...1 mêÉï ëÜ t ëÜ c ÄêáÅ pçÑíÉåÉê 1 2 3 4 5 Detergent dispenser drawer vçìê åÉï ééäá åÅÉ ãÉÉíë ää ãçÇÉêå êÉèìáêÉãÉåíë Ñçê ÉÑÑÉÅíáîÉ íêÉ íãÉåí çÑ ä ìåÇêó ïáíÜ äçï ï íÉêI ÉåÉêÖó åÇ ÇÉíÉêÖÉåí ÅçåëìãéíáçåK qÜÉ ECO valve ëóëíÉã ääçïë íçí ä ìëÉ çÑ ÇÉíÉêÖÉåí åÇ êÉÇìÅÉë ï íÉê Åçåëìãéíáçå ëç ë îáåÖ ÉåÉêÖóK bk EN001 147143521_TC5_GB qxp 13 11 2551 12 03 Page 7 ...

Page 8: ...l Programme selector dial Temperature selector dial Spin reduction button Options button Extra Rinse button Start Pause button Delay Start button Programme progress display 8 7 6 5 4 3 2 1 ok 147143520_TC5_SEA_GB qxd 14 07 08 12 36 Pagina 8 ...

Page 9: ...ad the laundry léÉå íÜÉ Çççê Äó Å êÉÑìääó éìääáåÖ íÜÉ Çççê Ü åÇäÉ çìíï êÇëK mä ÅÉ íÜÉ ä ìåÇêó áå íÜÉ ÇêìãI çåÉ áíÉã í íáãÉI ëÜ âáåÖ íÜÉã çìí ë ãìÅÜ ë éçëëáÄäÉK äçëÉ íÜÉ ÇççêK P0004 Measure out the detergent and the fabric softener mìää çìí íÜÉ ÇáëéÉåëÉê Çê ïÉê ìåíáä áí ëíçéëK jÉ ëìêÉ çìí íÜÉ ãçìåí çÑ ÇÉíÉêÖÉåí êÉèìáêÉÇI éçìê áí áåíç íÜÉ ã áå ï ëÜ Åçãé êíãÉåí åÇI áÑ óçì ïáëÜ íç Å êêó çìí íÜÉ prewas...

Page 10: ...ÜáåÉ ïáää åçí éÉêÑçêã íÜÉ åÉï ëÉäÉÅíÉÇ éêçÖê ããÉK Select the required temperature qìêå íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä íç ëÉäÉÅí íÜÉ ï ëÜáåÖ íÉãéÉê íìêÉK j ñáãìã íÉãéÉê íìêÉë êÉW VMø Ñçê ÅçííçåëI QMøJSMø Ñçê ëóåíÜÉíáÅ Ñ ÄêáÅëI QMø Ñçê ÇÉäáÅ íÉ Ñ ÄêáÅëI ïççä åÇ Ñ ÄêáÅë íç ÄÉ Ü åÇJï ëÜÉÇK _ó ëÉäÉÅíáåÖ éçëáíáçå E çäÇF íÜÉ ã ÅÜáåÉ ïáää ï ëÜ ïáíÜ ÅçäÇ ï íÉêK qç ÄÉ ìëÉÇ Ñçê ÉñíêÉãÉäó ÇÉäáÅ íÉ áíÉãëI ëìÅÜ ...

Page 11: ...É ÉåÇ çÑ íÜÉ éêçÖê ããÉI çåäó íÜÉ éáäçí äáÖÜíë EbåÇF ÅçãÉë çåK Select the Prewash Economy or Quick option mêÉëë íÜÉ léíáçåë Äìííçå êÉéÉ íÉÇäóI íç ëÉäÉÅí íÜÉ ÇÉëáêÉÇ çéíáçåK qÜÉ êÉäÉî åí äáÖÜí ïáää äáÖÜí ìéK vçì Å å ëÉäÉÅí P ÇáÑÑÉêÉåí çéíáçåëW Prewash ëÉäÉÅí íÜáë çéíáçå áÑ óçì ïáëÜ óçìê ä ìåÇêó íç ÄÉ éêÉï ëÜÉÇ í PMø ÄÉÑçêÉ íÜÉ ã áå ï ëÜK qÜáë çéíáçå áë åçí î áä ÄäÉ ïáíÜ íÜÉ tççääÉåëI e åÇ t ëÜI páäâ...

Page 12: ...ÜÉ ã ÅÜáåÉ éÉêÑçêãë ëçãÉ ÇÇáíáçå ä êáåëÉëK Extra rinse Select the Start Pause qç ëí êí íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ éêçÖê ããÉI éêÉëë íÜÉ Start Pause ÄìííçåX íÜÉ ÅçêêÉëéçåÇáåÖ ÖêÉÉå éáäçí äáÖÜí ëíçéë Ñä ëÜáåÖK qÜÉ Washing åÇ Door Lock äáÖÜíë êÉ çå íç áåÇáÅ íÉ íÜ í íÜÉ ééäá åÅÉ ëí êíë çéÉê íáåÖ åÇ íÜÉ Çççê áë äçÅâÉÇK qç áåíÉêêìéí éêçÖê ããÉ ïÜáÅÜ áë êìååáåÖI ÇÉéêÉëë íÜÉ Start Pause ÄìííçåW íÜÉ ÅçêêÉëéçåÇáåÖ ÖêÉÉå éá...

Page 13: ...ÉëK ÑíÉê óçì Ü îÉ ÅäçëÉÇ íÜÉ ÇççêI éêÉëë íÜÉ pí êíLm ìëÉ Äìííçå Ö áåK qÜÉ aÉä ó pí êí Å å åçí ÄÉ ëÉäÉÅíÉÇ aê áå éêçÖê ããÉK mêçÖê ããÉ éêçÖêÉëë Çáëéä ó ÑíÉê Ü îáåÖ éêÉëëÉÇ íÜÉ pí êíLm ìëÉ ÄìííçåI íÜÉ t ëÜáåÖÒ éáäçí äáÖÜíë ÅçãÉë çåK tÜÉå íÜÉ éáäçí äáÖÜí ï ëÜÒ ÅçãÉë çå íÜáë ãÉ åë íÜ í íÜÉ ã ÅÜáåÉ áë éÉêÑçêãáåÖ íÜÉ ï ëÜáåÖ ÅóÅäÉK qÜÉ aççê içÅâÒ éáäçí äáÖÜí áåÇáÅ íÉë áÑ íÜÉ Çççê Å å ÄÉ çéÉåÉÇW çåW íÜÉ Ç...

Page 14: ...å íÜáë Å ëÉ íÜÉ Çççê Å å åçí ÄÉ çéÉåÉÇK fÑ óçì Å ååçí çéÉå íÜÉ Çççê Äìí óçì åÉÉÇ íç çéÉå áí óçì Ü îÉ íç ëïáíÅÜ íÜÉ ã ÅÜáåÉ çÑÑ Äó íìêåáåÖ íÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä íç lÒK ÑíÉê Äçìí P ãáåìíÉë íÜÉ Çççê Å å ÄÉ çéÉåÉÇ Eé ó ííÉåíáçå íç íÜÉ ï íÉê äÉîÉä åÇ íÉãéÉê íìêÉ FK í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ éêçÖê ããÉ qÜÉ ã ÅÜáåÉ ëíçéë ìíçã íáÅ ääóK fÑ íÜÉ oáåëÉ eçäÇ çéíáçå Ü ë ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇI íÜÉ éÜ ëÉ äáÖÜíë båÇÒ åÇ aççê içÅâÒ áääì...

Page 15: ...Ç ïççääÉåëW Çêìã åç ãçêÉ íÜ å çåÉ íÜáêÇ ÑìääK t ëÜáåÖ ã ñáãìã äç Ç ã âÉë íÜÉ ãçëí ÉÑÑáÅáÉåí ìëÉ çÑ ï íÉê åÇ ÉåÉêÖóK cçê ÜÉ îáäó ëçáäÉÇ ä ìåÇêóI êÉÇìÅÉ íÜÉ äç Ç ëáòÉK i ìåÇêó ïÉáÖÜíë qÜÉ ÑçääçïáåÖ ïÉáÖÜíë êÉ áåÇáÅ íáîÉW oÉãçîáåÖ ëí áåë píìÄÄçêå ëí áåë ã ó åçí ÄÉ êÉãçîÉÇ Äó àìëí ï íÉê åÇ ÇÉíÉêÖÉåíK fí áë íÜÉêÉÑçêÉ Çîáë ÄäÉ íç íêÉ í íÜÉã éêáçê íç ï ëÜáåÖK _äççÇW íêÉ í ÑêÉëÜ ëí áåë ïáíÜ ÅçäÇ ï íÉêK cç...

Page 16: ...r stains Ñáêëí íêÉ í ïáíÜ ëí áå êÉãçîÉêI ãÉíÜóä íÉÇ ëéáêáíë çê ÄÉåòáåÉI íÜÉå êìÄ ïáíÜ ÇÉíÉêÖÉåí é ëíÉK EGF Çç åçí ìëÉ ÅÉíçåÉ çå êíáÑáÅá ä ëáäâK Detergents and additives dççÇ ï ëÜáåÖ êÉëìäíë äëç ÇÉéÉåÇ çå íÜÉ ÅÜçáÅÉ çÑ ÇÉíÉêÖÉåí åÇ ìëÉ çÑ íÜÉ ÅçêêÉÅí èì åíáíáÉë íç îçáÇ ï ëíÉ åÇ éêçíÉÅí íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíK äíÜçìÖÜ ÄáçÇÉÖê Ç ÄäÉI ÇÉíÉêÖÉåíë Åçåí áå ëìÄëí åÅÉë ïÜáÅÜI áå ä êÖÉ èì åíáíáÉëI Å å ìéëÉí íÜÉ ÇÉ...

Page 17: ... ëçáäáåÖ åÇ Ü êÇåÉëë çÑ íÜÉ ï íÉê ìëÉÇK t íÉê Ü êÇåÉëë áë Åä ëëáÑáÉÇ áå ëçJ Å ääÉÇ ÇÉÖêÉÉëÒ çÑ Ü êÇåÉëëK fåÑçêã íáçå çå Ü êÇåÉëë çÑ íÜÉ ï íÉê áå óçìê êÉ Å å ÄÉ çÄí áåÉÇ Ñêçã íÜÉ êÉäJ Éî åí ï íÉê ëìééäó Åçãé åóI çê Ñêçã óçìê äçÅ ä ìíÜçêáíóK cçääçï íÜÉ éêçÇìÅí ã åìÑ ÅíìêÉêëÛ áåëíêìÅíáçåë çå èì åíáíáÉë íç ìëÉK rëÉ äÉëë ÇÉíÉêÖÉåí áÑW óçì êÉ ï ëÜáåÖ ëã ää äç ÇI íÜÉ ä ìåÇêó áë äáÖÜíäó ëçáäÉÇI ä êÖÉ ãçìå...

Page 18: ... C Max wash temperature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tu...

Page 19: ...lk items to be gentle washed and spun Soak 30 C Special programme for hand washing fabrics Synthetic or mixed fabrics underwear coloured garments non shrink shirts blouses 2 0 kg 2 0 kg 1 0 kg 1 0 kg 1 0 kg 2 0 kg 2 0 kg 6 0 kg Cottons 30 C 30 C Cottons 40 90 C 40 60 C 40 C Synthetics Synthetics White and coloured tablecloths linen household shirts blouses underwear 30 C Main wash from Rinses Long...

Page 20: ...rogramme Main wash at Rinses Short spin 30 C 2 0 kg 6 0 kg 6 0 kg 2 0 kg 6 0 kg 2 0 kg Spin Red Spin Red Spin Red Max Load Spin Red Spin Red Special short programme for lightly soiled synthetic mixed fabrics and delicates Mini Program Rinse Separate rinse cycle for cotton hand washed items Rinses Long spin Rinses Long spin Delicate Rinse Separate rinse cycle for hand washed items For emptying out ...

Page 21: ...íÜÉ ÇêìãK tÉ êÉÅçããÉåÇ íÜ í ã áåíÉå åÅÉ ï ëÜ ÄÉ éÉêÑçêãÉÇ çå êÉÖìä ê Ä ëáëK qç êìå ã áåíÉå åÅÉ ï ëÜW qÜÉ Çêìã ëÜçìäÇ ÄÉ Éãéíó çÑ ä ìåÇêóK pÉäÉÅí íÜÉ ÜçííÉëí Åçííçå ï ëÜ éêçÖê ããÉK rëÉ åçêã ä ãÉ ëìêÉ çÑ ÇÉíÉêÖÉåíI ãìëí ÄÉ éçïÇÉê ïáíÜ ÄáçäçÖáÅ ä éêçéÉêíáÉëK bñíÉêå ä ÅäÉ åáåÖ äÉ å íÜÉ ÉñíÉêáçê Å ÄáåÉí çÑ íÜÉ ééäá åÅÉ ïáíÜ ëç é åÇ ï íÉê çåäóI åÇ íÜÉå Çêó íÜçêçìÖÜäóK äÉ åáåÖ íÜÉ ÇáëéÉåëÉê Çê ïÉê qÜÉ ï ...

Page 22: ...ä çìí íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉI éä ÅÉ áí áå íÜÉ Åçåí áåÉê åÇ êÉãçîÉ áíë Å éK tÜÉå åç ãçêÉ ï íÉê ÅçãÉë çìíI ìåëÅêÉï íÜÉ éìãé ÅçîÉê åÇ êÉãçîÉ áíK äï óë âÉÉé ê Ö åÉ êÄó íç Çêó ìé ëéáää ÖÉ çÑ ï íÉê ïÜÉå êÉãçîáåÖ íÜÉ ÅçîÉêK P0038 P1114 oÉãçîÉ åó çÄàÉÅíë Ñêçã íÜÉ éìãé áãéÉääÉê Äó êçí íáåÖ áíK mìí íÜÉ Å é Ä Åâ çå íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ åÇ éä ÅÉ íÜÉ ä ííÉê Ä Åâ áå áíë ëÉ íK pÅêÉï íÜÉ éìãé ÅçîÉê Ñì...

Page 23: ...ó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ ÑíÉê Ü îáåÖ éìí íÜÉ Å é çå Ö áåK tÜÉå óçì áåíÉåÇ íç ëí êí íÜÉ ã ÅÜáåÉ ìé Ö áåI ã âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ êççã íÉãéÉê íìêÉ áë ÄçîÉ Mø K P1090 fãéçêí åí bîÉêó íáãÉ óçì Çê áå íÜÉ ï íÉê íÜêçìÖÜ íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ óçì ãìëí éçìê O äáíêÉë çÑ ï íÉê áåíç íÜÉ ã áå ï ëÜ Åçãé êíãÉåí çÑ íÜÉ ÇÉíÉêÖÉåí Çê ïÉê åÇ íÜÉå êìå íÜÉ Çê áå éêçÖê ããÉK qÜáë ïáää Åíáî íÉ íÜÉ b l s isb ÇÉîáÅÉ îçáÇáåÖ íÜ í é...

Page 24: ...çÅâÉíK qÜÉ ã áå ÑìëÉ Ü ë ÄäçïåK qÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä áë åçí ÅçêêÉÅíäó éçëáíáçåÉÇ åÇ íÜÉ pí êíLm ìëÉ Äìííçå Ü ë åçí ÄÉÉå ÇÉéêÉëëÉÇK qÜÉ ÇÉä ó ëí êí Ü ë ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇK äçëÉ íÜÉ Çççê ÑáêãäóK fåëÉêí íÜÉ éäìÖ áåíç íÜÉ éçïÉê ëçÅâÉíK mäÉ ëÉ ÅÜÉÅâ óçìê ÇçãÉëíáÅ ÉäÉÅíêáÅ ä áåëí ää íáçåK oÉéä ÅÉ íÜÉ ÑìëÉK mäÉ ëÉ íìêå íÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá ä åÇ éêÉëë íÜÉ pí êíLm ìëÉ Äìííçå Ö áåK fÑ íÜÉ ä ìåÇêó êÉ íç ÄÉ ï ëÜÉÇ áããÉÇá ...

Page 25: ...êÉéä ÅÉÇ ÑíÉê ÅäÉ åáåÖ íÜÉ éìãéK oÉÇìÅÉ íÜÉ ÇÉíÉêÖÉåí èì åíáíó çê ìëÉ åçíÜÉê Äê åÇK ÜÉÅâ íÜÉ ï íÉê áåäÉí ÜçëÉ ÅçååÉÅíáçåK Ü åÖÉ áí ïáíÜ åÉï çåÉK mìí íÜÉ Å é Ä Åâ çå íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ åÇ éä ÅÉ íÜÉ ä ííÉê Ä Åâ áå áíë ëÉ íK råë íáëÑ Åíçêó ï ëÜáåÖ êÉëìäíëW qçç äáííäÉ ÇÉíÉêÖÉåí çê ìåëìáí ÄäÉ ÇÉíÉêÖÉåí Ü ë ÄÉÉå ìëÉÇK píìÄÄçêå ëí áåë Ü îÉ åçí ÄÉÉå íêÉ íÉÇ éêáçê íç ï ëÜáåÖK qÜÉ ÅçêêÉÅí íÉãéÉê íìêÉ ï ...

Page 26: ...ÜÉ ä ìåÇêó áë êÉÇáëíêáÄìíÉÇ Äó êÉîÉêëÉ êçí íáçå çÑ íÜÉ ÇêìãK qÜáë ã ó Ü ééÉå ëÉîÉê ä íáãÉë ÄÉÑçêÉ íÜÉ ìåÄ ä åÅÉ Çáë ééÉ êë åÇ åçêã ä ëéáååáåÖ Å å êÉëìãÉK fÑI ÑíÉê NM ãáåìíÉëI íÜÉ ä ìåÇêó áë ëíáää åçí ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ áå íÜÉ ÇêìãI íÜÉ ã ÅÜáåÉ ïáää åçí ëéáåK få íÜáë Å ëÉI êÉÇáëíêáÄìíÉ íÜÉ äç Ç ã åì ääó åÇ ëÉäÉÅí íÜÉ ëéáå éêçÖê ããÉK oÉÇáëíêáÄìíÉ íÜÉ ä ìåÇêóK qÜÉ ã ÅÜáåÉ ã âÉë å ìåìëì ä åçáëÉ qÜÉ ã ...

Page 27: ...åí Åí çìê ëÉêîáÅÉ ÅÉåíêÉK _ÉÑçêÉ íÉäÉéÜçåáåÖI ã âÉ åçíÉ çÑ íÜÉ ãçÇÉäI ëÉêá ä åìãÄÉê åÇ éìêÅÜ ëÉ Ç íÉ çÑ óçìê ã ÅÜáåÉW íÜÉ pÉêîáÅÉ ÉåíêÉ ïáää êÉèìáêÉ íÜáë áåÑçêã íáçåK Mod Prod No Ser No Mo d Pro d No Ser No P0042 BD ëçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ ÉäÉÅíêçäìñ OT bk ...

Page 28: ...çííçåë póåíÜÉíáÅë aÉäáÅ íÉë tççääÉåë åÇ Ü åÇ ï ëÜ jáåá éêçÖê ã j ñáãìã iç Ç S âÖ O âÖ O âÖ N âÖ O âÖ j ñáãìã péáå péÉÉÇ URM êéã bäÉÅíêáÅ ä ÅçååÉÅíáçå sçäí ÖÉ J lîÉê ää éçïÉê J cìëÉ fåÑçêã íáçå çå íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ ä ÅçååÉÅíáçå áë ÖáîÉå çå íÜÉ ê íáåÖ éä íÉ çå íÜÉ áååÉê ÉÇÖÉ çÑ íÜÉ ééäá åÅÉ Çççê OU ÉäÉÅíêçäìñ íÉÅÜåáÅ ä Ç í ...

Page 29: ... íÜÉ Äçííçã ÅçîÉê ë ã êâÉÇ áå éçëáíáçå I qÜÉå éìëÜ íÜÉ çíÜÉê ÉåÇ çÑ íÜÉ ÅçîÉê ë ÇáêÉÅíÉÇ íç ÅäçëÉ íÜÉ Äìííçã çÑ ï ëÜáåÖ ã ÅÜáåÉ EqÜÉ áë î áä ÄäÉ áå ëÉäÉÅí ãçÇÉäë çåäóFK RK oÉãçîÉ íÜÉ éçäóëíóêÉåÉ Ä ëÉI ëÉí íÜÉ ã ÅÜáåÉ ìéêáÖÜí åÇ ìåëÅêÉï íÜÉ êÉã áåáåÖ êÉ ê ëÅêÉïK SK päáÇÉ çìí íÜÉ êÉäÉî åí éáåK çîÉê ää íÜÉ çéÉå ÜçäÉë Äó éäìÖë ïÜáÅÜ êÉ éêçîáÇÉÇ ïáíÜ íÜÉ fåëíêìÅíáçå ÄççâäÉíK Positioning fåëí ää íÜÉ ã Å...

Page 30: ...using the plastic hose guide supplied with the machineK få íÜáë Å ëÉI ã âÉ ëìêÉ íÜÉ ÉåÇ Å ååçí ÅçãÉ ìåÜççâÉÇ ïÜÉå íÜÉ ã ÅÜáåÉ áë ÉãéíóáåÖK qÜáë ÅçìäÇ ÄÉ ÇçåÉ Äó íóáåÖ áí íç íÜÉ í é ïáíÜ éáÉÅÉ çÑ ëíêáåÖ çê íí ÅÜáåÖ áí íç íÜÉ ï ääK In a sink drain pipe branchK qÜáë Äê åÅÜ ãìëí ÄÉ ÄçîÉ íÜÉ íê é ëç íÜ í íÜÉ ÄÉåÇ áë í äÉ ëí SM Åã ÄçîÉ íÜÉ ÖêçìåÇK Directly into a drain pipe at a height çÑ åçí äÉëë íÜ å ...

Page 31: ...tFI äëç í âáåÖ áåíç ÅÅçìåí åó çíÜÉê ééäá åÅÉë áå ìëÉK çååÉÅí íÜÉ ã ÅÜáåÉ íç å É êíÜÉÇ ëçÅâÉíK qÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉê ÇÉÅäáåÉë åó êÉëéçåëáÄáäáíó Ñçê Ç ã ÖÉ çê áåàìêó íÜêçìÖÜ Ñ áäìêÉ íç Åçãéäó ïáíÜ íÜÉ ÄçîÉ ë ÑÉíó éêÉÅ ìíáçåK pÜçìäÇ íÜÉ ééäá åÅÉ éçïÉê ëìééäó Å ÄäÉ åÉÉÇ íç ÄÉ êÉéä ÅÉÇI íÜáë ëÜçìäÇ ÄÉ Å êêáÉÇ çìí Äó çìê pÉêîáÅÉ ÉåíêÉK mäÉ ëÉ ÉåëìêÉ íÜ í ïÜÉå íÜÉ ééäá åÅÉ áë áåëí ääÉÇ íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å ÄäÉ ...

Page 32: ...ÅÉë Ñçê íÜÉ ÉåîáêçåãÉåí åÇ Üìã å ÜÉ äíÜI ïÜáÅÜ ÅçìäÇ çíÜÉêïáëÉ ÄÉ Å ìëÉÇ Äó áå ééêçéêá íÉ ï ëíÉ Ü åÇäáåÖ çÑ íÜáë éêçÇìÅíK cçê ãçêÉ ÇÉí áäÉÇ áåÑçêã íáçå Äçìí êÉÅóÅäáåÖ çÑ íÜáë éêçÇìÅíI éäÉ ëÉ Åçåí Åí óçìê äçÅ ä Åáíó çÑÑáÅÉI óçìê ÜçìëÉÜçäÇ ï ëíÉ Çáëéçë ä ëÉêîáÅÉ çê íÜÉ ëÜçé ïÜÉêÉ óçì éìêÅÜ ëÉÇ íÜÉ éêçÇìÅíK bÅçäçÖáÅ ä Üáåíë qç ë îÉ ï íÉêI ÉåÉêÖó åÇ íç ÜÉäé éêçíÉÅí íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíI ïÉ êÉÅçããÉåÇ íÜ í ó...

Page 33: ......

Page 34: ......