FR
2. N’utiliser ni produits nettoyants
abrasifs ni grattoirs pour le
nettoyage de l’appareil.
Nettoyage et entretien /
1. Laissez complètement refroidir
l’appareil avant de le manipuler.
Débranchez l’appareil.
Essuyez la
surface extérieure et les plaques de
cuisson avec un chiffon propre et
humide.
Attention ! Ne plongez jamais
le boîtier, la prise et le cordon
dans de l’eau ou tout autre
liquide.
1. Attendere che l’apparecchiatura
si sia completamente raffreddata
prima di pulirla.
Staccare la spina
dalla presa di corrente. Pulire la
superficie esterna e la piastra di
cottura con un panno pulito, umido.
Attenzione: non immergere
mai il corpo motore, la spina o il
filo dell’alimentazione in acqua o
in nessun altro liquido.
IT
2. Non utilizzare detergenti o
spugnette abrasivi per pulire
l’apparecchiatura.
Pulizia e manutenzione
1. Tisztítás előtt hagyja a készüléket
teljesen lehűlni.
Húzza ki a
csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.
A készülék külső felületét és a
sütőlapok felületét tiszta, nedves
ruhával törölje át.
Figyelem! Soha ne merítse
vízbe vagy egyéb folyadékba alá a
burkolatot, dugót és tápkábelt.
HU
2. Ne használjon súroló
tisztítókelléket, pl. súrolópárnát a
készülék tisztításához.
Tisztítás és ápolás /
1. Pustite da se uređaj potpuno ohladi
prije čišćenja.
Isključite uređaj.
Vanjsku površinu i ploče za pečenje
obrišite čistom, vlažnom krpom.
Upozorenje! Ne uranjajte
kućište, priključak i žicu u vodu ili
drugu tekućinu.
HR
2. Ne upotrebljavajte abrazivna
sredstva za čišćenje ili jastučiće za
ribanje prilikom čišćenja uređaja.
Čišćenje i održavanje
www.electrolux.com
30
