Electrolux EWN 12791 W, User Manual

Page 1: ...User Manual Manual del usuario EWN 12791 W Washing Machine Lavadora ...

Page 2: ......

Page 3: ...e future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Page 4: ...n 26 Care and cleaning 28 Something not working 32 Techical data 36 Consumption values 37 Installation 38 Environment concerns 42 Guarantee conditions 43 Customer service centres 45 The following symbols are used in this manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information ...

Page 5: ...nufacturer s recommendations of quantities Wash small items such as socks laces washable belts etc in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and the inner drum Do not use your washing machine to wash articles with whalebones material without hems or torn material Always unplug the appliance and turn off the water supply after use clean and mainte...

Page 6: ...shed Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine washed If volatile cleaning fluids are used care should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the machine Never pull the power supply cable to remove the plug from the socket always take hold of the plug itself Never use the washing machine if the power supply c...

Page 7: ...chine incorporates special feature To activate this device rotate the button without pressing it inside the door clockwise until the groove is horizontal If necessary use a coin P1076 To disable this device and restore the possibility of closing the door rotate the button anti clockwise until the groove is vertical ...

Page 8: ... drawer Control panel Door opening handle Drain pump Adjustable feet 5 4 3 2 1 4 1 2 3 5 Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water energy and detergent consumption The New Jet system allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy ...

Page 9: ...ial Display Temperature button Spin reduction button Easy Iron buttons AquaCare button Inicio diferido button Start Pause button Time manger buttons 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 3 4 9 8 2 7 5 6 Temp Centrifug Planchado fácil Inicio diferido Inicio Pausa Time manager AquaCare ...

Page 10: ...children might be injured by or cause damage to the appliance This function remains able also when the washing machine is not working There are two different ways to set this option before pressing the Start Pause it will be impossible to start themachine after pressing the Start Pause it will be impossible to change any other programme or option To enable disable this option press simoultaneously...

Page 11: ...splay shows the following information about the selected programme proposed temperature spin speed phase icons making up the programme soil degree 4 3 2 1 C0065 C0064 duration The green Start Pause light starts to flash The selector dial is divided into following sections Cottons Synthetics Delicates Baby Sport Intensive Special programmes Delicate spin Spin Drain Delicate rinses Rinses Lingerie S...

Page 12: ... Temp Centrifug Planchado fácil Inicio diferido AquaCare Time Manager Inicio Pausa Select the spin speed No spin Rinse Hold or Night Cycle option Press the Spin button repeatedly to change the spin speed if you want your laundry to be spun at a speed different from the one proposed by the washing machine During the spinning phase the spiral is animated Maximum speeds are for Cotton Jeans and Econo...

Page 13: ...hed and spun to avoid any Temp Centrifug Planchado fácil Inicio diferido AquaCare Time Manager Inicio Pausa creasing In this way ironing is easier Furthermore the machine will perform some additional rinses for cotton synthetics and Jeans programme This function can be used for cotton and synthetic fabrics If this option is selected for cotton and Jeans programmes the spin speed automatically will...

Page 14: ...lecting a programme the duration is displayed in hours and minutes for example 2 05 The segments inside the clock icon are animated The duration is calculated automatically on the basis of the maximum recommended load for each type of fabric After the programme has started the time remaining is updated every minute Washing programme phase icons By selecting the wash programme all the washing progr...

Page 15: ...eating phase During the washing cycle the display shows the temperature icon animated to indicate that the appliance has started the heating phase of the water in the tub Select the Start Pause To start the selected programme press the Start Pause button the green pilot light stops flashing The door icon appears on the display to indicate that the appliance starts operating and the door is locked ...

Page 16: ...le to change any option before the programme carries it out Before you make any change you must pause the washing machine by pressing the Start Pause button Only the Time Manager option cannot be modified after the programme has started If you wish to change it you must cancel the running programme and make your selection again Changing a running programme is possible only by resetting it Turn the...

Page 17: ...door but you need to open it you have to switch the machine off by turning the selector dial to O After about 3 minutes the door can be opened pay attention to the water level and temperature At the end of the programme The machine stops automatically Some acoustic signals sound for 2 minutes If the Rinse Hold or Night Cycle options have been selected the Start Pause light goes off a flashing 0 00...

Page 18: ... drum full but not too tightly packed Synthetics drum no more than half full Delicate fabrics and woollens drum no more than one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative Removing stains Stubborn stains may not be removed by just water and detergent It is th...

Page 19: ...en with acetic acid treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly Tar stains first treat with stain remover methylated spirits or benzine then rub with detergent paste do not use acetone on artificial silk Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environmen...

Page 20: ...ad size degree of soiling and hardness of the water used Water hardness is classified in so called degrees of hardness Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company or from your local authority Follow the product manufacturers instructions on quantities to use Use less detergent if you are washing a small load the laundry is lightly soiled...

Page 21: ...40 C Max wash temperature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger ...

Page 22: ... Synthetics 60 Synthetic or mixed fabrics underwear coloured garments non shrink shirts blouses Spin Red Main wash from 60 C to cold 3 rinses Short spin Synthetics Prewash 60 Synthetic heavy soiled items under wear coloured garments non shrink shirts Spin Red Prewash at 30 C Main wash from 60 to cold 3 rinses Short spin Sport Intensive 40 Special programme for heavily soiled sportwear items Spin R...

Page 23: ...aring the Pure new wool non shrink machine washable label Spin Red Main wash from 40 to cold 3 rinses Short spin Blanket 40 30 Cycle suitable for washing a single washable synthetic blanket or duvet Spin Reduction Main wash from 40 to 30 C 3 rinses Short spin Jeans 60 Special programme for Jeans items pants shirts jackets Spin Red Main wash from 60 to cold 5 rinses Short spin Cotton Economy 90 40 ...

Page 24: ...ycle option Draining of water Spin Separate spin for cottons Spin Reduction Drain and long spin Delicate rinses Separate rinse cycle for hand washed items Spin Red 3 rinses Short spin Rinses Separate rinse cycle for cotton hand washed items Spin Red 3 rinses Long spin Programme Temperature Type of laundry Options Description of programme Washing programmes O For cancelling the wash programme which...

Page 25: ...GB Max Cottons load 8 kg Max Synthetics Delicates load 4 kg Max Baby load 3 kg Max Sport Intensive load 3 kg Max Lingerie Silk load 1 kg Max Handwash Wool load 2 kg Max Jeans load 4 kg Max Blanket load 3 kg Max Cotton Economy load 8 kg ...

Page 26: ...for babies clothes Washing temperature is 40 C The maximum spin speed is 700 rpm Sport Intensive This programme is suitable for washing heavily soiled sport items The machine will add automatically a prewash phase before the main wash to eliminate mud stains We recommend you not to put any additive or softener into the compartent of the detergent drawer Washing temperature is 40 C The maximum spin...

Page 27: ...ed for slightly or normally soiled cotton items The temperature will decrease and the washing time will be extended This allows to obtain a good washing efficiency by saving energy Delicate spin Separate short spin at 700 rpm for hand washed garments It has to be used for synthetic delicate wool handwashed silk items Spin Separate spin for hand washed garments and after programmes with Rinse Hold ...

Page 28: ...de the drum We recommend that a maintenance wash be performed on a regular basis To run a maintenance wash The drum should be empty of laundry Select the hottest cotton wash programme Use a normal measure of detergent must be a powder with biological properties External cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only and then dry thoroughly Cleaning the dispenser draw...

Page 29: ...with the suitable tool that you can find in the bag containing the instruction booklet or fitted on the appropriate recess behind the detergent dispenser drawer depending on the model place a bowl with a small edge close to the pump to collect any spillage 1 2 P1222 P0038 pull out the emergency emptying cap from the filter cover using a pliers when no more water comes out unscrew the pump cover us...

Page 30: ... it firmly P1227 P1226 Close the pump door When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump Never remove the pump cover during a wash cycle always wait until the appliance has finished the cycle and is empty When replacing the cover ensure it is securely retightened so as to stop leaks and young children being able to remove it P1230 P1229 ...

Page 31: ...ition the emergency emptying cap on again into the filter cover P1090 when you intend to start the machine up again make sure that the room temperature is above 0 C Emergency emptying out If the water is not discharged proceed as follows to empty out the machine pull out the plug from the power socket close the water tap if necessary wait until the water has cooled down open the pump door using th...

Page 32: ...n to restart the programme If after all checks the problem persists contact your local Service Centre Malfunction Possible cause Solution The washing machine does not start The door has not been closed E40 The plug is not properly inserted in the power socket There is no power at the socket The main fuse has blown The selector dial is not correctly positioned and the Start Pause button has not bee...

Page 33: ...gs It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp The drain hose is damaged The cap on the emergency emptying hose has not been replaced after cleaning the pump Reduce the detergent quantity or use another one Check the water inlet hose connection Change it with a new one Put the cap back on the emergency emptying and place the latter back in its seat ...

Page 34: ...mme to empty out the water Unsatisfactory washing results Too little detergent or unsuitable detergent has been used Stubborn stains have not been treated prior to washing The correct temperature was not selected Excessive laundry load Increase the detergent quantity or use another one Use commercial products to treat the stubborn stains Check if you have selected the correct temperature Introduce...

Page 35: ...or the machine does not spin The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume If after 10 minutes the laundry is still not evenly distributed in the drum the machine will not spin In t...

Page 36: ...aximum Cotton Synthetics Delicates Baby Sport Intensive Wool Handwash Silk Lingerie Jeans Blanket Maximum Load 8 kg 4 kg 4 kg 3 kg 3 kg 2 kg 1 kg 4 kg 3 kg Maximum Spin Speed 1200 rpm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door ...

Page 37: ... 1 25 70 Delicates 40 0 65 69 For the duration of the programmes please refer to the display on the control panel Sport Intensiv 40 0 75 65 Delicate spin Spin Drain Rinses 0 15 53 Delicate rinses 0 1 62 Baby 40 0 6 66 consumption value electrolux 37 Lingerie 40 0 4 57 Silk 30 0 25 46 Wool 40 0 45 60 Jeans 40 0 8 68 Blanket 40 0 7 79 Cottons Eco Prew 60 1 55 77 Cottons Eco 60 1 36 64 Handwash 40 0 ...

Page 38: ...pe of laundry on the inlet water temperature and on the ambient temperature It refers to the highest temperature for each wash programme The programme Cottons Eco at 60 C wit a load of 8 kg is the reference programme for the data entered in the energy label in compliance with EEC 92 75 standards 38 electrolux consumption value ...

Page 39: ...ay machine on it s back to remove the polystyrene base from the bottom 2 Remove the power supply cable and the draining hose from the hose holders on the rear of the appliance 3 With a suitable spanner unscrew and remove the central rear bolt A HEC0001 HEC0008 4 Unscrew and remove the two large rear bolts B and the six smaller bolts C 5 Remove the bracket D and tighten up the six smaller bolts C a...

Page 40: ...just as they incorporate a self locking nut but the machine MUST be level and stable Any necessary adjustment can be made with a spanner If necessary check the setting with a spirit level HEC0005 HEC0010 Accurate levelling prevents vibration noise and displacement of the machine during operation Never place cardboard wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in t...

Page 41: ...ied with the machine In this case make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall P1088 In a sink drain pipe branch This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 c...

Page 42: ...e safety precaution Should the appliance power supply cable need to be replaced this should be carried out by our Service Centre Please ensure that when the appliance is installed the power supply cable is easily accessible Should the appliance power supply cable need to be replaced this must be carried out by a Service Centre 42 electrolux installation ...

Page 43: ...revent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Ecological hints To save water energy and to help protect the ...

Page 44: ...ocument issued by seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with ins...

Page 45: ... 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lituania 370 5 27 80 609 Verkiu 2 9 09108 Vilnius Lithuania Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 ...

Page 46: ...mbiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual Por favor tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina Nosotros prometemos proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad Buena suerte ...

Page 47: ...rmación de programas 70 Cuidados y limpieza 72 Fallos de funcionamiento 76 Datos técnicos 80 Valores de consumo 81 Instalación 83 Aspectos medioambientales 87 Condiciones de la garantía 88 Centros de asistencia 90 En este manual se utilizan los símbolos siguientes Información importante para su seguridad personal y para evitar daños al electrodoméstico Información general y consejos Información me...

Page 48: ... cantidades de detergente y suavizante recomendadas Los tejidos pueden dañarse si se sobrecarga la lavadora Consulte las recomendaciones del fabricante acerca de las cantidades Lave las prendas pequeñas como calcetines lazos cinturones etc en una bolsa de lavado o en una funda de almohada ya que podrían introducirse entre la cuba y el tambor interno No utilice la lavadora para lavar prendas con ar...

Page 49: ...eviamente las manchas de pintura tinta óxido y grasa Los sujetadores con aros NO deben lavarse a máquina Las prendas que han estado en contacto con productos de petróleo volátil no deben lavarse a máquina Si se emplean líquidos de limpieza volátiles es preciso eliminarlos antes de introducir las prendas en la lavadora No tire del cable eléctrico para desenchufar la lavadora sujete siempre el cable...

Page 50: ...tivo gire el botón sin presionarlo del interior de la puerta hacia la derecha hasta que la ranura esté en posición horizontal Si es necesario utilice una moneda Para desactivar el dispositivo y restaurar la posibilidad de cerrar la puerta gire el botón hacia la izquierda hasta que la ranura se sitúe en posición vertical P1131 50 electrolux información sobre seguridad ...

Page 51: ...omba de desagüe Patas ajustables Prelavado Lavado Suavizante 4 1 2 3 5 EN001 Depósito dosificador de detergente Esta moderna lavadora cumple todos los requisitos necesarios para garantizar un lavado eficaz con bajo consumo de agua energía y detergente El sistema New Jet permite utilizar todo el detergente y reduce el consumo de agua con el fin de ahorrar energía ...

Page 52: ...lay Botón de temperatura Botón de reducción de centrifugado Botón de Planchado fácil Botón de AquaCare Botón de Inicio diferido Botón de Inicio Pausa Botones de administrador de tiempo Time manager 1 3 4 9 8 2 7 5 6 Temp Centrifug Planchado fácil Inicio diferido Inicio Pausa Time manager AquaCare ...

Page 53: ...s se reactivará la señal acústica Seguridad infantil La lavadora dispone de un b bllo oq qu ue eo o d de e s se eg gu ur riid da ad d p pa ar ra a n niiñ ño os s que permite dejarla sin supervisión con la puerta cerrada por lo que no se tendrá que preocupar por si los niños se lesionan con la lavadora o provocan daños en ella Esta función permanece activada también cuando la lavadora no está en fu...

Page 54: ...a el suavizante en el compartimiento marcado con la cantidad utilizada no debe superar la marca MAX del depósito Cierre el depósito suavemente Seleccione el programa que desee Gire el disco selector de programas hasta alcanzar el programa que desee Se emitirá una señal acústica La lavadora establecerá una temperatura y seleccionará automáticamente el valor máximo de centrifugado del programa elegi...

Page 55: ... el programa Estas funciones deben selecionarse después de elegir el programa y antes de presionar el botón de Inicio Pausa Selección de temperatura Si desea lavar a una temperatura distinta de la propuesta por la lavadora presione varias veces este botón para aumentarla o reducirla Las temperaturas máximas son 90 C para algodón y programa económico 60 C para sintéticos y tejanos 40 C para delicad...

Page 56: ... prendas no se arruguen Como no se aplica ningún centrifugado la lavadora no hace ruido Se puede programar para lavar por la noche o durante las horas en las que la tarifa eléctrica es más económica En los programas de algodón sintéticos delicados seda y tejanos los aclarados se realizarán con más agua Una vez finalizado el programa en la pantalla se muestra 0 00 parpadeando se sigue visualizando ...

Page 57: ...min 60 min 90 min 2 horas y 1 hora hasta un máximo de 20 horas mediante este botón Selección del inicio retardado Seleccione el programa y las opciones necesarias Seleccione el inicio retardado Temp Centrifug Planchado fácil Inicio diferido AquaCare Time Manager Inicio Pausa Presione el botón de Inicio Pausa la lavadora inicia la cuenta atrás horaria El programa se iniciará después de que finalice...

Page 58: ...ontinuación cuando sólo queda una hora disminuye cada minuto Temp Centrifug Planchado fácil Inicio diferido AquaCare Time Manager Inicio Pausa Temp Centrifug Planchado fácil Inicio diferido AquaCare Time Manager Inicio Pausa Selección de opción incorrecta Si se selecciona una opción no compatible con el programa de lavado establecido se muestra el mensaje Err en la parte inferior de la pantalla du...

Page 59: ...ácil Inicio retardado AquaCare Time Manager Inicio Pausa Temp Centrifug Planchado fácil Inicio diferido AquaCare Time Manager Inicio Pausa Selección de la opción Administrador de tiempo Esta función permite modificar el tiempo de lavado establecido automáticamente por la lavadora Si se presiona el botón Administrador de tiempo varias veces la duración del ciclo de lavado aumentará o disminuirá Apa...

Page 60: ...rograma Cancelación de un programa Gire el disco selector hasta O para cancelar un programa en marcha Después puede seleccionar otro programa Apertura de la puerta una vez que se ha iniciado el programa En primer lugar interrumpa el funcionamiento de la lavadora presionando el botón de inicio pausa Si el icono puerta desaparece de la pantalla es posible abrir la puerta Si la luz de puerta no se ap...

Page 61: ...izando y la puerta permanece bloqueada para indicar que el agua debe vaciarse antes de abrirla Para descargar el agua lea los pasos del apartado sobre la opción Mantener en remoto Al final del ciclo gire el disco selector de programas hasta O para desactivar la lavadora Retire las prendas del tambor y cerciórese de que el tambor está vacío Si no va a realizar otro lavado cierre la toma del agua De...

Page 62: ... malla Carga máxima Las cargas máximas recomendadas se indican en las tablas de programas Normas generales Algodón ropa del hogar tambor lleno pero no demasiado Sintéticos no más de la mitad del tambor Prendas delicadas y de lana no más de un tercio del tambor El lavado con carga máxima garantiza una utilización eficiente del agua y la energía Si la ropa está extremadamente sucia reduzca la carga ...

Page 63: ...terior y luego quite la mancha con alcohol desnaturalizado Utilice lejía sobre tejido de color blanco para eliminar cualquier resto que pueda quedar Vino tinto remoje la prenda en agua y detergente aclare aplique ácido acético o cítrico y vuelva a aclarar Utilice lejía para eliminar las marcas que puedan quedar Tinta dependiendo del tipo de tinta humedezca la prenda en acetona y luego en ácido acé...

Page 64: ...rograma El suavizante o el almidón se deben depositar en el compartimiento con la marca antes de iniciar el programa de lavado Siga las instrucciones del fabricante del producto en cuanto a cantidades y no permita que el detergente supere la marca MAX que hay en el depósito dosificador Cantidad de detergente El tipo y la cantidad de detergente que se deben utilizar depende del tipo de tejido que s...

Page 65: ... delicado a mano No lavar Blanqueo Se puede blanquear en agua fría No blanquear Planchado Plancha fuerte máx 200 C Plancha media máx 150 C Plancha floja máx 110 C No planchar Limpieza en seco Limpieza en seco con cualquier solvente Limpieza en seco con percloro gasolina alcohol puro R111y R113 Limpieza en seco con gasolina alcohol puro y R113 No limpiar en seco Secado Secar extendido Secar colgado...

Page 66: ...a as s ropa interior prendas de color camisas blusas que no encogen Reducción de centrifugado Lavado principal de 60 C a 3 aclarados Centrifugado corto Sintéticos Prelavado 60 en frío P Pr re en nd da as s s siin nt té ét tiic co os s m mu uy y s su uc ciia as s ropa interior ropa de color camisas que no encogen Reducción de centrifugado Prelavado a 30 C Lavado principal de 60 a 3 aclarados Centri...

Page 67: ... etiqueta Pura lana virgen no encoge lavado a máquina Reducción de centrifugado Lavado principal de 40 C a 3 aclarados Centrifugado corto Algodón Prelavado Eco 90 40 Lavado económico para prendas de algodón blancas o de color con suciedad normal o muy sucias Reducción de centrifugado Prelavado a 30 C Lavado principal de 90 a 40 C 3 aclarados Centrifugado largo Mantas 40 30 Para una manta o edredón...

Page 68: ...algodón Reducción de centrifugado Desagüe y centrifugado largo Aclarado delicado Ciclo de aclarado independiente para prendas lavadas a mano Reducción de centrifugado 3 aclarados Centrifugado largo Programa Temperatura Tipo de prenda Opciones Descripción del programa Programas de lavado O Para cancelar el programa de lavado en marcha y desactivar la lavadora Aclarado Ciclo de aclarado independient...

Page 69: ...g Carga máx para Sintéticos Delicados 4 kg Carga máx para Bebés 3 kg Carga máx para Sport Intensivo 3 kg Carga máx para Lencería Seda 1 kg Carga máx para Lavado a mano Lana 2 kg Carga máx para Tejanos 4 kg Carga máx para Mantas 3 kg Carga máx para Algodón Eco 8 kg ...

Page 70: ...y sucios La lavadora agregará automáticamente una fase de prelavado para eliminar manchas de fango Se recomienda de no poner aditivos de lavado y suavizante en el compartimiento de lavado Temperatura de lavado 40 C La velocidad de centrifugado máxima se reduce automáticamente a 900 rpm Lencería Este programa es adecuado para artículos muy delicados como lencería sujetadores y ropa interior Tempera...

Page 71: ... reducir la velocidad de centrifugado Eco Este programa puede seleccionarse para prendas de algodón poco sucias o con suciedad normal La temperatura disminuirá y se ampliará el tiempo de lavado Esto permite obtener buenos resultados de lavado ahorrando energía Centrifugado Centrifugado independiente para prendas lavadas a mano y después de programas con la opción de Mantener en remojo y Ciclo noct...

Page 72: ...alizar un lavado de mantenimiento con regularidad Para poner en marcha un lavado de mantenimiento El tambor no debe contener ropa Seleccione el programa de lavado de algodón de mayor temperatura Utilice una dosis normal de detergente puede ser en polvo con propiedades biológicas Limpieza del exterior Limpie el alojamiento exterior del aparato con agua y jabón únicamente y a continuación séquelo co...

Page 73: ... en la muesca con una moneda o la herramienta adecuada que puede encontrar en la bolsa que contiene el folleto de instrucciones o en el hueco correspondiente situado detrás del cajón dosificador de detergente dependiendo del modelo 1 2 P1222 P0038 Coloque un recipiente de borde pequeño cerca de la bomba para recoger el líquido que pueda derramarse Extraiga el tapón de desagüe de emergencia de la t...

Page 74: ...a bomba Atención Cuando el aparato está en marcha y dependiendo del programa seleccionado puede haber agua caliente en la bomba Nunca extraiga la cubierta de la bomba durante un ciclo de lavado espere siempre a que la lavadora haya terminado el ciclo y esté vacía Al volver a colocar la cubierta asegúrese de apretarla firmemente para impedir que se produzcan fugas y que los niños puedan sacarla Lim...

Page 75: ...la tapa del filtro P1090 Para volver a poner en marcha la lavadora asegúrese de que la temperatura ambiente es superior a 0 C Desagüe de emergencia Si la lavadora no desagua realice lo siguiente para vaciar el agua Saque el enchufe de la toma de corriente Cierre el suministro de agua corriente Si es necesario espere a que el agua se enfríe Abra la puerta de la bomba utilizando la herramienta adecu...

Page 76: ...sa para reiniciar el programa Si no consigue resolver el problema después de realizar todas las comprobaciones pertinentes póngase en contacto con el centro de asistencia Anomalía Posible causa Solución La lavadora no se pone en marcha La puerta no está cerrada E40 El enchufe no está correctamente insertado en la toma de corriente La toma de corriente no funciona El fusible principal se ha quemado...

Page 77: ... prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor Compruebe la conexión de la manguera de desagüe Limpie la bomba de desagüe Seleccióna el programa o Redistribuya las prendas Hay agua en el suelo Se ha utilizado demasiado detergente o un detergente inadecuado que produce demasiada espuma Compruebe si hay fugas en alguno de los racores de la manguera de entrada de agua No siempre resulta fá...

Page 78: ...tratar las manchas difíciles Compruebe si ha seleccionado la temperatura correcta Introduzca menos prendas en el tambor La lavadora emite un ruido extraño La lavadora incorpora un tipo de motor que emite un ruido extraño comparado con el de otros motores tradicionales Este nuevo motor garantiza un inicio más suave e incluso una mejor distribución de las prendas en el tambor durante el centrifugado...

Page 79: ...e detecta desequilibrios en la carga lo ha interrumpido debido a que las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor La ropa se redistribuye mediante la rotación inversa del tambor Es posible que el tambor gire varias veces antes de que deje de detectarse el problema y se reanude el ciclo de centrifugado normal Si la carga no se distribuye de manera uniforme transcurridos 10 minutos l...

Page 80: ...téticos Delicados Bebés Sport Intensivo Lana Lavado a mano Seda Lencería Tejanos Mantas Carga máxima 8 kg 4 kg 4 kg 3 kg 3 kg 2 kg 1 kg 4 kg 3 kg Máxima Velocidad de centrifugado 1200 rpm Voltaje de la conexión eléctrica Potencia Fusible Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos situada en el borde interno de la puerta de la lavadora ...

Page 81: ...lavado 1 25 70 Delicados 40 0 65 69 Para obtener información sobre la duración de los programas consulte la pantalla del panel de mandos Sport Intensivo 30 0 75 65 Centrifugado delicado Centrifugado Desagüe Bebés 40 0 6 66 Aclarado delicado Aclarado 0 1 62 0 15 53 Lencería 40 0 4 57 Lavado a mano 40 0 45 60 Lana 40 0 45 60 Tejanos 40 0 8 68 0 7 Mantas 40 79 Algod Eco 60 Prel Algodón Eco 60 1 55 77...

Page 82: ...a cantidad y del tipo de prendas de la temperatura del agua de admisión y de la temperatura ambiente Hacen referencia a la temperatura superior de cada programa de lavado El programa Algodón Eco a 60 C con una carga de 8 kg es el programa de referencia de los datos incluidos en la etiqueta de energía en conformidad con las normas CEE 92 75 ...

Page 83: ...ireno de la parte inferior 2 Retire el cable de alimentación y la manguera de desagüe de los soportes de manguera situados en la parte trasera del aparato 3 Con una llave de ajuste adecuada desatornille y extraiga el tornillo trasero central A HEC0001 HEC0008 4 Desatornille y retire los dos tornillos traseros grandes B y los seis tornillos más pequeños C 5 Retire el soporte D y apriete los seis to...

Page 84: ...e que resulte difícil ajustar las patas ya que incorporan una tuerca de seguridad pero DEBEN estar niveladas y estables HEC0005 HEC0010 Los ajustes necesarios pueden realizarse con una llave La correcta nivelación impide que la lavadora vibre haga ruido y se desplace durante el funcionamiento Nunca coloque cartón madera ni materiales similares debajo de la lavadora para compensar posibles desnivel...

Page 85: ...88 HEC0006 En este caso debe asegurarse de que el extremo de la manguera no se desengancha cuando la lavadora está desaguando Para evitar que ocurra puede fijarlo a la toma de agua con un trozo de cuerda o sujetarlo a la pared En un empalme de derivación para desagüe en el fregadero Este empalme debe estar encima de la toma para que el codo quede al menos 60 cm sobre el nivel del suelo Directament...

Page 86: ...ierra El fabricante declina toda responsabilidad por los daños o las lesiones que puedan producirse si no se respetan las precauciones de seguridad anteriores El centro de asistencia es el único autorizado para cambiar el cable eléctrico del electrodoméstico en caso necesario Asegúrese de que el cable eléctrico permanece en una posición de fácil acceso una vez instalada la lavadora El centro de as...

Page 87: ...ca lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la administración de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto Consejos ecológicos A continuación ofrecemos algunos consejos para ahorrar agua y energía y ayudar a proteger el me...

Page 88: ...n será necesario presentar al personal técnico de la marca antes de su intervención la factura o tique de compra del aparato o el albarán de entrega correspondiente si éste fuera posterior en unión del presente documento La presente garantía no cubre la instalación nivelación instrucciones de uso del aparato ni sustitución de lámparas No quedan cubiertas por esta garantía y por tanto la misma qued...

Page 89: ...es comerciales El aparato deberá ser instalado observando todas las normativas relevantes que estén en vigor en su nuevo país de residencia Las disposiciones de esta Garantía Europea no afectan a los derechos que le correspondan por ley condiciones de garantía electrolux 89 La garantía no tendrá efecto en caso de manipulación de la placa de características del aparato o de los datos que figuren en...

Page 90: ...30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str 54627 Thessaloniki Hrvatska 38 51 63 23 338 Slavonska avenija 3 10000 Zagreb Ireland 353 1 40 90 753 Longmile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lituania 370 5 27 80 609 Verkiu 2 9 09108 Vilnius Lithuania Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarors...

Page 91: ......

Page 92: ...www electrolux es ANC number 132 972 480 00 232007 ...