background image

Die besten Ergebnisse erzielen:

k

Teppiche:

Bodendüse mit Pedal in dieser Stellung verwenden.

J

Glatte Böden:

Bodendüse mit Pedal in dieser Stellung

verwenden. 

p

Lose Teppiche/Gardinen/leichte Stoffe:

Saugleistung

reduzieren. Bodendüse für lose Teppiche und Polsterdüse für
Gardinen, Kissen usw. verwenden.

q

Lampen, Bilder und Bücherregale:

Saugpinsel verwenden. 

r

Enge Räume:

Fugendüse für Ritzen, Ecken und Heizkörper

verwenden.

Filterwechselanzeige und Auswechseln des Staubbeutels

Optimale Leistung ist nur möglich, wenn volle Staubbeutel
rechtzeitig ausgewechselt werden. Die Filterwechselanzeige
wird beim Füllen des Staubbeutels allmählich rot und ist bei
vollem Staubbeutel ganz rot. Wenn der Staubbeutel im
Staubsauger aus Versehen reißt, lassen Sie den Staubsauger
in einer Electrolux Kundendienstzentrale reinigen.

Zum Prüfen der Filterwechselanzeige muß der Staubsauger

eingeschaltet sein. Alle Geräteteile müssen angeschlossen

           

sein und dürfen keinen Bodenkontakt haben. 

Die Anzeige für einen vollen Staubbeutel kann auch auf einen
verstopften Staubbeutel hinweisen (gelegentlich durch sehr feinen
Staub verursacht). Eine Verstopfung reduziert die Saugleistung
und könnte zu Überhitzung führen. In diesem Fall den Staubbeutel
auswechseln, auch wenn er noch nicht ganz voll ist.

Auswechseln des Staubbeutels:

A) Öffnungstaste des Straubraumes betätigen und Abdeckung

öffnen. 

B) Gleitlasche herausziehen und Staubbeutel entfernen.
C) Zum Einlegen des neuen Staubbeutels diesen in die

Führungshalterung schieben. Abdeckung schließen.

Wir empfehlen den Staubbeutel auszuwechseln:

* nach Verwendung eines Teppichreinigungspulvers
* wenn ein vom Staubsauger ausgehender, unangenehmer

Geruch feststellbar ist; in diesem Fall sollten Sie auch den
Filter auswechseln 

Hinweis: Nur Originalstaubbeutel und -filter von Electrolux

verwenden: Staubbeutel (ref. E41) – Motorschutzfilter

(ref. EF19) Mikrofilter (ref. EF17) Waschbarer,

wiederverwendbarer HEPA-Filter (ref. EF25a)

Staubbeutel-Sicherheitsvorrichtung

Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, nicht ohne
Staubbeutel verwenden. Der vorhandene
Sicherheitsmechanismus verhindert ein Schließen der
Abdeckung ohne eingelegten Staubbeutel. Nicht versuchen,
die Abdeckung mit Gewalt zu schließen. 

Auswechseln der Filter

Ihr Excellio-Staubsauger ist mit zwei Filtern ausgestattet. 
Den Staubsauger nie ohne Filter benutzen. Der Motorschutzfilter
sollte ca. zweimal im Jahr ausgewechselt werden (bzw. bei
Bedarf häufiger).

Auswechseln des Motorschutzfilters:

A) Öffnungstaste betätigen und Abdeckung öffnen.
B) Halterung anheben und Filter entnehmen.
C) Neuen Filter einsetzen und Halterung wieder aufsetzen.

Abdeckung schließen.

Der Mikrofilter 

5210

sollte jeweils nach fünf Staubbeuteln

ausgewechselt werden.

Auswechseln des Mikrofilters:

D) Filterabdeckung öffnen.
E) Filterteil entfernen. Neues Filterteil einsetzen und Abdeckung

wieder schließen.

Der HEPA sollte bei Aufleuchten der Anzeige 

5240/45

oder ca.

zweimal im Jahr 

5228/29

gereinigt werden.

Reinigen des HEPA:

F) Filterabdeckung öffnen und Filterteil entnehmen.
G) (Verschmutzte) Filterinnenseite nur unter fließendem Wasser

ausspülen. 

Keine Reinigungsmittel verwenden und die

emfindliche Filterfläche nach Möglichkeit nicht

berühren.

Zum Entfernen von Wasserresten leicht gegen

Filterrahmen klopfen. Reinigungsvorgang viermal
wiederholen. Filter an der Luft trocknen lassen. Die
ursprüngliche Filterleistung wird damit wiederhergestellt.
Filterteil wieder in den Staubsauger einsetzen und
Abdeckung schließen.

Fehlersuche und -behebung

1. Strom:

Sollte keine Stromzufuhr vorhanden sein, Netzstecker

rausziehen und entsprechende Stecker, Kabel und Sicherungen
überprüfen.

2. Verstopfung/verschmutzte Filter:

Der Staubsauger kann

sich bei einer schweren Verstopfung oder übermäßigen
Filterverschmutzung selbst abschalten. In diesen Fällen
Staubsaugerstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät 20-30
Minuten abkühlen lassen. Verstopfung entfernen bzw. Filter oder
Staubbeutel auswechseln und Staubsauger wieder einschalten. 

Das Säubern verstopfter Schläuche ist nicht durch die
Garantieleistung gedeckt. Um Verstopfungen zu vermeiden und eine
wirksame Saugleistung zu gewährleisten, sollten die Bodendüsen
regelmäßig mit Hilfe des Schlauchgriffs abgesaugt werden.

Bitte auch die zusätzlichen Electrolux-Informationen weiter
hinten in dieser Anleitung lesen.

3. Wasser:

Wenn Wasser in den Staubsauger aufgesaugt wird,

muß der Motor in einer Electrolux Kundendienststelle
ausgewechselt werden.

Wechseln Sie leere Batterien der Fernbedienung 

5245

aus. Wir

empfehlen den Einsatz von Stahlakkus. Hinweis: Entsorgen Sie
die Batterien nicht mit anderen Abfällen. Werfen Sie sie in einen
speziellen Recycling-Behälter. Wenn die Batterien leer sind,
können Sie den Staubsauger durch Drücken der Taste an der
Feststellposition starten.

Falls Sie irgendwelche Anmerkungen zu dem Gerät oder der
Bedienungsanleitung haben, wenden Sie sich bitte an an
unsere E-mail Adresse: floorcare@electrolux.se

The

Global Appliance Company

10

For healthier homes

Summary of Contents for Excellio 5210

Page 1: ...Excellio ...

Page 2: ...g venligst brugsanvisningens råd og anvisninger for at opnå fuld tilfredshed Gem brugsanvisningen den skal følge med støvsugeren hvis den overdrages til en ny ejer ligeledes er den rar at have i tvivlstilfælde Svenska Tack för att du valde en Electrolux Excellio För att uppnå bästa städresultat läs denna instruktionsbok noggrant Behåll den för framtida bruk Norsk Takk for at du har valgt en Electr...

Page 3: ...J I H G F E D C A Q P O N M L K 5245 5240 5210 25 28 29 5225 28 29 40 45 5210 5245 5240 45 5225 28 29 40 45 B E ...

Page 4: ...1 2 3 1 2 3 5240 45 5245 5210 25 28 29 40 5245 5225 28 29 40 45 5245 5210 25 28 29 40 5210 5245 5240 5210 25 28 29 5210 25 28 29 5210 25 28 29 40 ...

Page 5: ... A B C A B D E F G C ...

Page 6: ...Dansk 22 Svenska 24 Norsk 26 Suomi 28 Ελληνικά 30 Türkçe 32 Русский 34 Magyar 36 Limba român 38 Polski 40 Български 42 Česky 44 Hrvatski 46 Srpski 48 Eestikeelne väljaanne 50 Latviski 52 Lietuvių k 54 Slovensky 56 Slovenščina 58 60 62 Bahasa Malaysia 64 66 68 5210 5228 5229 5240 5245 ...

Page 7: ...pic tube to the hose handle and floor nozzle by pushing together To disconnect 5210 25 28 29 twist and pull apart To disconnect 5240 45 push locking catch and pull apart Extend the cable and connect to mains 5210 fitted with cable rewind ensure cable is not twisted before use Press foot pedal to rewind Note Please hold the plug to prevent it striking you or the machine 5225 28 29 40 45 fitted with...

Page 8: ... filter A Release catch and swing back lid B Lift holder and remove filter C Insert new filter and replace holder Close lid The Micro filter 5210 should be changed every fifth dust bag To change Micro filter D Open the filter cover E Discard the unit Put in a new filter unit and close lid The HEPA filter should be cleaned when the indicator light is on 5240 45 or twice a year on average 5228 29 To...

Page 9: ...hlauchgriff und Bodendüse stecken Zum Lösen 5210 25 28 29 drehen und abziehen Zum Lösen 5240 45 Sperrtaste drücken und auseinanderziehen Kabel an die Stromversorgung anschließen 5210 ist mit Kabelautomatik ausgestattet vor dem Einsatz darauf achten daß das Kabel nicht verdreht ist Zum Zurückspulen Fußpedal treten Hinweis Bitte den Stecker festhalten damit er nicht Sie oder die Maschine trifft 5225...

Page 10: ...ausgewechselt werden bzw bei Bedarf häufiger Auswechseln des Motorschutzfilters A Öffnungstaste betätigen und Abdeckung öffnen B Halterung anheben und Filter entnehmen C Neuen Filter einsetzen und Halterung wieder aufsetzen Abdeckung schließen Der Mikrofilter 5210 sollte jeweils nach fünf Staubbeuteln ausgewechselt werden Auswechseln des Mikrofilters D Filterabdeckung öffnen E Filterteil entfernen...

Page 11: ...ement Avec le bouton en position QR le cordon peut être verrouillé en position déroulée Mettre le bouton en position Q pour enrouler le cordon Appuyer sur la pédale marche arrêt pour la mise en marche de l aspirateur Pour les modèles 5245 il faudra également actionner le bouton Marche Arrêt sur la poignée du flexible Pour augmenter réduire l aspiration régler les variateurs de puissance sur le cor...

Page 12: ...du moteur deux fois par an en moyenne ou plus fréquemment si nécessaire Pour changer le filtre de protection du moteur A Dégager le cliquet et rabattre le couvercle B Soulever le support et enlever le filtre C Installer le nouveau filtre et replacer le support Fermer le couvercle Il convient de changer le microfiltre 5210 tous les cinq sacs à poussière Pour changer le microfiltre D Ouvrir le couve...

Page 13: ...be disposed of to prevent the hazard of shocks in case it should be plugged into a 13 amp socket in another part of your home The wires in the mains cable of this appliance are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains cable of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug pr...

Page 14: ...ectrolux están protegidos en todo el mundo por Patentes o Diseños Registrados Italiano L Electrolux declina ogni responsabilità per i danni derivati dall uso improprio dell apparecchio o se stesso è stato manomesso L Electrolux si riserva il diritto di modificare l aspetto del prodotto e o le sue caratteristiche tecniche senza preavviso Non tutti i modelli descritti sono disponibili in tutti i Pae...

Reviews: