Electrolux EXP12HN1WI, User Manual

Page 1: ...DA KLIMAANLÆG EN AIR CONDITIONER FI ILMASTOINTILAITE NO KLIMAANLEGG SV LUFTKONDITIONERING BRUGERVEJLEDNING USER MANUAL KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING ANVÄNDARHANDBOK 2 18 34 50 66 ...

Page 2: ...tregistration Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Du finder oplysningerne på apparatets typeskilt Model PNC serienummer Advarsel Forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og tips Miljøoplysninger ...

Page 3: ...et skal udføres iht Stærkstrømsreglementets bestemmelser og må kun udføres af autoriserede fagfolk hvis dette er relevant Forkert tilslutning kan føre til overophedning og brand 1 Om sikkerhed FORSIGTIG Pas på at fingrene ikke bliver fan get af blæseren når de vandrette spjæld justeres 1 1 Vigtige bemærkninger 1 Enheden må ikke benyttes uden luftfil teret 2 Enheden må ikke benyttes i nærheden af v...

Page 4: ...or korrekt jording Ukorrekt jordforbindelse kan medføre elektrisk stød Undgå at der løber vand ind i de elektriske dele Det kan medføre funktionsfejl eller elektrisk stød Sørg altid for at der er monteret en el tavle og en særskilt strømkreds Ukorrekt montering kan medføre brand og elektrisk stød Kobl enheden fra hvis der kommer underlige lyde lugte eller røg fra den Det kan medføre brand og elekt...

Page 5: ...alet og på møbler Hold stikket ved hovedet når det trækkes ud Fare for elektrisk stød og skade på enheden Sluk på afbryderen til lysnettet når enheden ikke skal bruges i længere tid Risiko for brand eller at enheden svigter Anbring ikke ting rundt om luftindtag eller i aftræk Det kan medføre at enheden svigter eller ulykker Sørg altid for at filtrene sidder fast Rens filteret hver 2 uge Brug uden ...

Page 6: ...trisk stød t Hvis netledningen beskadiges skal den udskiftes af producenten dennes serviceleverandør eller en montør med tilsvarende kvalifikationer for at forebygge at nogen udsættes for fare Netledningen må kun udskiftes med den ledning som producenten har angivet t Apparatet skal tilsluttes jord Apparatet er udstyret med en netledning med jord Stikket skal indsættes i en stikkontakt der er korr...

Page 7: ...r gå 3 minutter før du genstarter enheden i tilfælde af strømsvigt under brug Genstart klimaanlægget når strømmen vender tilbage Hvis strømmen har været afbrudt i mindre end tre minutter skal du vente mindst tre minutter før der tændes for enheden igen Hvis du genstarter klimaanlægget inden for tre minutter vil en beskyttelsesenhed i enheden muligvis medføre at kompressoren slukkes Beskyttelsesenh...

Page 8: ... Enhed udblæsningsadapter A 1 stk 3 Vægadapter til montering af permanent luftkanal 1 stk 4 Rawlplug 4 stk 5 SKRUER 4 stk 6 Fjernbetjening 1 stk 7 Batteri 2 stk 8 Vindue udblæsningsadapter B 1 stk 9 Vinduesskyder 1 sæt 10 Skumforsegling 3 stk 11 1 2 skrue 4 stk 12 3 4 skrue 2 stk 13 Sekskantet 1 2 skrue 2 stk 14 Sikkerhedslås 1 stk 15 Opbevaringsdække valgfri til visse modeller 1 stk Figur 2 t Kon...

Page 9: ...igur 3 Figur 3 2 Fjern adapteren A fra enheden ved at skubbe den opad figur 4 Figur 4 3 Træk i den ene ende af slangen figur 5 og skru slangen på adapteren A figur 6 Figur 5 Figur 6 4 MONTERINGSVEJLEDNING 4 Træk i den anden side af slangen og skru den på adapteren B figur 7 Figur 7 5 Skub samlingen ind i enheden figur 8 Figur 8 6 Fastgør adapteren B til vinduesskyde sættet og forsegl det Figur 9a ...

Page 10: ...2 Figur 12 2 Åbn skydevinduet og anbring vinduesskydesættet i vinduesrammen figur 13 Fastgør vinduesskydesættet til vinduesrammen Justér længden af vinduesskydesættet efter vinduets bredde Skru de to skruer fast i vinduesskydesættet Se figur 13 Forkort det justerbare vinduesskydesæt hvis vinduets bredde er mindre end 67 6 cm figur 14 Figur 13 Figur 14 3 Luk skydevinduet fast mod vinduesskydesættet...

Page 11: ...rammen Justér længden af vinduesskydesættet efter vinduets højde Skru de to skruer fast i vindu esskydesættet Se figur 19 Forkort det justerbare vinduesskydesæt hvis vinduets højde er mindre end 67 6 cm figur 14 Skumforsegling Figur 19 3 Luk skydevinduet fast mod vinduessky desættet Figur 20 4 Skru to 1 2 skruer fast for at fastgøre vindueskydesættet til skydevinduet Figur 20 5 Skru to 3 4 skruer ...

Page 12: ...Swing sving 5 Knappen Sleep dvale 6 Knapper til nulstilling låsestift 7 Valg af blæserhastighed 8 Vælger til blæserhastighed 9 Tænd sluk knap 10 Timerknapper 11 LED displayknap Batteristørrelse AAA ADVARSEL Undgå at kombinere ældre batterier med nye Undgå at blande alkaline standard kul zink eller genopladelige nikkel cadmium batterier BEMÆRK Tryk på knappen RESET for at gå tilbage til de oprindel...

Page 13: ...slange Hvis du imidlertid ønsker at fjerne gammel eller røgfyldt luft fra lokalet skal du tilslutte luftkanalstilbehøret som beskrevet i afsnittet UDLEDNING AF VARM LUFT 1 Tryk på knappen MODE indtil indikatoren Fan lyser 2 Tryk på knappen FAN for at vælge den ønskede blæserhastighed 3 Blæseren kører ved den valgte hastighed og displayet viser rumtemperaturen TIMERDRIFT Du kan indstille både udsku...

Page 14: ... varierer fra den indstillede temperatur vil enheden efter et stykke tid automatisk forlade effektstyringstilstanden Kontrollampen slukkes og enheden tændes igen FEJLKODE Hvis E1 vises i displayet er der fejl i rumtemperaturføleren Kontakt service Indstilling af temperatur timer Hvis E2 vises i displayet er der fejl i fordampertemperaturføleren Kontakt service Indstilling af temperatur timer Hvis ...

Page 15: ...d til den anden ved at trykke på og holde temperaturknapperne TEMP op og ned nede samtidigt i 3 sekunder t Efter en strømafbrydelse husker enheden den seneste indstilling og vender tilbage til denne når strømmen kommer igen Fast afløbs slange Figur 26 7 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Rengør klimaanlægget regelmæssigt for at holde det i god stand Sørg for at koble enheden fra lysnettet før rengøringe...

Page 16: ...e indstilling t P1 vises i displayet Tøm vand af kli maanlægget som beskrevet i afsnittet Aftapning t Klimaanlægget er slået fra i opvarmnings tilstand Når luftudblæsningen overstiger 70 C 158 F aktiveres den automatiske varmebeskyttelse Fjern eventuelle bloke ringer og lad apparatet køle af t Rumtemperaturen er lavere end den indstillede temperatur afkølingstilstand Indstil temperaturen igen t Ru...

Page 17: ...l en højere temperatur Rummet er for varmt t Den indstillede temperatur er for høj Vælg en lavere indstilling 9 MILJØHENSYN Oplysninger om bortskaffelse for brugere t Hvis du vil kasserer dette produkt bedes du kontakte kommunens tekniske forvaltning og spørge efter den korrekte metode til bortskaffelse t Dette klimaanlæg benytter kølemidlet R410A Batteriet som leveres sammen med dette Pb produkt ...

Page 18: ...ductregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Warning Caution Safety information General information and tips Envir...

Page 19: ...all be performed by authorised personnel only CAUTION Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorised per sonnel only if applicable Incorrect 1 Safety information connection can cause overheating and fire CAUTION Take care not to catch fingers on fan when adjusting horizontal louvres 1 1 Important notes 1 Do not operate unit without the air filter...

Page 20: ...ure effective earthing Incorrect earthing may cause electric shock Do not allow water to run into electric parts It may cause failure of unit or electric shock Always install circuit breaker and a dedicated power circuit Incorrect installation may cause Are and electric shock Unplug the unit if strange sounds smell or smoke comes from it It may cause fire and electric shock Do not use the socket i...

Page 21: ...furniture Hold the plug by the head of the power plug when taking it out It may cause electric shock and damage Turn off the main power switch when not using the unit for a long time It may cause failure of product or fire Do not place obstacles around air inlets or inside of air outlet It may cause failure of appliance or accident Always insert the filters securely Clean filter once every two wee...

Page 22: ...amaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Use only the manufacturer specified power cord for replacement t This appliance must be earthed This appliance is equipped with a cord having an earth wire The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed only for UK t This appliance is equipp...

Page 23: ... power failure during use allow 3 minutes before restarting the unit After power is reinstated restart the air conditioner If the power was off for less than three minutes be sure to wait at least three minutes before restarting the unit If you restart the air conditioner within three minutes a protective device in the unit may cause the compressor to shut off This protective device will prevent c...

Page 24: ...ust hose 1 pcs 2 Unit Exhaust Adaptor A 1 pcs 3 Wall adaptor for permanent duct mounting 1 pcs 4 Wall plug 4 pcs 5 SCREWS 4 pcs 6 Remote Control 1 pcs 7 Battery 2 pcs 8 Window Exhaust Adaptor B 1 pcs 9 Window Slider 1 set 10 Foam seal 3 pcs 11 1 2 Screw 4 pcs 12 3 4 Screw 2 pcs 13 1 2 Hex Head Cap Screw 2 pcs 14 Safety Lock 1 pcs 15 Storage cover Optional for some models 1 pcs Fig 2 t Check all th...

Page 25: ...packaging Fig 3 Fig 3 2 Remove adaptor A from unit by sliding upwards Fig 4 Fig 4 3 Extend either side of the hose Fig 5 and screw the hose to adaptor A Fig 6 Fig 5 Fig 6 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 Extend the other side of the hose and screw it to adaptor B Fig 7 Fig 7 5 Slide the assembly onto unit Fig 8 Fig 8 6 Affix the adaptor B into the window slider kit and seal Fig 9a 9b Fig 9a Fig 9b Sl...

Page 26: ...ce the window slider kit on the window stool Fig 13 Attach the window slider kit to the window stool Adjust the length of the window slider kit according to the width of window Screw down the two screws on the window slider kit See Fig 13 Cut the adjustable window slider kit if the width of window is less than 26 6 inches Fig 14 Fig 13 Fig 14 3 Close the window sash securely against the window sli...

Page 27: ...st the length of the window slider kit according to the height of window Screw down the two screws on the window slider kit See Fig 19 Cut the adjustable window slider kit if the height of window is less than 26 6 inches Fig 14 Foam seal Fig 19 3 Close the sliding sash securely against the window slider kit Fig 20 4 Drive two 1 2 screws to secure the window slider kit to the window sash Fig 20 5 D...

Page 28: ...p button 6 Reset lock pin buttons 7 Fan speed selection 8 Fan speed selector 9 On off button 10 Timer buttons 11 Led display button Battery Size AAA WARNING Do not mix old and new batteries Do not mixalkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries NOTE The RESET button is depressed when you want to return to the initial factory settings The LOCK button is depressed to lock t...

Page 29: ... FAN MODE In this mode there is no need to use the exhaust hose or drainage hose However if you require stale or smokey air to be removed from the room hook up the duct accessories as described in the EXHAUSTING HOT AIR section 1 Press the MODE button until the Fan indicator lights 2 Press the FAN button to choose the desired fan speed 3 The fan will run at the selected speed and the display will ...

Page 30: ...erature varies from the setting temperature after a period of time the unit will automatically quit the power management mode The indicator light will be turned off and the unit will be turned on again FAULT CODE If the display reads E1 the room temperature sensor has failed Call for service temp timer setting If the display reads E2 the evaporator temperature sensor has failed Call for service te...

Page 31: ... or degrees Celsius To convert from one to the other and back press and hold the TEMP Up and Down buttons together for 3 seconds t After a power outage the unit will memorize the last setting and return the unit to the same setting once power is restored Continious drain hose Fig 26 7 CARE CLEANING Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new Be sure to unplug the unit before cle...

Page 32: ... Control ON and set to desired setting t P1 appears in the display window Drain water as described in Drainage Section t Shut off in Heat mode When the air outlet exceeds 70 C 158 F the automatic heat protection engages Romove any blockages and let appliance cool down t Room Temperature lower than the set temperature Cool Mode Reset the temperature t Room Temperature higher than the set temperatur...

Page 33: ...ure Room Too Hot t Set temperature too high Lower setting 9 ENVIRONMENT CONCERNS Information on disposal for users t If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal t This air conditioner uses R410A refrigerant The battery supplied with this Pb product contains traces of Lead For EU The crossed out wheeled bin implies that used b...

Page 34: ... Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä Malli tuotenumero sarjanumero Varoitukset huomautukset ja turvallisuusohjeet Yleisohjeet ja vinkit ...

Page 35: ... saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilöstö nou dattaen maakohtaisia kytkentästan dardeja jos olemassa Virheellinen kytkentä voi aiheuttaa ylikuumene mista ja tulipalon vaaran 1 Turvallisuustiedot HUOMIO Varo etteivät sormesi jää puhalti men väliin säätäessäsi vaakasuun taisia säleikköjä 1 1 Tärkeitä huomautuksia 1 Älä käytä laitetta ilman ilmansuodatinta 2 Älä käytä laitetta lämpölähteen tai ...

Page 36: ...Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun Älä päästä vettä sähköosiin Seurauksena voi olla toimintahäiriö ja sähköisku Asenna aina katkaisin ja erillinen virransyöttöpiiri Virheellinen asennus voi aiheuttaa sähköiskun Irrota laite sähköverkosta jos havaitset poikkeavia ääniä hajua tai savua Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku Älä käytä pistoketta jos se on löysällä tai vaurioitunut Se...

Page 37: ...alusteiden kastumisen Tartu aina pistokkeeseen kun irrotat sen pistorasiasta Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja laitteen vaurioituminen Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan katkaise virta päävirtakytkimestä Muuten seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö tai tulipalo Älä aseta esteitä ilmanotto tai ilmanpois toaukkoihin Seurauksena voi olla laitteen toimintahäi riö tai vahinko Kiinnitä...

Page 38: ...tevän henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi Käytä korvaavana ainoastaan valmistajan määrittelemää virtajohtoa t Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Tässä laitteessa on maadoitusjohtimen omaava johto Pistoke on liitettävä pistorasiaan joka on asennettu ja maadoitettu oikein koskee vain Isoa Britanniaa t Tässä laitteessa on johto jonka maadoitusjohdin on liitetty maadoitusnastaan...

Page 39: ...lmen minuutin ajan turvallisuussyistä t Jos käytön aikana tapahtuu sähkökatkos odota 3 minuuttia ennen laitteen uudelleen käynnistämistä Käynnistä ilmastointilaite uudelleen virran uudelleen kytkeytymisen jälkeen Jos virta oli pois alle kolme minuuttia odota vähintään kolme minuuttia ennen laitteen uudelleen käynnistämistä Jos käynnistät ilmastointilaitteen kolmen minuutin kuluessa laitteen suojal...

Page 40: ...MÄÄRÄ 1 Tyhjennysletku 1 kpl 2 Laite poistoaukon sovitin A 1 kpl 3 Seinäsovitin pysyvään putkiasennukseen 1 kpl 4 Tulppa 4 kpl 5 RUUVIT 4 kpl 6 Kaukosäädin 1 kpl 7 Paristo 2 kpl 8 Ikkuna poistoaukon sovitin B 1 kpl 9 Ikkunan liukusarja 1 kpl 10 Vaahtotiiviste 3 kpl 11 1 2 tuuman ruuvi 4 kpl 12 3 4 tuuman ruuvi 2 kpl 13 1 2 tuuman kuusiokoloruuvi 2 kpl 14 Turvalukitus 1 kpl 15 Säilytystilan kansi m...

Page 41: ...sta liu uttamalla sitä ylöspäin kuva 4 Kuva 4 3 Pidennä jompaa kumpaa letkun puolta kuva 5 ja kierrä letku kiinni sovittimeen A kuva 6 Kuva 5 Kuva 6 4 ASENNUSOHJEET 4 Pidennä jompaa kumpaa letkun puolta ja kierrä letku kiinni sovittimeen B kuva 7 Kuva 7 5 Liu uta kokoonpano yksikköön kuva 8 Kuva 8 6 Kiinnitä sovitin B ikkunan liukusarjaan ja tiivistä Kuvat 9a ja 9b Kuva 9a Kuva 9b Liu uta ylöspäin...

Page 42: ...kuikkuna ja aseta ikkunan liukusarja ikkunalautaan kuva 13 Kiinnitä ikkunan liukusarja ikkunalautaan Säädä ikkunan liukusarjan pituus ikkunan leveyden mukaan Ruuvaa kaksi ruuvia ikkunan liukusarjaan Katso kuva 13 Leikkaa säädettävä ikkunan liukupakkaus jos ikkunan leveys on alle 67 60 senttimetriä kuva 14 Kuva 13 Kuva 14 3 Sulje liukuikkuna hyvin ikkunan liukusarjaa vasten Kuva 15 4 Kiinnitä ikkun...

Page 43: ...ja ikkunalautaan Säädä ikkunan liukusarjan pituus ikkunan korkeuden mukaan Ruuvaa kaksi ruuvia ikkunan liukusarjaan Katso kuva 19 Leikkaa säädettävä ikkunan liukupakkaus jos ikkunan korkeus on alle 67 60 senttimetriä kuva 14 Vaahtotiiviste Kuva 19 3 Sulje liukuikkuna hyvin ikkunan liukusarjaa vasten Kuva 20 4 Kiinnitä ikkunan liukusarja liukuikkunaan kahdella 1 2 ruuvilla Kuva 20 5 Kiinnitä ikkuna...

Page 44: ...äntöpainike 5 Unipainike 6 Nollaus ja lukituspainikkeet 7 Puhaltimen nopeuden valinta 8 Puhaltimen nopeuden valitsin 9 Virtapainike 10 Ajastimen painikkeet 11 Led näytön painike Pariston koko AAA VAROITUS Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja Älä sekoita alkaliparistoja tavallisia hiilisinkki paristoja tai ladattavia nikkelikadmium paristoja HUOMAA RESET painiketta tulee painaa kun haluat palautt...

Page 45: ...sä tilassa ei tarvitse käyttää ilmanpoistoletkua tai tyhjennysletkua Jos kuitenkin haluat poistaa tunkkaisen tai savuisen ilman huoneesta kiinnitä putken lisävarusteet osion KUUMAN ILMAN POISTO mukaisesti 1 Paina MODE painiketta kunnes puhaltimen merkkivalo syttyy 2 Aseta puhaltimen nopeus FAN painiketta painamalla 3 Puhallin toimii valitulla nopeudella ja näytössä näkyy huoneen lämpötila AJASTIME...

Page 46: ...a asetuksen lämpötilasta laite poistuu jonkin ajan kuluttua automaattisesti tehonhallintatilasta Merkkivalo sammuu ja laite käynnistyy uudelleen VIRHEKOODI Jos näytössä näkyy E1 huoneen lämpötila anturissa on virhe Ota yhteyttä huoltoon Lämpötila ajastimen asetus Jos näytössä näkyy E2 haihduttimen lämpötila anturissa on virhe Ota yhteyttä huoltoon Lämpötila ajastimen asetus Jos näytössä näkyy E3 l...

Page 47: ...P ylös ja alas painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan t Jos virta katkeaa laite tallentaa viimeisen asetuksen ja palauttaa saman asetuksen laitteen virran palautuessa Jatkuva tyh jennysletku Kuva 26 7 HOITO JA PUHDISTUS Puhdista ilmastointilaite säännöllisesti jotta se pysyy hyvässä kunnossa Irrota laitteen pistoke sähköverkosta ennen puhdistusta sähköiskujen tai tulipalon välttämiseksi 7 1 I...

Page 48: ...in t Ohjaus EI OLE käytössä Kytke ohjaus PÄÄLLE ja aseta haluamasi asetus t P1 tulee näkyviin näyttöön Veden tyhjen nys on kuvattu Tyhjennys osiossa t Sammutus lämmitystilassa Kun ilmanpoistoaukko ylittää 70 C 158 F automaattinen lämpösuoja kytkeytyy päälle Poista mahdolliset tukokset ja anna laitteen jäähtyä t Huoneen lämpötila on asetettua läm pötilaa alhaisempi jäähdytystila Nollaa lämpötila t ...

Page 49: ...lattian vuoksi Siirrä tai tue laite oikein tasaiselle alustalle Huone on liian kylmä t Liian alhainen lämpötila asetus Aseta korkeampi lämpötila asetus Huone on liian kuuma t Liian korkea lämpötila asetus Aseta alhaisempi lämpötila asetus 9 YMPÄRISTÖNSUOJELU Käyttäjille tarkoitetut hävitysohjeet t Jos haluat hävittää tämän tuotteen selvitä oikeaoppinen hävitystapa paikalliselta viranomaiselta t Tä...

Page 50: ...ation Kjøpe tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler Når du kontakter serviceavdelingen må du sørge for å ha følgende data for hånden Informasjonen finner du på typeskiltet Modell PNC produktnummer serienummer Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og ti...

Page 51: ...overensstemmelse med nasjonale standarder og kun av autorisert person hvis aktuelt Feilaktig tilkopling kan føre til overoppheting og brann FORSIKTIG Pass på at fingrene ikke kommer borti viften når du justerer de vann rette spjeldene 1 Sikkerhetsinformasjon 1 1 Viktige merknader 1 Ikke bruk enheten uten luftfilteret 2 Ikke bruk enheten nær varmekilde eller åpen flamme 3 Ikke utsett enheten for di...

Page 52: ...m at jordingen er effektiv Feilaktig jording kan forårsake elektrisk støt Ikke la vann trenge inn i elektriske deler Det kan føre til feil på enheten eller elektrisk støt Alltid installer automatsikringer og en dedikert strømkurs Feilaktig installasjon kan føre til brann og elektrisk støt Trekk ut strømpluggen dersom det kommer merkelige lyder lukt eller røyk fra enheten Det kan føre til brann og ...

Page 53: ...r blir våte Hold godt i strømpluggen i gripefeltene når du trekker den ut Det er risiko for elektrisk støt og skader Slå av På Av bryteren når apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom Ellers kan det oppstå feil på apparatet eller brann Ikke anbring hindringer rundt luftinntak eller inne i luftutslippet Ellers kan det oppstå feil på produktet eller uhell Sett alltid filtrene inn på riktig ...

Page 54: ...produsenten en autorisert servicerepresentant eller annen kvalifisert person for å unngå risiko Bruk bare en strømkabel som overholder produsentens spesifikasjoner ved eventuell utskifting t Dette apparatet skal jordes Apparatet er utstyrt med en strømledning med jordledning Strømpluggen må tilkoples en veggkontakt som er forskriftsmessig installert og jordet bare for Storbritannia t Dette apparat...

Page 55: ...ter t Dersom det oppstår et strømbrudd må du la det gå tre minutter innen du starter enheten på nytt Når strømmen er tilbake starter du klimaanlegget på nytt Dersom strømmen var borte i mindre enn tre minutter må du forsikre deg om at venter i minst tre minutter innen du starter enheten igjen Hvis du starter enheten igjen innen det har gått tre minutter kan en sikkerhetsanordning i enheten gjøre a...

Page 56: ...het Eksos overgangsstykke A 1 stk 3 Overgangsstykke for vegg for permanent kanalmontering 1 stk 4 Veggplugg 4 stk 5 Skruer 4 stk 6 Fjernkontroll 1 stk 7 Batteri 2 stk 8 Vindu Eksos overgangsstykke A 1 stk 9 Glidestykke for vindu 1 sett 10 Skumpakning 3 stk 11 1 2 skrue 4 stk 12 3 4 skrue 2 stk 13 1 2 sekskantskrue 2 stk 14 Sikkerhetslås 1 stk 15 Lagringstrekk tilleggsutstyr for enkelte modeller 1 ...

Page 57: ...ket A fra enheten ved å skyve det oppover Fig 4 Fig 4 3 Forleng hver ende av luftkanalen Fig 5 og skru den fast til overgangsstykke A Fig 6 Fig 5 Fig 6 4 INSTALLASJONSANVISNINGER 4 Forleng den andre enden av luftkanalen og skru den fast til overgangsstykke B Fig 7 Fig 7 5 Skyv komponentgruppen inn på enheten Fig 8 Fig 8 6 Fastgjør overgangsstykke B til glidestykke settet for vindu og tett igjen Fi...

Page 58: ... 2 Åpne vindusrammen og plasser glidestykkesettet for vindu på vinduskarmen Fig 13 Fest glidestykkesettet til vinduskarmen Juster lengden på glidestykkesettet i forhold til vinduets bredde Skru inn de to skruene på glidestykkesettet Se Fig 13 Skjær av det justerbare glidestykkesettet dersom vinduets bredde er mindre enn 67 6 cm Fig 14 Fig 13 Fig 14 3 Lukk vindusrammen forsvarlig inntil glidestykke...

Page 59: ...rmen Juster lengden på glidestykkesettet i forhold til vinduets høyde Skru inn de to skruene på glidestykkesettet Se Fig 19 Skjær av det justerbare glidestykkesettet dersom vinduets høyde er mindre enn 67 6 cm Fig 14 Skumpakning Fig 19 3 Lukk glidekarmen forsvarlig inntil glidestykkesettet Fig 20 4 Skru inn to 1 2 skruer for å sikre glidestykkesettet til vindusrammen Fig 20 5 Skru inn to 3 4 skrue...

Page 60: ...p 6 Nullstillings og låseknapper 7 Viftehastighetindikator 8 Innstilling for viftehastighet 9 Av på knapp 10 Tidsurknapper 11 LED skjermvisning Batteristørrelse AAA ADVARSEL Ikke bland gamle og nye batterier Ikke bland alkaliske standard karbonsink eller oppladbare nikkelkadmium batterier MERK Trykk NULLSTILLINGS knappen hvis du ønsker å gjenopprette fabrikkinnstillingene Trykk LÅS knappen hvis du...

Page 61: ...id ønsker å fjerne dårlig eller røykfull luft fra rommet må du koble til luftkanaltilbehøret slik som beskrevet i kapittelet BLÅSE UT VARMLUFT 1 Trykk på MODE knappen inntil Fan vifte indikatoren lyser 2 Trykk på FAN vifte knappen for å velge ønsket viftehastighet 3 Viften vil gå med valgt hastighet og i displayet vises romtemperaturen DRIFT MED TIDSUR Du kan sette både stoppforsinkelse og startfo...

Page 62: ...atisk avslutte effektinnstillingsmodus når omgivelsestemperaturen er ulik den angitte temperaturen Indikatorlampen slås av og enheten slås på igjen FEILKODE Hvis det står E1 i displayet har romtemperaturføleren sviktet Ring for service temp tidsurinnstilling Hvis det står E2 i displayet har fordamperens temperaturføler sviktet Ring for service temp tidsurinnstilling Hvis det står E3 i displayet ha...

Page 63: ...en ene til den andre og tilbake igjen trykker du og holder nede knappene TEMP opp og ned samtidig i tre sekunder t Etter et strømbrudd vil enheten huske den siste innstillingen og la enheten gå tilbake til samme innstilling når strømmen er gjenopprettet Drenerings slange uten skjøt Fig 26 7 STELL OG RENGJØRING Rengjør klimaanlegget regelmessig slik at den holder seg som ny Påse at du trek ker ut s...

Page 64: ...t innstilling t P1 vises i displayet Drener ut vann slik som beskrevet i kapitellet drenering t Slå av i Heat varme modus Dersom luften i utslippet overstiger 70 C aktiveres den automatiske varmebeskyttelsen Fjern eventuelle blokkeringer og la apparatet kjøle seg ned t Romtemperatur lavere enn innstillt temperatur kjølemodus Tilbakestill temperaturen t Romtemperatur høyere enn innstillt temperatur...

Page 65: ...ur er for lav Øk den innstilte temperaturen Rom for varmt t Innstilt temperatur er for høy Senk innstillingen 9 MILJØVERN Informasjon vedrørende gjenvinning for bruker t Ønsker du å skrote produktet kan du kontakte de kommunale myndighetene og spørre dem om korrekt gjenvinningsmetode t Klimaanlegget benytter R410A kjølemedium Batteriet som leveres sammen med dette Pb produktet inneholder spor av b...

Page 66: ...stration Köp tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att du använder originalreservdelar När du kontaktar vår kundtjänst ska du ha följande uppgifter till hands Informationen står på typskylten Modell PNC serienummer Varning säkerhetsföreskrifter Allmän information och tips Miljöinformation Vi förbehåller ...

Page 67: ...toriserad personal och enligt nationella standarder för kabeldragning i förekommande fall Felaktig anslutning kan orsaka överhettning och brand VARNING Se noga till att inte komma i kontakt med fläkten när de horisontella luftgallren justeras 1 Säkerhetsinformation 1 1 Viktiga anmärkningar 1 Använd inte enheten utan luftfilter 2 Använd inte enheten när en värmekälla eller öppen eld 3 Utsätt inte e...

Page 68: ...ing Felaktig jordning kan orsaka elektriska stötar Låt inte vatten rinna in i elektriska delar Det kan orsaka funktionsfel eller elektriska stötar Installera alltid en huvudströmbrytare och en dedikerad strömkrets Felaktig installation kan orsaka brand och elektriska stötar Koppla från enheten om konstiga ljud hörs om den luktar eller om det kommer ut rök från den Det kan orsaka brand och elektris...

Page 69: ...l i själva kontakten när du drar ut den Det kan annars orsaka elektriska stötar och andra skador Slå ifrån huvudströmbrytaren när an läggningen inte skall användas under en längre tidsperiod Det kan annars orsaka funktionsfel eller brand Placera inte föremål runt luftinsläpp eller inuti luftutsläpp Det kan leda till funktionsfel eller brand Montera alltid filtren korrekt Rengör filtret varannan ve...

Page 70: ...nt eller en motsvarande kompetent person för att undvika säkerhetsrisker Använd endast en utbytessladd som följer tillverkarens specifikationer t Denna produkt måste vara ansluten till ett jordat eluttag Denna produkt är utrustad med en jordad sladd Stickkontakten måste anslutas till ett uttag som är ordentligt installerat och jordat endast för Storbritannien t Denna produkt är utrustad med en nät...

Page 71: ...r för säkerhetens skull t I händelse av strömavbrott under användning ska du låta det gå 3 minuter innan du startar om enheten När strömmen kommit tillbaka startar du om luftkonditioneringen Om strömmen var avstängd mindre än tre minuter måste du vänta minst tre minuter innan du startar om enheten Om du startar om luftkonditioneringen inom tre minuter kan en skyddsanordning i enheten göra att komp...

Page 72: ...g 1 st 2 Enhet utloppsadapter A 1 st 3 Väggadapter för permanent kanalmontering 1 st 4 Väggplugg 4 st 5 Skruvar 4 st 6 Fjärrkontroll 1 st 7 Batteri 2 st 8 Enhet utloppsadapter B 1 st 9 Skjutreglage till fönster 1 sats 10 Skumtätning 3 st 11 1 2 tums skruv 4 st 12 3 4 tums skruv 2 st 13 1 2 tums sexkantsskruv 2 st 14 Säkerhetsspärr 1 st 15 Förvaringskåpa tillval för vissa modeller 1 st Fig 2 t Kont...

Page 73: ... Fig 3 2 Ta ut adapter A ur enheten genom att föra den uppåt Fig 4 Fig 4 3 Dra ut slangens ena sida Fig 5 och skruva fast slangen i adapter A Fig 6 Fig 5 Fig 6 4 INSTALLATIONSANVISNINGAR 4 Dra ut den andra sidan av slangen och skruva fast den i adapter B Fig 7 Fig 7 5 Sätt monteringen på enheten Fig 8 Fig 8 6 Fäst adapter B i fönsterreglagesatsen och se till att den sitter tätt Fig 9a 9b Fig 9a Fi...

Page 74: ... 12 2 Öppna fönsterbågen och sätt skjutsatsen på fönsterramen Fig 13 Sätt fast skjutsatsen i fönsterramen Justera längden på skjutsatsen enligt bredden på fönstret Skruva ner de två skruvarna i skjutsatsen Se Fig 13 Kapa den justerbara skjutsatsen om fönstrets bredd är mindre än 26 6 tum Fig 14 Fig 13 Fig 14 3 Stäng fönsterbågen ordentligt mot skjutsatsen Fig 15 4 Skruva i två 1 2 tums skruvar för...

Page 75: ...ustera längden på skjutsatsen enligt höjden på fönstret Skruva ner de två skruvarna i skjutsatsen Se Fig 19 Kapa den justerbara skjutsatsen om fönstrets höjd är mindre än 26 6 tum Fig 14 Skumtätning Fig 19 3 Stäng skjutbågen ordentligt mot skjutsatsen Fig 20 4 Skruva i två 1 2 tums skruvar och fäst skjutsatsen i fönsterbågen Fig 20 5 Skruva i två 3 4 tums skruvar och fäst skjutsatsen i fönsterbåge...

Page 76: ...g knapp 5 Sleep knapp 6 Knapparna Reset Lock pins 7 Val av fläkthastighet 8 Fan speed knapp 9 On off knapp 10 Timerknappar 11 LED skärmsknapp Batteristorlek AAA VARNING Blanda inte gamla och nya batterier Blanda inte alkaliska vanliga kol zink och laddningsbara nickel kadmium batterier OBS Knappen ÅTERSTÄLL trycks in när du vill återgå till fabriksinställningarna LÅS knappen trycks in för att låsa...

Page 77: ...nda utloppsslangen eller tömningsslangen Men om du vill att instängd eller rökig luft ska avlägsnas från rummet ska du haka på kanaltillbehören på det sätt som beskrivs i avsnittet UTSLÄPP AV VARMLUFT 1 Tryck på MODE knappen tills kontrollampan Fan lyser 2 Tryck på knappen FAN för att ställa in önskad fläkthastighet 3 Fläkten går på vald hastighet och displayen visar rumstemperaturen ANVÄNDA TIMER...

Page 78: ...lda temperaturnivån avslutas efter ett tag effektregleringsläget Strömindikatorlampan stängs av och enheten sätts på igen FELKOD Om det står E1 på displayen har sensorn för rumstemperatur gått sönder Ring efter service temp timer inställning Om det står E2 på displayen har avdunstarens temperatursensor gått sönder Ring efter service temp timer inställning Om det står E3 på displayen har sensorn fö...

Page 79: ... och tillbaka igen trycker du och håller ner knapparna TEMP upp och ner i tre sekunder t Efter ett strömavbrott memorerar enhe ten den sista inställningen och återstäl ler enheten till samma inställning när strömmen återställts Slang för kontinuerlig tömning Fig 26 7 SKÖTSEL OCH RENGÖRING Rengör luftkonditioneringen ibland så att den fortsätter att se ut som ny Du måste koppla från enheten före re...

Page 80: ...på kontrollen och ställ in önskad inställning t P1 visas på displayen Töm ut vatten såsom beskrivs i avsnittet Tömning t Stäng av i uppvärmningsläget När luftutloppet är högre än 70 C 158 F aktiveras det automatiska värmeskyddet Avlägsna alla blockeringar och låt produkten svalna t Rumstemperaturen är lägre än inställd temperatur kylläge Återställ temperaturen t Rumstemperaturen är högre än instäl...

Page 81: ...t t Inställd temperatur är för låg Öka den inställda temperaturen Rummet är för varmt t Inställd temperatur är för hög Sänk inställningen 9 MILJÖSKYDD Information om kassering för användare t Om du vill slänga denna produkt ber vi dig kontakta dina lokala myndigheter och fråga dem om rätt bortskaffningsmetod t I den här luftkonditioneringen används köldmedlet R410A Batteriet som medföljer den här ...

Page 82: ...82 www electrolux com ...

Page 83: ...83 SVENSKA ...

Page 84: ...www electrolux com shop ...