Electrolux Explore 7, Instruction Book

Page 1: ...Explore 7 Rice Cooker E7RC1 550K E7RC1 650K EN ID TH VN CNS INSTRUCTION BOOK Buku Panduan คู มือแนะน ำการใช งาน Sách Hướng Dẫn 说明书 ...

Page 2: ...B J I E G F L C A D H K Fig 1 M ...

Page 3: ...Model MAX E7RC1 550K E7RC1 650K ...

Page 4: ...s or electrical burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not operate the rice cooker when the inner pot is empty as this may cause overheating Do not fill water way above the indicated water level scale It is recommended to keep within 2 mm against the indicated water level scale When opening the lid after cooking b...

Page 5: ...leted Light indicator on Cancel Keep Warm will light up 12 When cooking cycle is completed open the lid and stir the rice to loosen it For best results do this just after the rice cooker has switched to keep warm mode Then close the lid firmly Stirring the rice allows excess steam to escape This will give fluffier rice 13 Switch off the mains and remove the mains plug from the wall socket 14 Use t...

Page 6: ...anese Rice 2 cups 2 40 min 5 cups 5 50 min 10 cups 10 60 min Chicken Rice 2 cups 2 40 min 5 cups 5 50 min 10 cups 10 60 min Please pre soak the brown rice up to 2 hours before cooking REHEAT FUNCTION The reheat function is for chilled overnight cooked food Pour the chilled overnight cooked food into the inner pot Add some water NOTE Do not fill up more than half of the pot Press Menu till Reheat i...

Page 7: ...el Keep Warm when the Quick Cook light indicator is flashing Cancel Keep Warm will light up The LED panel will display the keep warm time in hours Press Cancel Keep Warm again to cancel keep warm function DELAY END The rice cooker has a timer function that allows you to delay the cooking of rice that you have prepared Note The time set is the delay time for the food to be ready Example if the time...

Page 8: ... is not properly in contact with the heater plate Make sure there is no foreign resi due on the heater plate Possible foreign matter between the inner pot and heater plate The heater plate is damaged Contact authorized service center The rice is too hard or too soft Not enough or too much water has been added Add water to the level indicated on the scale inside the inner pot that corresponds to th...

Page 9: ...at you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Due to the Electrolux policy of continual product development specifications colours and details of our products and those mentioned in this manual are subject to change without notice ...

Page 10: ...juk untuk diperiksa diperbaiki atau disetel Jangan gunakan di luar ruangan Jangan biarkan kabel listrik tergantung di tepi meja atau menyentuh permukaan panas Jangan menempatkan di atas atau di dekat kompor gas atau kompor listrik panas atau dalam oven yang panas Anda harus ekstra hati hati ketika memindahkan perangkat yang berisi minyak panas atau cairan panas lainnya Jangan mengoperasikan penana...

Page 11: ... a Untuk Jasmine Rice Beras Melati Congee Porridge Bubur Brown Rice Beras Merah tekan tom bol fungsi yang sesuai untuk memulai proses menanak Lampu indikator pada tombol fungsi yang dipilih dan tombol Cook akan menyala b Untuk fungsi lainnya tekan Menu untuk memilih fungsi lalu tekan tombol Cook untuk memulai proses menanak Lampu indikator pada tombol fungsi yang dipilih dan tombol Cook akan menya...

Page 12: ...sasi dengan pH di atas 9 karena dapat menyebabkan nasi menjadi lengket dan lembek 10 Jangan gunakan air bersuhu di atas 30oC untuk menanak karena air bersuhu tinggi dapat menye babkan aroma tidak sedap 11 Jangan simpan nasi di dalam panci pemasak dalam waktu yang lama setelah mematikan fungsi Keep warm karena dapat menyebabkan aroma tidak sedap 12 Segera bersihkan penanak nasi setelah digunakan Pe...

Page 13: ...us Pastikan bahwa tingkat air tidak melebihi tinggi baki uap Ma sukkan baki uap ke dalam panci pemasak dan tempatkan makanan di atas piring atau pada baki uap Tekan MENU sampai fungsi STEAM terpilih Tekan COOK untuk memulai siklus pengukusan Lampu indikator pada opsi Steam dan Cook akan menyala Durasi waktu fungsi mengukus adalah 30 menit Tekan Hr dan Min untuk menyesuaikan waktu masak Satu kali m...

Page 14: ...yang dipilih akan menyala Panel LED akan menampilkan penghitung waktu mundur PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN 1 Cabut steker penanak nasi sebelum Anda mulai membersihkannya Tunggu penanak nasi sampai menjadi cukup dingin sebelum membersihkannya 2 Keluarkan baki uap dan panci pemasak dari dalam perangkat ini 3 Bersihkan panci pemasak baki uap sendok nasi dan katup uap dengan busa atau kain yang telah dice...

Page 15: ...i dalam panci pemasak sesuai dengan jumlah cangkir beras yang dimasak Fungsi yang dipilih tidak tepat Tekan MENU sampai fungsi yang diinginkan terpilih lalu tekan COOK untuk memulai siklus pemasakan Panci pemasak tidak bersentuhan dengan benar dengan piring pemanas Pastikan tidak ada sisa benda asing pada piring pemanas Kemungkinan ada benda asing di antara panci pemasak dan piring pemanas Piring ...

Page 16: ...e fasilitas daur ulang setempat atau hubungi kantor pemerintah daerah SERVIS DAN LAYANAN PELANGGAN Ketika menghubungi bagian Servis pastikan bahwa Anda menyediakan data berikut ini Model PNC Nomor Seri Informasi dapat ditemukan pada pelat rating Karena kebijakan pengembangan produk yang terus menerus dari Electrolux spesifikasi warna dan detail produk kami dan yang disebutkan dalam petunjuk ini bi...

Page 17: ...หรือในกรณีที เครื องท ำงานผิดพลาด หรือมีลักษณะเสีย หายใดๆ ส งเครื องคืนให แก ผู ผลิตหรือผู ให บริการที ได รับแต งตั งเพื อท ำการตรวจสอบ ซ อมแซม หรือปรับตั ง ห ามใช งานในที โล งแจ ง อย าให สายไฟห อยเหนือขอบโต ะหรือสัมผัสโดนพื นผิวที มีความร อน อย าวางไว บนหรือใกล กับเตาแก สหรือเตาไฟฟ าที มีความร อนหรือในเตาอบที ร อนอยู ใช ความระมัดระวังเป นพิเศษเมื อเคลื อนย ายเครื องขณะที มีน ำมันร อนหรือของเหลวคว...

Page 18: ...บสายไฟเข าที หม อหุงข าวฝั งหนึ ง และอีกฝั งหนึ งเสียบเข ากับเต ารับที ผนัง จากนั นจึงเปิดสวิตช หลัก 10 เลือกฟังก ชั นการปรุงอาหารเพื อเริ มวงจรการปรุงอาหาร a ส ำหรับข าวหอมมะลิ โจ ก ข าวต ม ข าวกล อง ให กดปุ มการท ำงานที เหมาะสมเพื อเริ มหุงข าว เครื องหมาย ไฟบนปุ มฟังก ชั นที เลือกและค ำว า Cook จะติดสว าง b ส ำหรับฟังก ชั นอื น ให กด Menu เพื อสลับและเลือกฟังก ชั น และกดปุ ม Cook เพื อเริ มวงจร...

Page 19: ...วเมื อหุง 4 ห ามใช น ำแร เข มข นเพราะอาจท ำให ข าวที หุงแล วแข งและแห ง 5 ห ามใช น ำไอออนที ค าพีเอชเกิน 9 เพราะอาจท ำให ข าวที หุงได แฉะและเหนียว 6 ห ามใช น ำที อุณหภูมิเกิน 30 องศาเซลเซียส หุงข าวเพราะน ำอุณหภูมิสูงอาจท ำให ได กลิ นไม พึงประสงค 7 ห ามเก บข าวที หุงแล วคาไว ในหม อติดต อกันเป นเวลานานหลังจากหยุดใช ฟังก ชั น อุ นข าว เพราะจะท ำให ข าวมีกลิ นได 8 ล างหม อหุงข าวทันทีเมื อใช เสร จ หม...

Page 20: ...งการนึ ง ตรวจดูให แน ใจว าระดับน ำไม สูงท วมถาดนึ ง ใส ถาดนึ งลงในหม อในและวางอาหารบนจานหรือบนถาดนึ ง กด เมนู จนกระทั งเลือกฟังก ชันนึ ง กด หุงข าว เพื อเริ มการนึ ง เครื องหมายไฟบน Steam และ Cook จะ สว างขึ น เวลาในการปรุงซุปคือ 30 นาที กด Hr และ Min เพื อปรับเวลาปรุง จ ำนวนชั วโมงจะปรับขึ นทีละ 1 เมื อกดแต ละครั ง และจ ำนวนนาทีจะปรับ ขึ นทีละ 5 เมื อกดแต ละครั ง หากคุณต องการยกเลิกการตั งค า ให ...

Page 21: ...การท ำสะอาดวาล วควบคุมแรงดัน น ำวาล วไอน ำออกจากหม อหุงข าว หมุนเพื อปลดล อกวาลว หลังท ำความ สะอาด หมุนล อกและติดกลับไปที หม อหุงข าวดังเดิม ดูรูปภาพที 1 ปัญหาและวิธีการแก ไข อาการผิดปกติ สาเหตุที เป นไปได วิธีแก ไข ไฟแสดงไม ติดสว าง แผ นท ำความร อนไม ร อน ไฟอุ นร อนไม ติดสว างแม ว าจะท ำ อาหารเสร จแล ว วงจรไฟฟ าของหม อหุงข าวไม ได ต อกับ แหล งจ ายไฟ ตรวจสอบสวิตช ปลั กและเต ารับไฟฟ า ฟิวส และสายไฟ...

Page 22: ...องมนุษย อีกทั งยังเป นการรีไซเคิลขยะเครื องใช ไฟฟ าและอุปกรณ อิเล กทรอนิกส ห ามทิ งเครื องปั นใช ไฟฟ าที มีสัญลักษณ รีไซเคิล ร วมกับขยะในครัวเรือน ให น ำผลิตภัณฑ ไปยังจุดรับ รีไซเคิลในพื นที ของคุณ หรือติดต อส ำนักงานเทศบาล การดูแลและบริการลูกค า เมื อติดต อศูนย บริการลูกค า ตรวจสอบให แน ใจว าคุณมีข อมูลต อไปนี พร อมแล ว รุ น PNC หมายเลข ผลิตภัณฑ ซึ งดูข อมูลได ที ป ายแสดงข อมูลทางเทคนิค เนื องจาก...

Page 23: ...nh Không được dùng ngoài trời Không treo dây điê n lên cạnh bàn hoă c để dây chạm vào các bê mă t no ng Không đặt lên trên hoặc đặt gần nguô n khi no ng bếp điê n hay trong lo đun no ng Pha i cư c ky thâ n trọng khi di chuyển thiết bị có chư a dầu ăn no ng hoă c các chất lo ng no ng khác Không bật nồi cơm điện khi lòng nồi trống vì điều này có thể gây quá nhiệt Không đổ nước cao hơn thang đo mực n...

Page 24: ...và nút Cook sẽ sáng lên LƯU Ý Nếu không có lựa chọn nào được thực hiện trong vòng 2 phút nồi cơm điện sẽ chuyển sang chế độ Standby Chờ 11 Khi sắp hoàn thành chu trình nấu bảng đèn LED sẽ hiển thị đồng hồ đếm ngược và chuyển sang chế độ giữ ấm khi hoàn thành chu trình nấu Đèn báo trên nút Cancel Keep Warm Hủy Giữ Ấm sẽ sáng lên 12 Khi đã hoàn thành xong chu trình nấu mở nắp và xới cơm để cơm tơi đ...

Page 25: ...rong lòng nồi Thời gian nấu dự tính Gạo Việt Nam 2 cốc 2 40 phút 5 cốc 5 50 phút 10 cốc 10 60 phút Cháo 1 cốc xem đánh dấu trên nồi trong 90 phút 1 5 cốc 90 phút Gạo lứt 2 cốc 2 70 phút 5 cốc 5 80 phút 10 cốc 10 90 phút Nấu Nhanh 2 cốc 2 30 phút Xôi 2 cốc 2 50 phút 5 cốc 5 60 phút Gạo Nhật 2 cốc 2 40 phút 5 cốc 5 50 phút 10 cốc 10 60 phút Cơm gà 2 cốc 2 40 phút 5 cốc 5 50 phút 10 cốc 10 60 phút Tr...

Page 26: ...áng lên Thời gian cho chức năng nướng bánh là 40 phút Màn hình LED sẽ hiển thị hẹn giờ đếm ngược trong chu trình nấu Lấy bánh khỏi nồi và chờ bánh nguội trong khoảng 10 phút trước khi ăn CHỨC NĂNG KEEP WARM GIỮ ẤM Khi hoàn tất bất kỳ chế độ nấu nào trừ chế độ cake nướng bánh nồi sẽ tự động chuyển về chế độ keep warm giữ ấm OFF KEEP WARM sẽ sáng lên khi nồi đang ở chế độ keep warm giữ ấm Để kích ho...

Page 27: ...g Tấm gia nhiệt bị cháy Đe n bị ho ng Cơm không chi n hoă c thời gian nấu quá lâu Không cho đủ nước Thêm nước tới mực được chi định trên thang chia ở mă t trong lòng nô i tương ư ng với sô cốc gạo được nấu Đã chọn sai chức năng Nhấn MENU cho đến khi chọn được chức năng mong muốn rồi nhấn COOK để bắt đầu quá trình nấu Lòng nồi không tiếp xu c đu ng cách với tấm gia nhiệt Đa m ba o ră ng không co cá...

Page 28: ...c thải gia đình Gửi sản phẩm đến cơ sở tái chế tại địa phương hoặc liên hệ với văn phòng thành phố CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG VÀ DỊCH VỤ Khi liên hệ với bộ phận Dịch vụ hãy đảm bảo rằng bạn có sẵn các dữ liệu sau Kiểu thiết bị PNC Số Sêri Có thể tìm thấy thông tin trên nhãn thiết bị Theo chính sách liên tục phát triển sản phẩm của Electrolux thông số kỹ thuật màu sắc và chi tiết sản phẩm của chúng tôi và...

Page 29: ...品充分冷却后再进行清洁 请勿使用损坏的电源线或插头来操作本产品 如本产品故障或有任何损坏 请尽快与生产商或指 定服务代理商进行检验 修理或调整 请勿在户外使用 不要让电源线接触到高温表面 不要将电源线挂在桌子或操作台的边缘 请勿在锅内为空时操作使用电饭煲 否则可能会因过热而发生危险 注入水量请勿超过锅内所示的水位刻度 建议在锅内所示的水位刻度之下保持2毫米 完成烹饪打开盖子时 请小心蒸汽和从内盖滴落的热水 以免烫伤 请勿在靠近热气 火炉 电炉或加热的烤炉的位置使用或放置本产品 当移动装有热油或其他高温液体的产品时 务必格外小心 作为一个安全装置 本产品配备了一个接地插头 接地导体连接不当可能导致触电危险 如果您 有疑问 请咨询合格的电工已确认该插座是否正确接地 提供短电源线 以减少被较长电源线纠结或绊倒的风险 如果使用延长线 可拆卸电源线或延长线的额定值应至少与产品的额定值一样大 请勿将电...

Page 30: ...选功能按钮上的指示灯和 烹饪指示灯将会亮起 b 如需使用其他功能 按 Menu 菜单 选定所需功能 然后按 Cook 烹饪 开始烹饪程 序 所选功能按键上的指示灯和烹饪指示灯将会亮起 注意 如果2分钟内没有做出选择 电饭煲将进入 待机 模式 11 烹饪程序即将结束时 LED板将会显示时间倒计时 并在烹饪完成后自动切换为保温模 式 Cancel Keep Warm 关闭 保温 指示灯将会亮起 12 烹饪周期完成后 打开盖子 搅散米饭 为了使米饭的口感更好 应该在电饭煲切换到保温模 式后立即搅散米饭 然后关紧盖子 搅散米饭可以散掉多余的蒸汽 米饭也将变得更松软 13 关闭电源 然后从壁式插座上拔下电源插头 14 请使用附带的饭勺盛米饭 请勿使用金属器具 以免刮擦和损坏内锅的不粘涂层 烹饪美味米饭的小贴士 1 使用附带的量杯 倒入一平杯大米 注意 请勿摇晃量杯 因为这样会装入更多大米 2 请勿用...

Page 31: ...烹饪参考表 功能 生米量 内锅水量刻度 预估烹饪时间 茉莉花米 2杯 2 40分钟 5杯 5 50分钟 10杯 10 60分钟 粥 1杯 查看内锅上的标记 90分钟 1 5杯 90分钟 糙米 2杯 2 70 分钟 5杯 5 80分钟 10杯 10 90分钟 快煮 2杯 2 30分钟 糯米饭 2杯 2 50分钟 5杯 5 60分钟 日本大米 2杯 2 40 分钟 5杯 5 50分钟 10杯 10 60分钟 鸡饭 2杯 2 40 分钟 5杯 5 50分钟 10杯 10 60分钟 烹饪前 请将糙米浸泡长达 2 个小时 再热功能 再热功能适用于冷冻隔夜熟食 将冷冻隔夜熟食倒入内锅里 加水 注意 注入的水量不要超过锅的一半 按 Menu 菜单 直至 Reheat 再热 功能选定后 按 Cook 烹饪 开始再热程序 再热 和 烹饪 指示灯将会亮起 Cancel Keep Warm 关闭 保温 指示灯将...

Page 32: ...ED将会显示时间倒计时 将蛋糕从内锅里取出 享用前让蛋糕冷却10分钟 保温功能 当任何模式的烹饪 除烤蛋糕外 完成后 电饭煲将会自动切换为保温模式 当电饭煲处于保温模 式时 关闭 保温 指示灯将会亮起 要启动保温功能 请在 Quick Cook 加速 指示灯闪烁时按 Cancel Keep Warm 关闭 保温 关闭 保温 指示灯将会亮起 LED板将以小时为单位显示保温的时间 再按一次 关闭 保温 来关闭保温功能 延时定时器功能 该电饭煲的定时功能允许您延长原本设定的煮饭时间 备注 设定的时间为食物准备所需的延长时间 举例 如果时间设定为5个小时 这就意味着食物 需要5个小时准备 按 Delay End 定时器 进入定时器设置模式 按 菜单 选定所需的烹饪功能 然后按 时 和 分 设置烹饪时间 每按一次对应按键就增加1小时 或增加5分钟 最后按 烹饪 香米 粥 稀饭 或 糙米 启动定时器功...

Page 33: ...始烹饪程 序 内锅与加热板接触不良 确保加热板上没有残留物 内锅与加热板之间可能隔有异 物 加热板损坏 联系官方授权的服务中心 米饭口感过硬或过软 添加的水量不足或过多 将与所用米量相当的水添加至内 锅所示的水位刻度 米饭煮焦 米清洁不净 将米洗净 直至米水清澈为止 温度控制器有缺陷 联系官方授权的服务中心 电饭煲不自动切换到 保 温 模式 温度控制器有缺陷 联系官方授权的服务中心 LED板没有显示计时器 计时器电池电量已用完 联系官方授权的服务中心 弃置 标有 标识的产品均可以回收 您可将产品所有部件放入适当的容器内再回收 为了营造健康宜 人的生活环境 请配合并回收废弃的电器用品 请勿将标有 记号的产品当作家庭垃圾丢弃 回收时 请将产品交由当地回收服务厂商处理 或 联络当地政府 机构寻求协助 客户服务 联系客服部门时 请确保您已掌握了以下信息 型号 PNC 序列号 此类信息可在铭牌上找到...

Page 34: ......

Page 35: ...ectrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 163 O Riordan Street Mascot NS...

Page 36: ...E7RC1 5xxx_6xxx IFU AP 2 Share more of our thinking at www electrolux com ...