Electrolux GA55GLI220, User Manual

Page 1: ...GA55GLI220 DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 19 IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L USO 36 EN DISHWASHER USER MANUAL 52 ...

Page 2: ... erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux...

Page 3: ...her dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Kon struktionen montiert ist Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte S...

Page 4: ...el sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Ge rät bevor das Programm beendet ist Es könnte sich noch Reinigungsmittel auf dem Geschirr befinden Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines ...

Page 5: ...2 3 4 7 9 5 8 10 11 6 1 Oberer Sprüharm 2 Unterer Sprüharm 3 Filter 4 Typenschild 5 Salzbehälter 6 Wasserhärtestufen Wähler 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Unterkorb 10 Besteckkorb 11 Oberkorb DEUTSCH 5 ...

Page 6: ...pen Beschreibung Kontrolllampe Salz Diese Kontrolllampe erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Diese Kontrolllampe erlischt wäh rend des Programmbetriebs Kontrolllampe Multitab Kontrolllampe Energy Saver 4 PROGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programm phasen Optionen 1 Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 45 C oder 70 C Spülgänge Tr...

Page 7: ...mdauer ein 2 Dieses Programm enthält eine Spülphase mit hoher Temperatur um hygienischere Spülergebnisse zu liefern Während der Spülphase wird die Temperatur für mindestens 10 Minuten auf 70 C gehalten 3 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit 4 Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrau...

Page 8: ...gy Saver Die ent sprechende Kontrolllampe leuchtet auf Im Display können Sie die aktuali sierte Programmdauer sehen Ist die Option nicht mit dem Pro gramm kombinierbar blinkt die zu gehörige Kontrolllampe 3 Mal kurz und erlischt 5 2 Multitab Schalten Sie diese Option nur ein wenn Sie Kombi Reinigungstabletten verwen den Mit der Option Multitab wird der Ge brauch von Klarspülmittel und Salz ausge s...

Page 9: ...e zu entfernen Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht 6 1 Einstellen des Wasserenthärters Wasserhärte Wasserenthärter einstellung Deutsche Wasserhärte grade dH Französische Wasserhärte grade fH mmol l Clarke Wasser härtegra de Manuell Elekt ro nisch 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 2 1 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45...

Page 10: ...Taste Cancel wie derholt um die Einstellung zu ändern 5 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten und die Ein stellung zu bestätigen 6 2 Füllen des Salzbehälters 1 Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz behälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge schirrspülsalz 4 Entfernen Sie das Sa...

Page 11: ...te Menge und Position 4 größte Menge einstellen 7 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstell modus befindet siehe Abschnitt Ein stellen und Starten eines Programms Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klar spülmittel füllen Sie...

Page 12: ...et 3 Lassen Sie die Gerätetür geöffnet um ein Programm einzustellen 4 Drücken Sie eine der Programmtasten wiederholt bis nur die Kontrolllampe für das gewünschte Programm leuch tet Sie können auch die kombinierba ren Optionen einstellen Die Dauer des Spülprogramms blinkt im Display 5 Schließen Sie die Gerätetür das Pro gramm startet Die Programmdauer nimmt in Schritten von jeweils 1 Minu te ab Sta...

Page 13: ...eschirr 8 TIPPS UND HINWEISE 8 1 Der Wasserenthärter Hartes Wasser enthält viele Mineralien die das Gerät beschädigen können und zu schlechten Spülergebnissen führen Der Wasserenthärter neutralisiert diese Mine ralien Das Geschirrspülsalz hält den Wasserent härter sauber und in gutem Zustand Der Wasserenthärter muss unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt werden So stel len Sie sicher dass de...

Page 14: ...erkorb an Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Vergewissern Sie sich dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen kön nen bevor Sie ein Programm starten 8 4 Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungsge mäß eingesetzt Die Sprüharme sind nicht verstopft Die Geschirrteile sind richtig in den Kör ben angeordnet Das Programm eig...

Page 15: ...e mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreini ger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 9 4 Reinigung des Geräteinneren Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Um dieses z...

Page 16: ...Kundendienst Schalten Sie das Gerät nach der Überprü fung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unterbro chen wurde Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den Kundendienst Werden andere Alarmcodes im Display angezeigt wenden Sie sich an den Kun dendienst 10 1 Die Spül und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Weiße Streifen oder blau schimmernder Bel...

Page 17: ...rer ist eingeschaltet 4 Drücken Sie zur Änderung der Einstellung 5 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten und die Ein stellung zu bestätigen 6 Stellen Sie die Menge des Klarspülmit tels ein 7 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 11 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe mm 546 759 571 Elektrischer Anschluss Siehe Typenschild Spannung 220 240 V Frequenz 50 Hz Wasserdruck...

Page 18: ...sorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www sens ch 18 www e...

Page 19: ...n vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVI...

Page 20: ...ns d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocu tion L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques fi gurant sur la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un élec tricien Util...

Page 21: ...is selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l emballa ge du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un program me Ne placez p...

Page 22: ...ur 2 Bras d aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque signalétique 5 Réservoir de sel régénérant 6 Sélecteur de dureté de l eau 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier inférieur 10 Panier à couverts 11 Panier supérieur 22 www electrolux com ...

Page 23: ...escription Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est éteint pen dant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est éteint pendant le déroulement du programme Voyant Multitab Voyant Energy Saver 4 PROGRAMMES Programme Degré de salissu re Type de charge Phases du programme Options 1 Tous Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage à 45 C ou...

Page 24: ...2 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des résultats plus hygiéniques Au cours de la phase de rinçage la température reste à 70 C pendant au moins 10 minutes 3 Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de lavage en peu de temps 4 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la ...

Page 25: ...it encore mouillée à la fin du programme Comment activer l option Energy Saver 1 Appuyez sur la touche Energy Saver Le voyant correspondant s allume La durée réactualisée du programme s affiche Si cette option n est pas compatible avec le programme le voyant cor respondant clignote rapidement 3 fois puis s éteint 5 2 Multitab Activez cette option uniquement si vous utilisez des pastilles de déterg...

Page 26: ...n programme pour les supprimer N utilisez pas de pro duit de lavage et ne chargez pas les paniers 6 1 Réglage de l adoucisseur d eau Dureté de l eau Réglage de l adoucisseur d eau Degrés allemands dH Degrés français fH mmol l Degrés Clarke Manuel Élec troni que 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 2 1 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50...

Page 27: ...sieurs reprises pour modifier le régla ge 5 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil et confirmer le réglage 6 2 Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle vers la gauche et ouvrez le réservoir de sel régéné rant 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la pre mière fois 3 Remplissez le réservoir avec du sel régénérant 4 Enleve...

Page 28: ...té minimale et la position 4 quantité maximale 7 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation reportez vous au chapitre Réglage et départ d un program me Si le voyant du réservoir de sel régé nérant est allumé remplissez le ré servoir Si le voyant du liquide de rinçage est allum...

Page 29: ...our régler un programme laissez la porte de l appareil entrouverte 4 Appuyez à plusieurs reprises sur l une des touches de programme jusqu à ce que le voyant du programme que vous souhaitez sélectionner s allume Vous pouvez également régler des options compatibles La durée du programme clignote sur l affichage 5 Fermez la porte de l appareil le pro gramme démarre Le décompte de la durée du program...

Page 30: ...eau dure contient une grande quantité de minéraux pouvant endommager l ap pareil et donner de mauvais résultats de lavage L adoucisseur d eau neutralise ces minéraux Le sel régénérant préserve la propreté et le bon état de l adoucisseur d eau Il est important de régler l adoucisseur d eau sur un niveau adéquat Cela garantit que l adoucisseur d eau utilise la quantité cor recte de sel régénérant et...

Page 31: ... touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petits articles dans le panier à couverts Placez les articles légers dans le panier supérieur Disposez les de façon à ce qu ils ne puissent pas se retourner Assurez vous que les bras d aspersion tournent librement avant de lancer un programme 8 4 Avant le démarrage d un programme Assurez vous que Les filtres sont propres et correctement ins...

Page 32: ...incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appa reil 9 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 9 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lava ge neutres N ...

Page 33: ...s que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cet te information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau Assurez vo...

Page 34: ...uteur de liquide de rinçage Le distributeur de liquide de rinçage ne peut être activé que lorsque l option Multi tab est activée 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation reportez vous au chapitre Réglage et départ d un program me 2 Appuyez simultanément sur les tou ches et jusqu à ce que les voyants et se met tent à clignot...

Page 35: ...x portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les...

Page 36: ...lux Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENT...

Page 37: ...curarsi che l apparecchiatura sia in stallata sotto e vicino a parti adeguata mente ancorate a una struttura fissa Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elet trica L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta del modello corrispondano a quelli dell impianto In caso contrario contattare un elettricista Utiliz...

Page 38: ...i vo Non bere o giocare con l acqua all in terno dell apparecchiatura Non rimuovere i piatti dall apparecchia tura fino al completamento del pro gramma Potrebbe rimanere del deter sivo sulle stoviglie L apparecchiatura può rilasciare vapore caldo se si apre la porta durante lo svolgimento del programma Non appoggiare o tenere liquidi o mate riali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sul...

Page 39: ...lo superiore 2 Mulinello inferiore 3 Filtri 4 Targhetta dei dati 5 Contenitore del sale 6 Selettore della durezza dell acqua 7 Contenitore del brillantante 8 Erogatore di detersivo 9 Cestello inferiore 10 Cestello per le posate 11 Cestello superiore ITALIANO 39 ...

Page 40: ...ncel Spie Descrizione Spia del sale La spia è spenta durante l esecuzione del program ma Spia del brillantante La spia è spenta durante l esecuzione del programma SpiaMultitab SpiaEnergy Saver 4 PROGRAMMI Programma Grado di sporco Tipo di carico Fasi del programma Opzioni 1 Tutto Stoviglie miste po sate e pentole Prelavaggio Lavaggio 45 C o 70 C Risciacqui Asciugatura Energy Saver 40 www electrolu...

Page 41: ...isultati igienici Durante la fase di risciacquo la temperatura viene mantenuta a 70 C per almeno 10 minuti 3 Con questo programma è possibile lavare un carico di stoviglie con sporco fresco Garantisce buoni risultati di lavaggio in breve tempo 4 Questo programma consente un utilizzo più efficiente di acqua ed elettricità per lavare stoviglie e posate con grado di sporco normale Programma standard ...

Page 42: ...izza il detersivo in pastiglie multifunzione Questa opzione disattiva l erogazione di brillantante e sale Le rispettive spie sono disattivate La durata del programma può aumentare Come attivare l opzione Multitab 1 Premere Multitab la spia corrispon dente si accende Se si smette di utilizzare il detersivo in pastiglie multifunzione prima di iniziare ad utilizzare il detersivo il brillantante e il ...

Page 43: ...3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Impostazione di fabbrica 2 Non utilizzare il sale a questo livello Il decalcificatore dell acqua deve essere regolato manualmente ed elettronicamente Impostazione manuale Ruotare il selettore della durezza dell ac qua nella posizione 1 o 2 Impostazione elettronica 1 Premere il t...

Page 44: ... il riempimento Rischio di corrosione Per evitarla avviare un programma dopo aver riempito il contenitore del sale 6 3 Riempire il contenitore del brillantante MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Premere il pulsante di sgancio D per aprire il coperchio C 2 Riempire il contenitore del brillantante A non oltre il segno di max 3 Rimuovere l eventuale brillantante fuo riuscito con un panno assorbente per evitare ch...

Page 45: ...à impostazione quando tutte le spie dei programmi si accendono e il display mostra 2 barre di stato oriz zontali Se il pannello dei comandi non mostra questa condizione premere Can cel Avvio del programma senza partenza ritardata 1 Aprire il rubinetto dell acqua 2 Premere il tasto On Off per accendere l apparecchiatura Verificare che l ap parecchiatura sia in modalità imposta zione 3 Per impostare...

Page 46: ...OFF spegne auto maticamente l apparecchiatura dopo alcuni minuti dopo la fine del programma Ciò contribuisce a ridurre il consu mo di energia Importante Lasciare raffreddare i piatti prima di estrarli dalla lavastoviglie e stoviglie cal de possono essere più facilmente dan neggiabili Vuotare prima il cestello inferiore e quin di quello superiore Sulle pareti laterali e sulla porta della la vastovi...

Page 47: ...ecchiatura Disporre gli utensili cavi tazze bicchieri e padelle con l apertura rivolta verso il basso Assicurarsi che le posate e i piatti non aderiscano tra loro Mescolare i cuc chiai con le altre posate Verificare che i bicchieri non si tocchino l un l altro Disporre gli oggetti piccoli nel cestello portaposate Sistemare gli oggetti leggeri nel cestello superiore in modo tale che non possa no mu...

Page 48: ...si blocca in posi zione Un errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di la vaggio e danni all apparecchiatu ra 9 2 Pulizia dei mulinelli Non rimuovere i mulinelli Se i fori dei mulinelli sono ostruiti da resi dui di sporco liberarli servendosi di un oggetto a punta fine 9 3 Pulizia esterna Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neut...

Page 49: ...tendere il termine del conto alla rovescia L apparecchiatura non carica ac qua Controllare che il rubinetto dell acqua sia aperto Controllare che la pressione dell acqua di ali mentazione non sia troppo bassa Per ottene re informazioni a questo proposito contattare l ente erogatore locale Controllare che il rubinetto dell acqua non sia ostruito Controllare che il filtro nel tubo di carico non sia ...

Page 50: ...ntenitore del brillantante e utilizzare il brillantante insieme al deter sivo in pastiglie multifunzione Fare riferimento alla sezione CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI per trovare altre possibili cause 10 2 Come attivare il contenitore del brillantante L attivazione del contenitore del brillantan te può avvenire solo con l opzione Multi tab attiva 1 Premere il tasto On Off per accendere l apparecchia...

Page 51: ...energia 12 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di rici...

Page 52: ...e safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We reco...

Page 53: ...ical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the pow er supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and ex tension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the app...

Page 54: ...g Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the ap pliance until the programme is comple ted There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water spray and steam to clea...

Page 55: ...2 3 4 7 9 5 8 10 11 6 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Water hardness dial 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Lower basket 10 Cutlery basket 11 Upper basket ENGLISH 55 ...

Page 56: ...lt indicator This indicator is off while the programme operates Rinse aid indicator This indicator is off while the programme oper ates Multitab indicator Energy Saver indicator 4 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options 1 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 45 C or 70 C Rinses Dry Energy Saver 2 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70...

Page 57: ...s good washing results in a short time 4 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 5 Use this programme to quickly rinse the dishes This prevents the remaining food to bond on the dishes and bad odours to come out from the appliance Do not use detergent with this p...

Page 58: ...vate the Multitab option 1 Press Multitab the related indicator comes on If you stop to use the combi detergent tablets before you start to use separately detergent rinse aid and dishwasher salt do these steps 1 Set the water softener to the highest level 2 Make sure that the salt container and the rinse aid dispenser are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase without detergent a...

Page 59: ...water soften er manually and electronically Manual adjustment Turn the water hardness dial to the posi tion 1 or 2 Electronic adjustment 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appli ance is in setting mode refer to Set ting and starting a programme 2 Press and hold at the same time and until the indicators and start to flash 3 Press Cancel The indicators and go off ...

Page 60: ...penser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the re lease button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between po sition 1 lowest quantity and posi tion 4 highest quantity 7 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make su...

Page 61: ...nly the indicator of the programme you want to set is on You can also set the applicable options The duration of the programme flashes in the display 5 Close the appliance door the pro gramme starts The programme dura tion starts to decrease with steps of 1 minute Starting a programme with delay start 1 Set the programme 2 Press Delay again and again until the display shows the delay time you want...

Page 62: ...utralises these minerals The dishwasher salt keeps the water soft ener clean and in good conditions It is important to set the right level of the water softener This makes sure that the water softener uses the correct quantity of dish washer salt and water 8 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance Th...

Page 63: ...y before you start a pro gramme 8 4 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly instal led The spray arms are not clogged The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used There is dishwasher salt and rinse aid unless you use combi detergent tab...

Page 64: ...nce with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 9 4 Internal cleaning If you regularly use short duration pro grammes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month 10 TROUBLESHOOTING The appliance does not start or i...

Page 65: ...other alarm codes contact the Service 10 1 If the washing and drying results are not satisfactory Whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid selector to a lower position The quantity of detergent is too much Stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the...

Page 66: ...240 V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply 1 Cold water or hot water2 max 60 C Capacity Place settings 12 Power consumption Left on mode 0 10 W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease en...

Page 67: ...e rechange non originales d er reurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des in fluences extérieures ou de force majeure Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in fun zione fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquist...

Page 68: ...www electrolux com shop 117924643 A 092013 ...