Electrolux GA60GLISCN, User Manual

Page 1: ...GA60GLISCN GA60GLISSP EN Dishwasher User Manual 2 DE Geschirrspüler Benutzerinformation 29 ...

Page 2: ...use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CA...

Page 3: ... hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep detergents away from chil...

Page 4: ...they must not be covered e g by a carpet The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due...

Page 5: ...fety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents a...

Page 6: ... lids Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumin...

Page 7: ... Display 5 Delay button 6 Option button 7 Indicators 8 Start button 4 1 Indicators Indicator Description Salt indicator It is on when the salt container needs refilling It is al ways off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operate...

Page 8: ...rre Bic chieri Extra Hygiene Crockery cutlery pots pans Normal to heavy dried on Prewash Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry Extra Power Gläser Verre Bic chieri Extra Hygiene Crockery cutlery pots pans Normal lightly dried on Dishwashing 60 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry Extra Power Gläser Verre Bic chieri Extra Hygiene Crockery cutlery Fresh lig...

Page 9: ... and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme is designed to clean the inside of the appliance effectively and efficient ly It removes limescale and grease buildup The programme should be run at least once every 2 months with a descaler or a cleaning product designed f...

Page 10: ...vated every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running The option button toggles between the available options and their possible combinations Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active ...

Page 11: ...ttings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold simultaneously and until the a...

Page 12: ...process is automatic and is the part of the normal dishwasher operation When the prescribed quantity of water see values in the table has been used since the previous regeneration process a new regeneration process will be initiated between the final rinse and the programme end Water softener level Amount of water l 1 250 2 100 3 62 Water softener level Amount of water l 4 47 5 25 6 17 7 10 8 5 9 ...

Page 13: ... rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains It is automatically released during the hot rinse phase You can set the released quantity of rinse aid between level 1 minimum quantity and level 6 maximum quantity Factory setting level 4 When the rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using mu...

Page 14: ...f the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this pro...

Page 15: ... the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance...

Page 16: ...ce Make sure that the appliance is in programme selection mode 2 Close the appliance door 3 Press repeatedly until the indicator of the desired programme is on The display shows the programme duration 4 Set applicable options if desired 5 Press to start the programme The indicator of the running phase is on The programme duration counts down in minutes Starting a programme with delay start 1 Set a...

Page 17: ... dishwasher as instructed in the user manual usually consumes less water and energy than washing dishes by hand Load the dishwasher to its full capacity to save water and energy For best cleaning results arrange items in the baskets as instructed in the user manual and do not overload the baskets Do not pre rinse dishes by hand It increases the water and energy consumption When needed select a pro...

Page 18: ...teps 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase Do not add detergent and do put dishes in the baskets 4 When the programme is complete adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 10 4 Loading the baskets Always use...

Page 19: ...ce every two months Carefully follow the instructions on the packaging of the product Use the automatic cleaning programme for optimal cleaning results Using short duration programmes regularly can cause grease and limescale buildup inside the appliance Run long duration programmes at least twice a month to prevent the buildup 11 2 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after ea...

Page 20: ...ides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 5 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results ...

Page 21: ...from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn it clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 4 To install the spray arm back press the spray arm upwards an...

Page 22: ...the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes Run the water through the holes to wash soil particles away from the inside 5 To install the spray arm C back insert the mounting element B in the spray arm and fix it in the delivery tube A by turning it clockwise Make sure that the mounting element locks into place 6 Install the c...

Page 23: ...let hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are load...

Page 24: ... or tighten the adjustable feet if applicable The appliance door is not centred on the tub Adjust the rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the adjustable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the bas kets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function is activated You can deacti...

Page 25: ...nction AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying performance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause Always use rinse aid even with multi tablets Plastic items may need to be towel dried The programme does not have th...

Page 26: ... on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water soft ener Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the programme with a descaler designed for dishwashers If limescale deposits persist ...

Page 27: ...6 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions ...

Page 28: ...e For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycling ch www electrolux com 28 ...

Page 29: ...s Produkt verwenden sicher sein dass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und ...

Page 30: ...Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren...

Page 31: ...rson zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden WARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit Sie nicht versehentlich auf diese treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Stec...

Page 32: ...en Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich i...

Page 33: ... 6 Wartung Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden Bitte beachten Sie dass eigene Reparaturen oder Reparaturen die nicht von Fachkräften durchgeführt werden die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie führen können Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 7 Jahren nach Pr...

Page 34: ...KTBESCHREIBUNG 5 4 10 9 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Deckensprüharm 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Siebe 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittel Spender 10 Unterer Korb 11 Oberer Korb 12 Besteckschublade 3 1 Innenbeleuchtung Das Gerät verfügt über eine Innenbeleuchtung Sie leuchtet auf wenn Sie die Tür öffnen oder das Gerät einschalten wenn die Tür geö...

Page 35: ...pülmittelanzeige Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss Sie erlischt während des Programmbet riebs Hauptwaschgang Anzeige Leuchtet während des Spülgangs auf Spülphasenanzeige Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphasenanzeige Leuchtet wenn ein Programm mit Trock nungsphase gewählt wurde Blinkt während der Trocknungsphase Kontrolllampe Zeitvorwahl Leuchtet auf wenn S...

Page 36: ...Gläser Ver re Bicchieri Extra Hygiene Geschirr Besteck Töpfe Pfan nen Normal leicht an getrocknet Spülen bei 60 C Zwischenspülen Klarspülgang 55 C Trocknen AirDry Extra Power Gläser Ver re Bicchieri Extra Hygiene Geschirr Besteck Frisch leicht an getrocknet Spülen bei 60 C Zwischenspülen Klarspülgang 50 C AirDry Extra Power Gläser Ver re Bicchieri Extra Hygiene Geschirr Besteck Frisch Spülen bei 5...

Page 37: ...ogrammdauer ein 3 Dieses Programm dient der wirksamen und effizienten Reinigung des Geräteinnenraums Es entfernt Kalk und Fettablagerungen Das Programm sollte mindestens alle 2 Monate mit einem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirrspüler ausgeführt werden wobei das Gerät leer sein muss 4 Mit diesem Programm können Sie schnell Essensreste vom Geschirr spülen und die Bil dung von unangenehmen...

Page 38: ...ein oder auszuschalten Die Optionstaste schaltet zwischen den verfügbaren Optionen und den möglichen Kombinationen um Nicht alle Optionen sind miteinander kombinierbar Wenn Sie Optionen eingeschaltet haben die nicht miteinander kombinierbar sind schaltet das Gerät automatisch eine oder mehrere von ihnen aus Es leuchten dann nur die Kontrolllampen der noch eingeschalteten Optionen Ist die Option ni...

Page 39: ...peichert müssen sie nicht vor jedem Programmstart erneut konfiguriert werden Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befindet sich im Programmwahlmodus wenn die Programmkontrolllampe leuchtet und das Display die Programmdauer anzeigt Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät standardmäßig im Programmwahlmodus Anderenfalls stellen Sie den Programmwahlmodus folgendermaßen ein Halten Sie und gl...

Page 40: ...Salznachfüllindikator aktiv bleibt Salzhaltige Multi Tabs sind nicht wirksam genug um hartes Wasser zu enthärten Regenerierungsprozess Für den korrekten Betrieb des Wasserenthärters muss das Harz der Enthärtungsanlage regelmäßig regeneriert werden Dieser Vorgang erfolgt automatisch und ist Teil des normalen Betriebs der Geschirrspülmaschine Wenn die vorgeschriebene Wassermenge siehe Werte in der T...

Page 41: ...eiterhin Die verbleibenden Anzeigen erlöschen Das Display zeigt die aktuelle Einstellung an z B Stufe 5 2 Drücken Sie wiederholt um die Einstellung zu ändern 3 Drücken Sie die Ein Aus Taste um die Einstellung zu bestätigen 7 3 Die Klarspülerstufe Klarspülmittel hilft das Geschirr streifen und fleckenfrei zu trocknen Es wird automatisch während der heißen Spülphase freigegeben Die Zugabemenge für d...

Page 42: ...ICHT Falls Kinder Zugang zum Gerät haben empfehlen wir diese Funktion auszuschalten AirDry Die automatische Türöffnung kann eine Gefahr darstellen Ausschalten AirDry Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet 1 Drücken Sie Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Die verbleibenden Anzeigen erlöschen Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt AirDry ist ausgeschaltet AirDry ...

Page 43: ...Liter Wasser in den Salzbehälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie Salz für Geschirrspüler in den Salzbehälter bis er voll ist 4 Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen 5 Entfernen Sie das Salz das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat 6 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters im Uhrzeigersinn um den Salzbehälter ...

Page 44: ...ell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Spülmittel 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste A um den Deckel zu öffnen C 2 Füllen Sie das Spülmittel Gel Pulver oder Tabs in das Fach B 3 Wenn das Programm einen Vorspülgang hat schütten Sie eine kleine Menge Spülmittel auf den inneren Teil der Gerätetür 4 Schließen Sie den Deckel Vergewissern Sie sich dass der Deckel einrastet Informationen zur Spülmit...

Page 45: ... Zeitpunkt der Unterbrechung fort Wird die Tür länger als 30 Sekunden während der Trockenphase geöffnet wird das laufende Programm beendet Dies geschieht nicht wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffnet wird Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl abbrechen müssen das Programm und die Optionen erneut eingestellt werden Halten Sie ...

Page 46: ...h Zum Verhindern von Kalkablagerungen im Inneren des Geräts Füllen Sie den Salzbehälter bei Bedarf Verwenden Sie die empfohlene Menge an Reinigungs und Klarspülmittel Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Härte der Wasserversorgung entspricht Siehe Anleitungen im Kapitel Reinigung und Pflege 10 2 Gebrauch von Salz Klarspül und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspülmittel...

Page 47: ...Gerät keine Gegenstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Haushaltstücher Legen Sie hohle Gegenstände Tassen Gläser und Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Achten Sie darauf dass Glaswaren sich nicht berühren Legen Sie leichte Gegenstände in den oberen Korb Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Legen Sie Besteck und kleine Gegenstände in die Besteckschublade Setzen Sie den ob...

Page 48: ...n Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Schalten Sie mindestens zweimal im Monat ein langes Programm ein um die Ablagerungen zu verhindern 11 2 Entfernen von Fremdkörpern Überprüfen Sie die Siebe und die Wanne nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers Fremdkörper z B Glasscherben Kunststoffteilchen Knochen oder Zahnstocher usw verringern die...

Page 49: ...Siebe B und C wieder zusammen 8 Setzen Sie das Sieb B in das flache Sieb A ein Drehen Sie es nach rechts bis es einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 5 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Lö...

Page 50: ...gungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen 1 Ziehen Sie den Oberkorb heraus 2 Drücken Sie den Sprüharm nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn um ihn vom Korb zu lösen 3 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahns...

Page 51: ...ichter zu erreichen 3 Um den Sprüharm C vom Überleitungsrohr A zu entfernen drehen Sie das Montageelement B gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Sprüharm nach unten 4 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher Lassen Sie Wasser durch die Austrittsöffnungen laufen um Versch...

Page 52: ...iert das Granulat im Wasseren thärter Die Dauer dieses Vorgangs beträgt ca 5 Mi nuten Das Gerät füllt sich nicht mit Wasser Im Display wird i10 oder i11 angezeigt Vergewissern Sie sich dass der Wasserhahn offen ist Stellen Sie sicher dass der Druck der Wasserversor gung nicht zu niedrig ist Diese Informationen erhal ten Sie bei Ihrer örtlichen Wasserbehörde Stellen Sie sicher dass der Wasserhahn n...

Page 53: ...gt Schalten Sie das Gerät aus und ein Vergewissern Sie sich dass die Filter sauber sind Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch in der richtigen Höhe über dem Boden installiert ist Siehe Montageanleitung Das Gerät stoppt und star tet während des Betriebs mehrmals Das ist normal So werden optimale Reinigungser gebnisse erzielt und Strom gespart Das Programm dauert zu lange Wenn die Zeitvorwah...

Page 54: ...ie Kapazität des Zählers oder schalten Sie eines der Geräte aus Interner elektrischer Fehler des Geräts Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Das Gerät ist eingeschal tet ist aber nicht in Be trieb Auf dem Display wird PF angezeigt Die Stromversorgung ist außerhalb des zulässigen Bereichs Der Waschgang wird vorübergehend un terbrochen und fortgesetzt sobald die Stromversor gung wiede...

Page 55: ...Klarspülmittels kann die Ursache sein Verwenden Sie stets Klarspülmittel auch mit Multi Reinigungstabletten Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Hand tuch getrocknet werden Das Programm enthält keine Trocknungsphase Siehe Programmübersicht Weißliche Streifen oder blau schimmernder Belag auf Gläsern und Geschirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch Stellen Sie eine geringere Klarspü...

Page 56: ...gerungen auf dem Geschirr im Innenraum und auf der Türinnenseite Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter Prüfen Sie die Nachfüllanzeige Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthär ter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regene rierung des Wasserenthärters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabs verwenden Siehe Wasser enthärter Starten Sie d...

Page 57: ...ernativen Energiequelle z B Solaranlage kommt dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung um den Energieverbrauch zu reduzieren 14 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000...

Page 58: ...sorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abga...

Page 59: ......

Page 60: ...www electrolux com shop 117845530 A 512021 ...