Electrolux GA60LI220, User Manual

Page 1: ...user manual notice d utilisation benutzerinformation istruzioni per l uso Dishwasher Lave vaisselle Geschirrspüler Lavastoviglie GA60LI220 ...

Page 2: ...There is the risk of suffocation or injury Keep all detergents in a safe area Do not let the children touch the detergents Keep children and pets away from the appliance when the door is open General safety Do not change the specifications of this appliance There is the risk of injury and damage to the appliance Obey the safety instructions from the de tergent manufacturer to prevent burns to eyes...

Page 3: ...s socket during in stallation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic compo nents and electrical components Important Obey the instructions in the template supplied with the appliance To install the appliance To assemble the door panel To connect to the water supply and drain Make sure that the appliance is installed below and adjacent to safe structures Frost p...

Page 4: ...inal spare parts To discard the appliance To prevent the risk of injury or damage Disconnect the mains plug from the mains socket Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch This prevents children or pets to be closed in the ap pliance There is a risk of suffocation Discard the appliance at the local waste disposal centre Warning The dishwasher detergents are dangerous and can cau...

Page 5: ...1 8 9 10 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray arm 9 Upper spray arm 10 Top spray arm CONTROL PANEL A B C D E 5 4 3 2 1 6 electrolux 5 ...

Page 6: ...the end of the washing programme The end of a washing programme the display shows a zero The delay start time The alarm codes On off button Press this button to activate or deactivate the appliance After ten minutes from the end of the wash ing programme the Auto Off function auto matically deactivates the appliance This helps to decrease energy consumption Delay start button Press this button aga...

Page 7: ...in your area If not adjust the water softener 2 Fill the salt container with dishwasher salt 3 Fill the rinse aid dispenser with rinse aid 4 Load cutlery and dishes into the appli ance 5 Set the correct washing programme for the type of load and soil 6 Fill the detergent dispenser with the cor rect quantity of detergent 7 Start the washing programme If you use the combi detergent tablets 3 in 1 4 ...

Page 8: ...ogramme indicators above function buttons A B and C flash 3 Release function button B and function button C 4 Press function button A The programme indicators above function button B and function but ton C go off The programme indicator above func tion button A continues to flash The display shows the setting of the water softener example level 5 5 Press function button A again and again to change...

Page 9: ...il it locks into position Use long washing programmes when you use the detergent tablets These cannot fully dissolve with short washing programmes and can decrease the washing results Use of rinse aid Rinse aid makes it possible to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid dispenser automatically adds rinse aid during the last rinsing phase Do these steps to fill the rinse aid dispen...

Page 10: ...and rinse aid 1 Activate the appliance 2 Make sure that the appliance is in set ting mode 3 Press and hold at the same time func tion buttons D and E until the multitab indicator goes on 4 Release function buttons D and E The function is deactivated 5 Fill the salt container and the rinse aid dispenser 6 Adjust the water hardness to the highest level 7 Start a washing programme without dishes 8 Wh...

Page 11: ...GRAMME Starting the washing programme without delay start You can set the washing programme with the appliance door open or closed If the door is open you can change the setting the appliance starts to operate only after you close the door If the door is closed the appliance starts to operate after 3 seconds from the setting of the washing programme 1 Activate the appliance Make sure that the appl...

Page 12: ...rogramme time flashes in the display After some seconds the time stops to flash and the washing pro gramme starts automatically Interruption of a washing programme Open the appliance door The washing programme stops Close the appliance door The washing programme continues from the point of interruption Cancelling the washing programme If the washing programme has not started you can change the sel...

Page 13: ...ith this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time Consumption values Programme1 Energy kWh Water litre 1 5 1 7 15 16 1 4 1 6 16 17 1 0 1 1 10 11 0 9 9 0 8 0 9 12 13 1 The display shows the programme time The water pressure and temperature the variations of the mains supply and the quantity of dishes can change the consumption values CARE AND CLEAN...

Page 14: ...nal surfaces Clean the external surfaces of the appliance and control panel with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents acetone WHAT TO DO IF The start of the appliance does not occur or it stops during operation First try to find a solution to the problem re fer to the table If not contact the service centre With some malfunc...

Page 15: ...g The fuse in the fuse box is damaged Replace the fuse The delay start is set Cancel the delay start When the countdown is completed the washing pro gramme starts automatically After the check activate the appliance The programme continues from the point of in terruption If the malfunction occurs again contact the service centre If the display shows other alarm codes contact the service centre The...

Page 16: ...e or with a decreased drying phase For better drying results keep the door ajar for some minutes The dishes are wet and matt The rinse aid dispenser is emp ty Fill the rinse aid dispenser with rinse aid The multitab function is on this function automatically deacti vates the rinse aid dispenser Activate the rinse aid dispenser Activating the rinse aid dispenser 1 Activate the appliance Make sure t...

Page 17: ...t this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For mo...

Page 18: ... empêchent d utiliser l ap pareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruc tion d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l ap pareil sans danger Surveillez les enfants en veillant à ce qu ils ne jouent pas avec cet appareil Ne laissez jamais les emballages à la por tée des enfants Risque d asphyxie ou de blessure corporelle Conservez tous...

Page 19: ...t pas correctement installés les performances de lavage pourraient être compromises et l appareil endommagé Ne projetez pas d eau ou de vapeur sur l appareil pour son nettoyage Cela cré erait un risque de choc électrique et pourrait endommager l appareil Installation Vérifiez que l appareil n a subi aucun dommage au cours du transport Ne branchez jamais un appareil endomma gé Si l appareil est end...

Page 20: ...écraser ou endomma ger la prise et le câble d alimentation situ és à l arrière de l appareil Assurez vous que la prise principale est accessible une fois l appareil installé Ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique pour débrancher l appareil Dé tachez pour ce faire la fiche de la prise secteur Service après vente Toute intervention ou réparation sur votre appareil doit uniquement êtr...

Page 21: ...e l eau 3 Réservoir de sel régénérant 4 Distributeur de produit de lavage 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque de calibrage 7 Filtres 8 Bras d aspersion inférieur 9 Bras d aspersion intermédiaire 10 Bras d aspersion supérieur BANDEAU DE COMMANDE A B C D E 5 4 3 2 1 6 electrolux 21 ...

Page 22: ...ge uniquement si la fonction Tout en 1 est activée La durée du programme de lavage Le temps restant avant la fin du program me de lavage La fin d un programme de lavage affi chage d un zéro L heure du départ différé Les codes d alarme Touche Marche Arrêt Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l appareil La fonction Auto Off met à l arrêt automati quement l appareil au bout de 10 minut...

Page 23: ...cisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régéné rant avec du sel spécial pour lave vais selle 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave vaisselle 5 Sélectionnez le programme de lavage en fonction de la charge et du degré de salissure 6 Remplissez le réservoir avec la quantité nécessaire de produit de lavage 7 Démarrez le programme d...

Page 24: ...sus des touches de fonction B et C s éteignent Le voyant de programme au dessus de la touche de fonction A continue à clignoter L écran affiche le réglage de l adou cisseur d eau par exemple ni veau 5 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction A pour modifier le réglage 6 Désactivez l appareil pour confirmer Si l adoucisseur d eau est réglé électro niquement au niveau 1 le voyant de réappr...

Page 25: ...ge versez une petite quantité de produit de lavage à l intérieur de la porte de l appareil 4 Si vous utilisez des pastilles de déter gent placez les dans le distributeur 1 5 Fermez le réservoir du produit de lava ge Appuyez sur le couvercle jusqu à ce qu il soit verrouillé Utilisez des programmes de lavage longs quand vous utilisez des pastilles de détergent En effet elles ne se dis solvent pas en...

Page 26: ...peut augmenter si vous utilisez la fonction Tout en 1 Activez ou désactivez la fonction Tout en 1 avant de lancer un programme de lavage Vous ne pouvez pas activer ou désactiver cette fonction quand un programme de lavage est en cours Pour activer la fonction Tout en 1 1 Mettez en fonctionnement l appareil 2 Contrôlez que l appareil est en mode Programmation 3 Appuyez simultanément sur les touches...

Page 27: ... que l eau puisse ac céder à toutes les surfaces Placez les objets légers dans le panier supérieur Disposez les de façon à ce qu ils ne puissent pas se retourner La vaisselle en plastique et les poêles en matériau antiadhésif tendent à retenir les gouttes d eau Supports pour verres à bière Les éléments de maintien des verres à bière empêchent les verres à bière de se retour ner pendant qu un progr...

Page 28: ...e sur l écran 4 Fermez la porte de l appareil le dé compte démarre automatiquement La durée du départ différé ne clignote plus sur l écran Lorsque le décompte est terminé le pro gramme de lavage démarre automatique ment L ouverture de la porte de l appareil stoppe le décompte Lorsque vous re fermez la porte le décompte reprend là où il a été interrompu Annulation du départ différé Le décompte ne d...

Page 29: ...rélavage Lavage 65 C Rinçages Séchage 1 Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage 50 C Rinçages Séchage 2 Salissures récen tes Vaisselle et couverts Lavage 65 C Rinçage Normalement ou légèrement sale Vaisselle délicate et verres Lavage 45 C Rinçages Séchage 1 Programme de test des organismes de contrôle Ce programme vous permet d utiliser le plus efficacement votre consommation d eau...

Page 30: ...C 8 Mettez le filtre A en place dans le filtre B Bloquez le filtre A en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la butée Pour nettoyer les bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet pointu Nettoyage des surfaces externes Nettoyez les surfaces externes de l appa rei...

Page 31: ...ifiez que le tuyau est bien raccordé Le tuyau de vidange est en dommagé Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas endommagé Le système de sécurité anti dé bordement s est déclenché Fermez le robinet d eau et con tactez votre service après ven te Le programme de lavage ne démarre pas La porte de l appareil est ou verte Fermez la porte de l appareil La fiche du câble d alimentation n est pas br...

Page 32: ... l adoucisseur d eau au niveau correct Le bouchon du réservoir de sel régénérant n a pas été vissé correctement Assurez vous que le bouchon du réservoir de sel est correcte ment fermé Les verres et la vaisselle pré sentent des rayures des ta ches blanches ou un film bleu âtre La quantité de liquide de rinça ge est trop élevée Réduisez la quantité du liquide de rinçage Traces de gouttes d eau sé ch...

Page 33: ... respectueuses de l environnement par ex panneaux solaires ou photovoltaï ques et énergie éolienne utilisez un raccordement à l eau chaude pour ré duire la consommation énergétique EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargean...

Page 34: ...en müssen von einer Person be aufsichtigt oder bei der Bedienung des Geräts angeleitet werden die für ihre Si cherheit verantwortlich ist Kinder müssen beaufsichtigt werden so dass sie nicht mit dem Gerät spielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Andernfalls besteht Ersti ckungs und Verletzungsgefahr Bewahren Sie alle Reinigungsmittel an ei nem sicheren Ort auf Reinigungs...

Page 35: ...ergewissern Sie sich dass die Filter ordnungsgemäß eingesetzt sind Falsch eingesetzte Filter führen zu nicht zufriedenstellenden Spülergebnissen und einer Beschädigung des Geräts Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Andernfalls besteht Stromschlaggefahr und das Ge rät könnte beschädigt werden Montage Achten Sie darauf dass das Gerät nicht beschädigt ist Ein beschädigtes G...

Page 36: ...uss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Schließen Sie das Gerät nur an eine sachgemäß installierte Schutzkontakts teckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo sen oder Verlängerungskabel Es besteht Brandgefahr Ersetzen oder wechseln Sie nicht selbst das Netzkabel Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst Ac...

Page 37: ...e Augen mit Wasser aus Bewahren Sie die Reinigungsmittel an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie die Gerätetür nicht offen stehen solange sich Reinigungsmit tel im Reinigungsmittelbehälter befin det Füllen Sie das Gerät erst mit Reini gungsmittel kurz bevor Sie ein Spül programm starten GERÄTEBESCHREIBUNG 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 Oberkorb 2 Wasserhärtestufen Wähler ...

Page 38: ...Leuchtet auf wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss 1 Die Salz Anzeige kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stunden leuch ten Dies hat jedoch keine unerwünschte Auswirkung auf den Gerätebetrieb 1 Die entsprechenden Anzeigen leuchten nie während eines laufenden Spülprogramms auf auch wenn die Salz und Klarspülmittelbehälter leer sind Display Im Display erscheint Die elektronische Ein...

Page 39: ...ierung Deaktivierung der Funkti on Multitab Zur Aktivierung oder Deaktivierung des Klarspülmittel Dosierers nur bei einge schalteter Funktion Multitab Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät ist im Einstellmodus wenn Alle Programmanzeigen leuchten Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät ist nicht im Einstellmodus wenn Nur eine Programm Anzeige leuchtet Das Display die Dauer des Spülpro gramms oder die Z...

Page 40: ...2 siehe Tabelle Elektronische Einstellung 1 Schalten Sie das Gerät ein Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstell modus befindet 2 Halten Sie gleichzeitig die Funktionstas ten B und C gedrückt bis die Pro grammanzeigen über den Funktionstas ten A B und C zu blinken beginnen 3 Lassen Sie die Funktionstasten B und C dann los 4 Drücken Sie die Funktionstaste A Die Programmanzeigen über den Fu...

Page 41: ... das Spülprogramm einen Vor spülgang hat schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die Innen seite der Gerätetür 4 Wenn Sie Geschirrspüler Tabs verwen den legen Sie diese in den Reinigungs mittelbehälter 1 5 Schließen Sie den Reinigungsmittelbe hälter indem Sie auf den Deckel drü cken bis er einrastet Wählen Sie lange Spülprogramme wenn Sie Geschirrspüler Tabs verwen den Diese können sic...

Page 42: ...1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet 3 Halten Sie gleichzeitig die Funktionstas ten D und E gedrückt bis die Multi tab Kontrolllampe aufleuchtet 4 Lassen Sie die Funktionstasten D und E dann los Die Funktion ist aktiviert Wenn Sie die Funktion Multitab akti vieren bleibt sie so lange aktiv bis Sie sie wieder deaktivieren Zur Deaktivierung ...

Page 43: ...alter nicht benutzen klappen Sie sie nach oben oder entnehmen Sie sie Sie können auch den Träger entfer nen Warnung Seien Sie beim Herausnehmen und beim Einsetzen des Trägers vorsichtig So entfernen Sie die Halter und den Träger 1 Lösen Sie die Halter vom Träger und entfernen Sie sie 2 Drücken Sie den Träger in den hinteren Teil des Korbs um ihn zu lösen So rasten Sie die Halter und den Träger ein...

Page 44: ...hl Taste bis das Display die Spülpro grammdauer anzeigt 2 Schließen Sie die Tür des Geräts und das Spülprogramm startet automatisch Der Ablauf der Zeitvorwahl ist aktiviert 1 Drücken Sie wiederholt die Zeitvorwahl Taste bis das Display die Spülpro grammdauer anzeigt Die Programmdauer blinkt im Display Nach einigen Sekunden hört die Pro grammdauer auf zu blinken und das Spülprogramm startet automat...

Page 45: ...und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck Informationen zu den Testdaten finden Sie in der mitgelieferten Broschüre 2 Mit diesem Programm können Sie vor Kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten ein gutes Spülergebnis in einer kurzen Zeit Verbrauchswerte Programm1 Energie kWh Wasser Liter 1 5 1 7 15 16 1 4 1 6 16 17 1 0 1 1 10 11 0 9 9 0 8 0 9 12 13 1 Das Display zeigt...

Page 46: ... Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem Cock tailspieß Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten und das Be dienfeld des Gerätes mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreini ger Benutzen Sie keine Scheuermittel Metall schwämmchen oder Lösungsmittel Azeton usw WAS TUN WENN Das Gerät sta...

Page 47: ...h ist beschä digt Stellen Sie sicher dass der Wasserablaufschlauch keine Beschädigungen aufweist Die Aquasafe Einrichtung ist ausgelöst Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den Kundendienst Das Spülprogramm startet nicht Die Gerätetür ist offen Schließen Sie die Gerätetür Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose Die S...

Page 48: ...ers Stellen Sie den Wasserenthär ter auf den korrekten Härtegrad ein Die Verschlusskappe des Salz behälters ist nicht richtig ge schlossen Stellen Sie sicher dass der Salzbehälter richtig geschlos sen ist Schlieren Streifen weißliche Flecken oder blauschimmern der Belag auf Gläsern und Ge schirr Die Klarspülmitteldosierung ist zu hoch Klarspülmitteldosierung verrin gern Flecken von getrockneten Wa...

Page 49: ...llen z B Solar oder Photovoltaikanlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege...

Page 50: ...ezza Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchiatura Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Possibile ri schio di soffocamento o lesioni Conservare i detersivi in un luogo sicuro Evitare che i bambini tocchino i detersivi Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall apparecchiatura quando la porta è aperta Norme di sicurezza ge...

Page 51: ...rischi legati a danni strut turali o lesioni fisiche Verificare che la spina sia staccata dalla presa elettrica durante l installazione Non forare le pareti laterali dell apparec chiatura per evitare di danneggiare i com ponenti idraulici ed elettrici Importante Attenersi alle istruzioni ripor tate nel modello fornito insieme all appa recchiatura per installare l apparecchiatura per montare il pan...

Page 52: ...alificata Contattare il centro assistenza Devono essere utilizzati esclusivamente ricambi originali Per smaltire l apparecchio Per evitare il rischio di danni o lesioni Scollegare la spina dalla presa di cor rente Tagliare il cavo di rete e smaltirlo Rimuovere il fermo della porta Ciò evi ta che i bambini o gli animali domestici restino chiusi nell apparecchio Vi è il ri schio di soffocamento Scar...

Page 53: ...ettore di durezza dell acqua 3 Contenitore del sale 4 Contenitore del detersivo 5 Contenitore del brillantante 6 Targhetta di identificazione 7 Filtri 8 Mulinello inferiore 9 Mulinello superiore 10 Mulinello più alto PANNELLO DEI COMANDI A B C D E 5 4 3 2 1 6 electrolux 53 ...

Page 54: ...ultitab attiva Il tempo del programma di lavaggio Il tempo residuo al termine del program ma di lavaggio La fine del programma di lavaggio nel di splay viene visualizzato uno zero Il tempo dell avvio ritardato I codici allarme Tasto on off Premere questo tasto per attivare e disatti vare l apparecchiatura Dopo dieci minuti dalla fine del programma la funzione Auto Off disattiva automatica mente l ...

Page 55: ...n caso con trario regolare il decalcificatore dell ac qua 2 Riempire il contenitore del sale 3 Riempire il contenitore del brillantante 4 Caricare le stoviglie nella lavastoviglie 5 Impostare il programma corretto per il ti po di carico ed il grado di sporco 6 Riempire il contenitore con un quantitati vo corretto di detersivo 7 Avviare il programma di lavaggio Se si utilizzano pastiglie combinate ...

Page 56: ...ne B e C 4 Premere il tasto funzione A Gli indicatori di programma sopra ai tasti funzione B e C si spengono L indicatore di programma sopra al tasto funzione A continua a lampeg giare Il display visualizza l impostazione del decalcificatore dell acqua ad es livello 5 5 Premere ripetutamente il tasto funzione A per modificare l impostazione 6 Disattivare l apparecchiatura per confer mare Se il dec...

Page 57: ...ano tavolette combinate in serire la tavoletta nel contenitore 1 5 Chiudere il contenitore Premere il co perchio fino a che non si blocca Con le pastiglie di detersivo utilizzare programmi di lavaggio lunghi Le pasti glie non si sciolgono completamente con i programmi di lavaggio brevi e possono ridurre la qualità dei risultati di lavaggio Uso del brillantante Il brillantante permette di asciugare...

Page 58: ...re la funzione Multitab 1 Attivare l apparecchiatura 2 Verificare che l apparecchiatura sia in modalità impostazione 3 Premere e tenere premuti contempora neamente i tasti funzione D e E fino a quando la spia della funzione Multitab si accende 4 Rilasciare i tasti funzione D e E La funzione è attivata Una volta attivata la funzione Multitab rimane attiva fino a quando non viene disattivata Per dis...

Page 59: ...sibile togliere il suppor to Avvertenza Prestare attenzione quando si sgancia o aggancia il supporto Per togliere tutti i supporti procedere nel modo seguente 1 Sganciare i supporti dalla struttura di base e rimuoverli 2 Spingere il supporto verso la parte po steriore del cestello per sganciarlo Per agganciare tutti i supporti procedere nel modo seguente 1 Spingere il supporto verso la parte ante ...

Page 60: ...nullamento dell avvio ritardato Il conto alla rovescia non è attivo 1 Premere ripetutamente il tasto dell avvio ritardato fino a quando il display visualiz za la fine del programma di lavaggio 2 Quando si chiude lo sportello della lava stoviglie il programma di lavaggio si av via automaticamente Il conto alla rovescia è attivo 1 Premere ripetutamente il tasto dell avvio ritardato fino a quando il ...

Page 61: ...sciacqui Asciugatura 1 Programma standard per gli istituti di prova Questo programma offre un utilizzo più efficiente di acqua ed elettricità per lavare stoviglie e posate con grado di sporco normale Fare riferimento all opuscolo in dotazione per le informazioni sulle condizioni di prova 2 Con questo programma è possibile lavare un carico con sporco fresco Garantisce buoni risultati di lavaggio in...

Page 62: ...i sporco liberarli servendosi di un oggetto a punta fine Pulire le superfici esterne Pulire le superfici esterne dell apparecchia tura e il pannello dei comandi con un panno morbido inumidito Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive o solventi acetone COSA FARE SE L apparecchio non si avvia o blocca duran te il funzionamento Cercare dapprima di risolvere il ...

Page 63: ... apparecchiatu ra è aperto Chiudere lo sportello dell appa recchiatura La spina non è inserita nella presa Inserire la spina nella presa Il salvavita dell impianto dome stico è danneggiato Sostituire il fusibile È stato impostato l avvio ritar dato Annullare l avvio ritardato Al termine del conto alla ro vescia il programma si avvia automaticamente Una volta effettuati questi controlli attivare l ...

Page 64: ...o del brillantante è troppo basso Aumentare il dosaggio del bril lantante La causa potrebbe essere il detersivo Utilizzare un detersivo di marca diversa Le stoviglie sono bagnate Il programma di lavaggio non comprendeva la fase di asciu gatura o aveva una fase di asciugatura ridotta Per ottenere risultati di asciuga tura migliori lasciare lo sportello socchiuso per alcuni minuti Le stoviglie sono ...

Page 65: ...rato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di que...

Page 66: ...66 electrolux ...

Page 67: ...electrolux 67 ...

Page 68: ...117936381 C 132011 www electrolux com shop ...