N°.
Cod
N
Código
Designazione
Descripción
Beskrivning
Ref.
Kod
40 0D6980 Tubo spirale
Tubo espiral
Spiralrör
41 0D3343 Pulsante M4-8252 set x2
Botón M4-8252 juego x 2
Knapp M4-8252 mutterdragarsats x2
42 0D6797 Serranda posteriore
Trampilla trasera
Bakre lucka
43 0D6786 Vite H zoccolo intagliato M6x12 set x10 Tornillo H base dentada M6x12 juegox10 Skruv H med hake M6x12 mutterdragarsats x10
44 0D0583 Dado esagonale M6 set x10
Tuerca ciega M6 juego x10
Rundmutter M6 mutterdragarsats x10
45 Voir S20 Serranda anteriore
Trampilla delantera
Främre lucka
46 0D6799 Pulsante d’arresto completo set x2
Botón cierre total juego x 2
Knapp för fullständig stängning mutterdragarsats x2
47 Voir S27 Coperchio
Tapa sola
Ensamt lock
48 0D0554 Vite H M4x20 set x10
Tornillo H M4X20 juego x 10
Skruv H M4x20 mutterdragarsats x10
49 0D6801 Coperchio upper plate
Tapa placa superior
Lock övre plattan
50 Voir S22 Tubo upper plate
Tubo placa superior
Rör övre plattan
51 0D0597 Vite H M5x45 inox set x10
Tornillo H M5x45 inox juego x 10
Skruv H M5x45 i rostfritt stål mutterdragarsats x10
0D0579 Dado HU M5 inox set x10
Tuerca HU M5 inoxidable juego x 10
Mutter HU M5 i rostfritt stål mutterdragarsats x10
52 0D6782 Dado HU M6 zoccolo set x10
Tuerca HU M6 base juego x 10
Mutter HU M6 med botten mutterdragarsats x10
0D5485 Rondella elastica L8 set x10
Arandela elástica L8 juego x 10
Elastisk packning L8 mutterdragarsats x10
53 Voir S21 Pressa mica
Prensa de mica
Press i skimmer
54 Voir S21 Resistenza mica
Resistencia mica
Motstånd i skimmer
55 Voir S21 Placca striata
Placa estriada
Räfflad platta
56 0D6805 Corpo manico accessoriato
Cuerpo de asa equipado
Utrustat handtag
57 0D6806 Vite+asse articolazione manico
To eje de articulación asa
Skruv + led för handtag
58 0D6808 Rondella ventosa magvite
Arandela ventosa magnética + tornillo Magnetisk pa skruv
59 0D6809 Guarnizione v-ring
Junta V-Ring
Sluten v-ring
60 0D2328 Vite F M8x16 inox set x10
Tornillo F M8x16 acero juego x 10
Skruv F M8x16 i rostfritt stål mutterdragarsats x10
61 Voir S23 Manico
Asa
Handtag
62 0KQ494 Vite H M6x12 inox set x10
Tornillo H M6x12 acero juego x 10
Skruv H M6x12 i rostfritt stål mutterdragarsats x10
0D0624 Rondella CS M6 inox set x10
Arandela CS M6 acero x 10
Packning CS M6 i rostfritt stål mutterdragarsats x10
63 Voir S24 Porta bussola
Portacasquillo
Hållare
64 Voir S25 Paletto chiusura upper plate
Cierre placa superior
Låskolv övre plattan
65 0D6813 Asse pulsante set x5
Eje botón juego x 5
Led till knappen mutterdragarsats x5
0D0503 Dado HU M6 inox set x10
Tuerca HU M6 acero juego x 10
Mutter HU M6 i rostfritt stål mutterdragarsats x10
66 0D0532 Vite RL M4x12 inox set x10
Tornillo RL M4x12 inox juego x 10
Skruv RL M4x12 i rostfritt stål mutterdragarsats x10
67 Voir S24 Bussola a sfere
Casquillo de rodamiento
Hållare till kula
68 0D6824 Nascondi choke
Tapa choke
Drossel
69 Voir S21 Sonda
Sonda
Sökare
70 0D6982 Tappo set x 10
Tapón (juego x 10)
Cap X10
71 0D3065 Dado HU M4 set x10
Tuerca HU M4 juego x 10
Mutter HU M4 x10
72 0D6983 Clip fissaggio baking paper set x10
Clip de fijación baking paper juego x 10 Klämma för att fixera baking paperragarsats x10
S20 0D6798 Serranda anteriore accessoriata
Trampilla delantera equipada
Främre utrustad lucka
S21 0D6803 Upper plate 208v completo
Placa superior 208v completa
Hela övre plattan 208V
0D6804 Upper plate 230v completo
Placa superior 230v completa
Hela övre plattan 230V
S22 0D6802 Tubo upper plate accessoriato
Tubo placa superior equipado
Rör till den övre utrustade plattan
0D6981 Tubo upper plate accessoriato USA
Tubo placa superior equipado USA
Rör till den övre utrustade plattan USA
S23 0D6810 Manico accessoriato
Asa equipada
Utrustat handtag
S24 0D6811 Porta bussola completo
Portacasquillo completo
Fullständig hållare
S25 0D6812 Paletto chiusura upper plate completo Cierre placa superior completo
Fullständig låskolv övre plattan
S26 0D6807 Manico di chiusura completo
Asa de cierra completa
Fullständig låsanordning till handtaget
S27 0D6800 Cop Nascondi choke
Tapa + Tapa choke
Lock + Drossel
Nomenclatura coperchio / Nomenclatura tapa /
Specifikation lock
HSPP FR 03 09
G
Summary of Contents for HSG Panini
Page 1: ...Service Manual GB 07 2009 HSG Panini Service manual ...
Page 2: ...2 2 50mm 50mm 7 5 190mm ...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 11: ...7 38 Explanation on software settings EU Version U207 ...
Page 12: ...8 38 Explanation on software settings US Version U202 U208 ...
Page 28: ...24 38 HSPP tech GB 03 09 ADJUST THE SPRINGS ...
Page 29: ...25 38 HSPP tech GB 03 09 ...
Page 30: ...26 38 ...
Page 31: ...27 38 5 9 CHANGE THE GAS SPRING ...
Page 32: ...28 38 ...
Page 33: ...29 38 ...
Page 41: ...37 38 ...
Page 43: ......
Page 49: ...Vue éclatée Couvercle Cover exploded view Explosionszeichnung Haube F HSPP FR 03 09 ...
Page 51: ...Esploso coperchio Despiece tapa Sprängskiss lock H HSPP FR 03 09 ...
Page 53: ...Vue éclatée Articulation Hinge exploded view Explosionszeichnung Gelenk J HSPP FR 06 09 ...
Page 55: ...Esploso articolazione Despiece articulación Sprängskiss Rotation L HSPP FR 06 09 ...
Page 59: ...Vue éclatée Electrique Electric exploded view Explosionszeichnung Elektrik P HSPP FR 03 09 ...
Page 61: ...Esploso elettronica Despiece electricidad Sprängskiss elektronik R HSPP FR 03 09 ...
Page 64: ......