Rep. Code
Item Part N°
Désignation
Description
Bezeichnung
Pos. Teile-Nr
130 0D6851 Ventouse magnétique
Electromagnet
Elektromagnet
131 0D6845 Support ventouse
Support electromagnet
Halterung Elektromagnet
132 0D6783 Ecrou HU M5 embase crantée jeu x10 Nut HU M5 notched base set x10
Sechskant-Bundmutter mit Verzahnung M5
(10-er Satz)
133 0D6844 Joint v-ring V40A jeu x5
V-ring seal V40A set x5
Dichtung V-Ring V40A (5-er Satz)
134 0D6846 Détecteur de proximité
Proximity detector
Näherungsschalter
135 0D5308 Vis C M3x12 inox jeu x10
Screw C M3x12 stainless steel set x10 Schraube C M3x12 Edelstahl (10-er Satz)
033986 Rondelle M3 jeu x10
Washer M3 set x10
Scheibe M3 (10-er Satz)
033987 Ecrou HU M3 inox jeu x10
Nut HU M3 stainless steel set x10
Sechskantmutter M3 Edelstahl (10-er Satz)
136 0D6994 Carte commande
Control board
Steuerung
0D6852 Carte commande US
Control board US
Steuerung US
137 0D6853 Condensateur HT
HT capacitor
HS Kondensator
138 0D6854 Support condensateur HT
HT capacitor support
Halterung HS Kondensator
139 0D6855 Redresseur HT
HT rectifier
HS Gleichrichter
140 0D6856 Ensemble fusible HT
HT fuse assembly
Bausatz HS Sicherung
141 0D6857 Attache cable jeu x4
Cable holder set x4
Kabelbefestigung (4-er Satz)
142 0D6858 Transformateur 208v
Transformer 208v
Transformator 208V
0D6859 Transformateur 400V
Transformer 400V
Transformator 400V
143 0D2311 Vis CHC M6x90 jeu x5
Screw CHC M6x90 set x5
Zylinderschraube M6x90 (5-er Satz)
0D6782 Ecrou HU M6 embase crantée jeu x10 Nut HU M6 notched base set x10
Sechskant-Bundmutter mit Verzahnung M6
(10-er Satz)
144 0D6860 Cordon carte 2
Board cord 2
Kabel 2 Steuerung
145 0D6861 Cordon carte 3
Board cord 3
Kabel 3 Steuerung
146 0D6862 Cordon carte 1
Board cord 1
Kabel 1 Steuerung
147 0D5195 Clip fixation cable jeu x10
Cable fixing clip set x10
Befestigungsring Kabel (10-er Satz)
148 0D6863 Support composant
Component support
Halterung Bauteil
149 0D0551 Vis taptite M6x12 jeu x10
Screw taptite M6x12 set x10
Taptite Schraube M6x12 (10-er Satz)
153 0D6866 Relais statique
Static relay
Elektronisches Relais
154 0D2321 Vis C m4x20 inox jeu x10
Screw C M4x20 stainless steel set x10 Schraube C M4x20 Edelstahl (10-er Satz)
0D6441 Entretoise 4x10x10 jeu x10
Spacer 4x10x10 set x2
Abstandsring 4x10x10 (2-er Satz)
0D3065 Ecrou Hu M4 embase jeu x10
Nut Hu M4 base set x10
Sechskant-Bundmutter M4 (10-er Satz)
155 0D1916 Borne 4 terre
Terminal 4 earth
Erdungsklemme 4
156 0D1915 Borne 2,5
Terminal 2.5
Klemme 2,5
157 0D3663 Borne 6
Terminal 6
Klemme 6
158 0D3659 Borne 6 terre
Terminal 6 earth
Erdungsklemme 6
159 0D6868 Support bornier
Terminal block support
Klemmenhalter
160 0D6870 Contacteur lc1dt32p7
Contactor lc1dt32p7
Schütz lc1dt32p7
161 0D6871 Contacteur 18a
Contactor 18a
Schütz 18a
162 0D6869 Contacteur 25A
Contactor 25A
Schütz 25A
163 0D6872 Disjoncteur 1p 20A
Circuit breaker 1p 20A
Schutzschalter 1p 20A
S50 0D6873 Electrique 400v
Electric 400v
Elektrik 400V
S51 0D6874 Electrique 208v
Electric 208v
Elektrik 208V
Nomenclature Electrique / Electric Parts list /
Stückliste Elektrik
HSPP FR 03 09
O
Summary of Contents for HSG Panini
Page 1: ...Service Manual GB 07 2009 HSG Panini Service manual ...
Page 2: ...2 2 50mm 50mm 7 5 190mm ...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 11: ...7 38 Explanation on software settings EU Version U207 ...
Page 12: ...8 38 Explanation on software settings US Version U202 U208 ...
Page 28: ...24 38 HSPP tech GB 03 09 ADJUST THE SPRINGS ...
Page 29: ...25 38 HSPP tech GB 03 09 ...
Page 30: ...26 38 ...
Page 31: ...27 38 5 9 CHANGE THE GAS SPRING ...
Page 32: ...28 38 ...
Page 33: ...29 38 ...
Page 41: ...37 38 ...
Page 43: ......
Page 49: ...Vue éclatée Couvercle Cover exploded view Explosionszeichnung Haube F HSPP FR 03 09 ...
Page 51: ...Esploso coperchio Despiece tapa Sprängskiss lock H HSPP FR 03 09 ...
Page 53: ...Vue éclatée Articulation Hinge exploded view Explosionszeichnung Gelenk J HSPP FR 06 09 ...
Page 55: ...Esploso articolazione Despiece articulación Sprängskiss Rotation L HSPP FR 06 09 ...
Page 59: ...Vue éclatée Electrique Electric exploded view Explosionszeichnung Elektrik P HSPP FR 03 09 ...
Page 61: ...Esploso elettronica Despiece electricidad Sprängskiss elektronik R HSPP FR 03 09 ...
Page 64: ......