3
PIECES
OF
TAPE
1P
O
2
CLIPES
AZULES
que
ENVIAN
EDAZO
DE
CINT
A
1
PEDAZO
DE
CINT
A
1
PEDAZO
DE
CINT
A
1
PEDAZO
DE
CINT
A
ESP
ACIADOR
DE
LA
BANDEJA
CON
REJILLA
1
PEDAZO
DE
CINT
A
1
PEDAZO
DE
ESPUMA
O
CARTON
2
A
TADURAS
DE
ALAMBRE
(T
odas
las
canastas
de
alambre
tendrán
dos
ataduras
de
alambre)
SI NO EST
A SA
TISFECHO CON LA INST
ALA
CION DE SU REFRIGERADOR,
POR F
A
V
OR PONGASE EN CONT
A
C
T
O
CON LA
TIEND
A DONDE LO COMPR
O
.
A SER RETIRADO POR EL CLIENTE CU
ANDO SE COMPLETE LA INST
ALA
CION.
Consulte el
Manual de Uso y Cuidado
para obtener mayor
inf
ormación sobre su refrig
erador
.
•
Cargue el refr
iger
ador por el lado del gabinete
solamente.
•
No pase las correas por encima de las manijas
.
•
N
o apr
iete demasiado las correas
.
•
Nunca use las manijas del refr
igerador par
a
mov
e
rlo
.
•
Retire la cinta de las puer
tas después que el
refr
iger
ador esté instalado en su lugar
.
TRANSPOR
TE CON CARRETILLA
12
3
4
5
6
7
9
ESP
A
CIOS LIBRES P
A
RA LA
INST
ALA
CION
Deje los siguientes espacios libres para facilitar la circulación de
aire adecuada durante la instalación y para las conexiones
eléctricas de fontanería:
•
Lados y par
te super
ior
....3/8”
•
P
a
rte tr
aser
a .....................1”
NO
T
A
: Si instala el refr
iger
ador junto a una pared, deje un
espacio mínimo de 12,7 mm (1/2 pulg.) entre las bisag
ras y la
pared par
a per
mitir que la puer
ta se pueda abr
ir.
NIVELADO Y
AJUSTE
Retire los materiales de embar
q
u
e
.
(La características pueden variar según el modelo.)
Cu
be
Cr
ush
Lig
ht
Fi
lter
R
ese
t
Xt
ra
I
ce
√√√√√
V
ea la sección
“Sonidos Normales del Funcionamiento”
en el
M
a
n
ual de Uso y Cuidado
par
a que se f
amiliar
ice con los sonidos
que pueda oír cuando su refr
igerador sea puesto en
funcionamiento
.
√√√√√
P
or fa
v
or lea todo el
Man
ual de Uso y Cuidado
par
a conocer las
instr
ucciones impor
tantes de segur
idad y par
a
familiar
izarse con
su n
u
e
v
o
refr
iger
ador
.
√√√√√
E
n
víe la
T
arjeta de Registr
o
par
a registr
ar
su refr
iger
ador
.
√√√√√
¡Felicitaciones!
Y
a
puede comenzar a disfrutar de su nu
e
v
o
refr
iger
ador
.
Si es necesar
io retir
ar las puer
tas par
a
poder entr
ar el refr
iger
ador en la casa, por f
a
v
or v
e
a
la sección
Instr
ucciones par
a el Desmontaje de las Puer
tas
en su Man
ual de Uso y Cuidado
.
Asegúrese de que la máquina de hacer hielo esté
A
CTIV
A
D
A
.
V
e
rifique par
a comprobar de que el dispensador de hielo y
de agua esté funcionando correctamente.
(V
er Características
del Dispensador A
utomático de Hielo y Agua en el
Man
ual de
Uso y Cuidado
.)
Conecte el suministro de agua - v
e
rifique si ha
y escapes de agua.
A
P
A
GUE
la máquina de hacer hielo si el suministr
o de a
gua
no es conectado inmediatamente
. No se recomienda la
cone
xión a un sistema de osmosis in
ver
s
a
.
P/N: 241570200
M
A
TERIALES DE EMB
ARQ
U
E
8
Hielo
Agua
Grille de protection Rejilla Inf
e
rior
Caisse Gabinete
Las cuatro esquinas del refrigerador deben descansar
firmemente sobre suelo firme. Su refrigerador tiene rodillos
ajustab
les par
a
facilitar el niv
elado y par
a ajustar las puer
tas
.
Para ajustar el gabinete o cambiar la altura de las puertas:
1
.
Retire la rejilla inf
e
rior
.
2
.
Use un destor
nillador
, una lla
ve
de 3/8" o una lla
ve
par
a
tuercas par
a ajustar los rodillos
. P
a
ra
ele
var el gabinete o la
puer
ta, gire el tor
nillo a la derecha.
P
a
ra
bajar el gabinete o la
puer
ta, gire el tor
nillo a la izquierda.
Vi
s
T
uyau
d’alimentation
en
eau
Charnière
Porte
T
ornillos
T
ubería
para
el
suministro
de
agua
Conjunto
de
bisagra
Puerta
T
ubería
de
agua
de
plástico
para
el
tubo
de
llenado
de
la
máquina
de
hacer
hielo
T
ubería
de
agua
de
cobre
desde
el
suministro
doméstico
de
agua
(Deje
suficiente
tubería
enrollada
que
permita
mover
hacia
afuera
el
refrigerador
para
hacer
la
limpieza).
T
ubería
de
agua
de
cobre
T
uerca
de
compresión
de
latón
Guarnición
(Manguito)
Admisión
de
la
válvula
Abrazadera
de
acero
Válvula
de
agua
Soporte
de
la
válvula
de
agua
Cuando ajuste de controles, espere 24 horas par
a
que la temperatura se
estabilice antes de hacer cambios adicionales.
CONTR
OLES
SUMINISTR
O DE A
G
U
A
Más Humedad
Menos
Humedad
SUMINISTRO
DE
AGUA
La
válvula
del
agua
en
la
parte
trasera
del
refrigerador
emitirá
un
ruido
seco/zumbido
si
la
válvula
del
agua
está
T
ubería
de
la
casa
Conexión
de
la
tubería
del
agua
Asegúr
ese
de
que
la
válvula
del
agua
esté
abierta
y
que
no
haya
fugas.
(See other side for English version.)
Puer
tas
Las manijas están aseguradas y apretadas
La puer
ta cierra her
méticamente en todos los lados del gabinete
Las puer
tas están niv
eladas a tr
a
vés de la par
te super
ior
Nivelación
El refrigerador está nivelado de lado a lado e inclinado 1/4”
(6 mm) desde adelante hacia atrás
La rejilla inferior está correctamente instalada en el refrigerador
El gabinete descansa fir
memente en todas las esquinas
Energía Eléctrica
La energía eléctr
ica de la casa está conectada
El refr
iger
ador está enchufado
Máquina de Hacer Hielo
El suministro de agua del hogar está conectado al refr
iger
ador
Los acoplamientos del agua y de la energía están conectados en la puer
ta
No ha
y escape de agua en ninguna de las cone
xiones - v
e
rifique
n
u
e
v
amente dentro de 24 hor
as
La máquina de hacer hielo está ACTIV
AD
A
El dispensador de hielo y de agua funciona correctamente
El filtro delantero debe quedar al r
as con la caja del filtro (algunos modelos)
V
erificaciones Finales
Se retir
aron los mater
iales de embarque
Se ajustaron los controles del refr
igerador y del congelador
Se ajustaron los controles de humedad del cajón de las v
erduras
Se en
vió la
T
a
rjeta de Registro
LIST
A DE
VERIFICA
CION DE LA INST
ALA
CION
OFF
ON
ACTIV
A
D
A
