Electrolux IK2755BL, User Manual

Page 1: ...IK2755BL IK2755BR DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 20 IT FRIGO CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 38 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 56 ...

Page 2: ...Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www RegisterElectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDIENST UND BE...

Page 3: ... Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauc...

Page 4: ...altsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes Produkt darf nicht wie der einge...

Page 5: ... Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss 1 6 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektri sche Arbeiten verlangen so dürfen die se nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durch geführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen ...

Page 6: ...rfah ren Sie unter Temperaturwarnung 4 Wenn auf dem Display dEMo ange zeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Siehe hierzu Fehlersu che 5 Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standardtempera tur an Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperatur regelung 2 3 Ausschalten Zum Ausschalten des Gerätes 1 Halten Sie die Taste ON OFF 5 Se kunden g...

Page 7: ...n Sie die Einstelltaste des Timers um den eingestellten Wert des Timers auf 1 bis 90 Minuten zu ändern 3 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK Die Anzeige Drinks Chill leuchtet Der Timer beginnt zu blinken min Nach Ablauf des Countdowns blinkt die Anzeige Drinks Chill und es ertönt ein Alarmsignal 1 Entnehmen Sie die Getränke aus dem Gefrierraum 2 Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit...

Page 8: ...ischen Abschaltung 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige Shopping blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK 3 Die Anzeige Shopping erlischt Die Funktion wird durch die Aus wahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum ausgeschaltet 2 12 Urlaubsmodus Mit dieser Funktion können Sie den Kühl schrank über längere Zeit mit geschlosse ner Tür leer stehen lassen ohne dass sich ein unange...

Page 9: ...r diesen Umständen kann die Temperatur im Kühlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall dre hen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung Legen Sie die einzufrierenden frischen Le bensmittel in das mittlere Fach Wann müssen Sie die Action Freeze Funktion aktivieren Etwa 6 Stun den vorher Einlegen kleiner Men gen frischer Lebens mittel ca 5 kg Etwa 24 Stun den vorher Einlegen der maxi ...

Page 10: ...efrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühl schrank oder bei Raumtemperatur aufge taut werden Kleinere Teile können sogar direkt aus dem Gefrierraum entnommen und an schließend sofort gekocht werden In die sem Fall dauert der Garvorgang etwas länger 3 7 Verstellbare Ablagen A B Die Wände des Kühlschranks sind mit ei ner Anzahl von...

Page 11: ...e Lagerzeit gilt 4 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 4 1 Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu an dauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Verdampfer ...

Page 12: ...rische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelportio nen sollten stets luftdicht in Aluminium folie oder in lebensmittelechte Gefrier beutel verpackt werden um so wenig Lu...

Page 13: ...ese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und ei nen starken Eigengeruch hinter lassen können Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf der Gerä terückseite mit einer Bürste Dadurch ver bessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Bitte achten Sie darauf das Kühl system nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal ten Chemika...

Page 14: ...efrierraum hineinlegen Entfernen Sie Reif und Eis von der Innenverkleidung niemals mit scharfen Gegenständen da die Innenverkleidung dadurch be schädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtau vorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechani sche oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Ge frierguts während des Abtauens des Geräts kann die Lagerzeit die se...

Page 15: ...u Austauschen der Lampe Der Kompressor ar beitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erfor derlich offen Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumt...

Page 16: ...ratur im Gefrierraum ist zu hoch Die Lebensmittel liegen zu dicht aneinander Lagern Sie die Lebensmittel so dass die Kaltluft im Ge rät zirkulieren kann Es bildet sich zu viel Reif oder Eis Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel richtig Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperaturan zeige zeigt oben oder unten ein Quadra...

Page 17: ...peratur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C 7 2 Reinigung und Pflege Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdos...

Page 18: ...USCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 18 www electrolux com ...

Page 19: ...en Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziell...

Page 20: ... Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www RegisterElectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que des pièces ...

Page 21: ...a porte pour évi ter les risques d électrocution et que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inuti lisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Co...

Page 22: ...es ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit d...

Page 23: ...l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè ces d origine 1 7 Protection de l environnement Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne contien nent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L a...

Page 24: ...onstration Reportez vous au chapitre En cas d anomalie de fonctionnement 5 Les voyants du thermostat indiquent la température programmée par dé faut Pour sélectionner une température de consigne différente reportez vous au pa ragraphe Réglage de la température 2 3 Mise à l arrêt Pour mettre à l arrêt l appareil procédez comme suit 1 Appuyez sur le bouton ON OFF pen dant 5 secondes 2 L affichage es...

Page 25: ...ur la touche de réglage de la minuterie pour modifier la valeur programmée de 1 à 90 minutes 3 Appuyez sur la touche OK pour con firmer Le voyant Drinks Chill s allume Le minuteur se met à clignoter min Une fois la durée programmée écoulée le voyant Drinks Chill clignote et un signal sonore retentit 1 Retirez les boissons placées dans le compartiment de congélation 2 Appuyez sur la touche OK pour ...

Page 26: ...pour con firmer L indicateur Shopping s affiche La fonction Shopping se désactive auto matiquement au bout d environ 6 heures Pour désactiver la fonction avant sa dés activation automatique 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que l indicateur Shopping clignote 2 Appuyez sur la touche OK pour con firmer 3 L indicateur Shopping s éteint La fonction se désactive en sélec tionnant une température ...

Page 27: ...api de tournez le thermostat sur la position maximale pour obtenir plus de froid Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur est susceptible de descendre en des sous de 0 C Si cela se produit repositionnez le thermostat sur une position inférieure pour obte nir moins de froid Placez les denrées fraîches à congeler dans le compartiment du milieu Lors de l utilisation de la fonction Act...

Page 28: ...congélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment du réfrigérateur ou à tem pérature ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson sera cependant un peu plus lon gue 3 7 Clayettes amovibles A B Les parois du réfrigérateur sont équipées d u...

Page 29: ... CONSEILS UTILES 4 1 Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation excessive de givre sur l évaporateur Pour évi...

Page 30: ...ets pour une congélation rapide et unifor me adaptés à l importance de la con sommation enveloppez les aliments dans des feuil les d aluminium ou de polyéthylène et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus lo...

Page 31: ...pareil Après le nettoyage rebranchez l appareil 5 2 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est au tomatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée via un orifice d évacuation dans un récipient spécial si tué à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il e...

Page 32: ...es précautions suivantes débranchez l appareil retirez tous les aliments dégivrez si nécessaire et nettoyez l ap pareil ainsi que tous les accessoires laissez la porte les portes entrouverte s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et vider l appareiI faites vérifier régulièrement son bon fonctionne ment pour éviter la détériorati...

Page 33: ...écessaire La température des ali ments est trop élevée Laissez les aliments revenir à température ambiante avant de les placer dans l appareil La température ambiante est trop élevée Diminuez la température ambiante De l eau s écoule sur l évaporateur du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur l évaporateur Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigéra teur ...

Page 34: ...correc tement fermée Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte Un carré supérieur ou inférieur apparaît sur l écran de tem pérature Une erreur s est produite en mesurant la températu re Contactez le service après vente le système de réfri gération continuera à main tenir les aliments au froid mais il ne sera pas possible de régler la température dEMo s affiche L appareil est en mode démonstr...

Page 35: ...sur la plaque signalétique correspondent à cel les de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un lo gement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien quali fié Le fabricant décline toute responsabi...

Page 36: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 36 www electrolux com ...

Page 37: ...bole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Où aller avec les appareils usagés Partout où ...

Page 38: ...per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www RegisterElectrolux com acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impieg...

Page 39: ...cando possano subire scosse elettriche o chiudersi dentro l apparecchio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vec chio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inuti lizzabili tali chiusure prima di eliminare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mortale per i bam bini 1 2 Norme d...

Page 40: ... gli alimenti direttamente contro l uscita dell aria nella parete po steriore per le apparecchiature di tipo no frost Gli alimenti congelati non devono esse re ricongelati una volta scongelati Riporre gli alimenti surgelati preconfe zionati secondo le istruzioni del produt tore dell alimento surgelato Osservare rigorosamente i consigli per la conservazione degli alimenti del pro duttore dell appar...

Page 41: ...ontiene gas che potrebbero danneggiare lo strato di ozono nel circuito refri gerante o nei materiali isolanti L apparecchio non deve essere smaltito assieme ai rifiuti urbani e alla spazzatura La schiuma dell i solamento contiene gas infiamma bili lo smaltimento dell apparec chio va eseguito secondo le pre scrizioni vigenti da richiedere alle autorità locali Evitare di danneg giare il gruppo refri...

Page 42: ... si spegne 3 Per scollegare l apparecchiatura dalla corrente elettrica staccare la spina dalla presa di alimentazione 2 4 Spegnimento del frigorifero Per spegnere il frigorifero 1 Premere il tasto Mode finché non ap pare l icona corrispondente L indicatore di frigorifero spento e l in dicatore dello scomparto frigo lam peggiano L indicatore temperatura frigorifero vi sualizza dei trattini 2 Premer...

Page 43: ...ile modificare l ora in qualsiasi momento e prima della fine premendo il tasto Raffreddamento Temperatura ed il tasto Riscaldamento Temperatura 2 8 Funzione Sicurezza Bambini Per evitare che i tasti vengano premuti ac cidentalmente selezionare la funzione Si curezza Bambini Per attivare la funzione 1 Premere il tasto Mode fino a quando non appare l icona corrispondente 2 L indicatore Sicurezza Bam...

Page 44: ...gia L indicatore della temperatura del fri gorifero visualizza la temperatura im postata 2 Premere il tasto OK per confermare Viene visualizzato l indicatore Holiday Per disattivare la funzione 1 Premere il tasto Mode fino a quando l indicatore Holiday non lampeggia 2 Premere il tasto OK per confermare 3 L indicatore Holiday si spegne La funzione si disattiva selezionan do un impostazione di tempe...

Page 45: ... Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in funzione l apparecchia tura per almeno 2 ore con una regolazio ne alta prima di introdurre gli alimenti Se si verifica un interruzione della corrente elettrica di durata supe riore al tempo di risalita indicato nella tabella dei dati tecnici il cibo scongelato deve essere consuma to rapidamente o cucinato imm...

Page 46: ...egolare l altezza dei ripiani procede re come segue tirare delicatamente il ripiano nella direzio ne indicata dalle frecce fino a sganciarlo quindi riposizionarlo dove necessario Il modello è dotato di un contenitore varia bile per la conservazione applicato sotto un ripiano della porta che è possibile far scorrere lateralmente 3 9 Calendario surgelati I simboli mostrano i diversi tipi di cibi con...

Page 47: ...essere posti in contenitori ermetici speciali o av volti in pellicole di alluminio o sacchetti di politene per escludere per quanto possibi le l aria Bottiglie con il tappo ben chiuso posso no essere riposte sulla mensola portabot tiglie Non conservare nel frigorifero banane pa tate cipolle o aglio se non sono confezio nati 4 4 Consigli per il congelamento Per un processo di congelamento ottima le...

Page 48: ...te le guarnizioni della porta e verificare che siano pulite e prive di residui Risciacquare e asciugare accuratamen te Non tirare spostare o danneggia re tubi e o cavi all interno dell ap parecchio Non usare mai detergenti polveri abrasive prodotti per la pulizia con una forte profumazione o cere lucidanti per pulire l interno in quanto danneggiano la superficie e lasciano un odore forte Pulire il...

Page 49: ... toccare il cibo congelato con le mani bagnate Le mani potreb bero aderire all alimento congela to 3 Lasciare la porta aperta Per accelerare il processo di sbri namento collocare un recipiente di acqua calda nel vano congela tore Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio che si staccano prima che lo sbrinamento sia completo 4 Una volta completato lo sbrinamento asciugare accuratamente l interno 5 Acce...

Page 50: ...Collegare alla presa di ali mentazione un altra appa recchiatura elettrica Rivolgersi ad un elettricista qualificato Viene emesso un se gnale acustico La temperatura nel vano congelatore è troppo alta Fare riferimento alla sezione Allarme temperatura ec cessiva La lampadina non si accende La lampadina è in modalità stand by Chiudere e riaprire la porta La lampadina è difettosa Fare riferimento all...

Page 51: ...al l interno dell appa recchiatura è troppo alta Il regolatore della tempera tura non è impostato cor rettamente Impostare una temperatura inferiore La porta non è chiusa cor rettamente Fare riferimento alla sezione Chiusura della porta La temperatura degli ali menti è troppo alta Prima di mettere a conser vare gli alimenti lasciarli raf freddare a temperatura am biente Sono stati introdotti molti...

Page 52: ...ssario regolare la porta Ve dere Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni della porta difettose Contattare il Centro di assistenza locale 7 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Prima di procedere all installazio ne leggere attentamente le Infor mazioni per la sicurezza che ri portano le precauzioni da rispetta re per la propria incolumità e il corretto funzionamento dell appa recchiatura 7 1 Po...

Page 53: ...ate Il presente apparecchio è conforme alle direttive CEE 7 3 Requisiti di ventilazione min 200 cm2 min 200 cm2 Il flusso d aria dietro l apparecchiatura de ve essere sufficiente 8 RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funziona mento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK ITALIANO 53 ...

Page 54: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 54 www electrolux com ...

Page 55: ... riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende appar...

Page 56: ...ledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www RegisterElectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spar...

Page 57: ...ck latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar app...

Page 58: ...lace carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal ob...

Page 59: ...materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 2 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Display 2 Freezer Temperature warmer button 3 Freezer Temperature colder button 4 OK button 5 Mode button 6 Fridge Temperature warmer button 7 Fridge Temperature colder button 8 Appliance ON OFF button It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing to gether Mod...

Page 60: ...sted by pressing the temperature regulators Set default temperature 5 C for the fridge 18 C for the freezer The appliance activates a function mode that permit to optimize the food preserva tion and energy consumption Such a function guarantees the maximum silentness during the performance of the appliance The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached with...

Page 61: ...rm light acoustic buzzer When normal conditions are restored door closed the alarm will stop During the alarm the buzzer can be switched off by pressing alarm button 2 11 Shopping function If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the Shopping function to chill the prod ucts more rapidly and to avoid warming the other food ...

Page 62: ... suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh foods it is not necessary to change the medium setting However for a faster freezing operation turn the temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness In this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs re set the temperat...

Page 63: ...vent of a power cut or breakdown 3 6 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this op eration Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer 3 7 Movable shelves A B The walls of the refrigerator are equipped with a se...

Page 64: ...n the quality of the foods and treating before freezing 4 HELPFUL HINTS AND TIPS 4 1 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run con tinuously causing frost or ice on the evaporator If this ...

Page 65: ...ood in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the lat ter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately af ter removal from the freezer compart ment can possibly cause the skin t...

Page 66: ...he refrigerator compartment channel to pre vent the water overflowing and dripping onto the food inside 5 3 Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm About 12 hours prior to defrost ing set the Temperature regulator toward higher settings in ord...

Page 67: ...rculation Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The lamp does not oper ate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains sock et correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket ...

Page 68: ...re in the appliance is too low The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too high The temperature regulator is not set correctly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room tem perature before storage Many product...

Page 69: ... door gaskets Contact the Service Center 7 INSTALLATION WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and cor rect operation of the appliance before installing the appliance 7 1 Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 3...

Page 70: ...2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 70 www electrolux com ...

Page 71: ...f the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 10 CH GARANTIE GARANZIA GUARANTEE ENGLISH 71 ...

Page 72: ...moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de re change Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d er reurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et...

Page 73: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 73 ...

Page 74: ...74 www electrolux com ...

Page 75: ...ENGLISH 75 ...

Page 76: ...www electrolux com shop 222369444 A 412013 ...