Electrolux IK2755LI, User Manual

Page 1: ...IK2755RE IK2755LI DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 18 IT FRIGO CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 35 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 51 ...

Page 2: ...n Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDE...

Page 3: ...das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar ...

Page 4: ...nt sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten wer den Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Be hältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wenn e...

Page 5: ...chädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ih rer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung die ses Geräts verwendet wurden und mit dem...

Page 6: ... Lebensmittel einzufrieren akti vieren Sie bitte die Action Freeze Funktion mindestens 24 Stunden bevor Sie die Le bensmittel in das Gefrierfach legen Legen Sie bitte die zu gefrierenden fri schen Lebensmittel in den oberen Teil des Gerätes da dies die kälteste Stelle ist Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angege ben eine Plakette ...

Page 7: ...e Lebensmittel bei einem Stromausfall oder einem Ausfall des Gerätes gekühlt wer den 3 7 Verstellbare Ablagen Einsätze Die Wände des Kühlschranks sind mit ei ner Reihe von Führungsschienen ausge stattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten 3 8 Positionieren der Türablagen Die Türablagen können in unterschiedli cher Höhe positioniert werden womit das Lagern verschiede...

Page 8: ...nige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang die maximale Menge an Lebensmitteln die innerhalb von 24 Stunden eingefro ren werden kann ist auf dem Typschild angegeben der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebens mittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr gute...

Page 9: ... sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl tig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie da rauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspoli turen da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und ei nen starken E...

Page 10: ... nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerk zeug das sich bereits in der Ablauföff nung befindet 5 3 Abtauen des Gefrierschranks Auf den Ablagen des Gefrierschranks und im Innern des oberen Fachs wird sich stets etwas Reif bilden Tauen Sie den Gefrierschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht ha...

Page 11: ...lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abge taut trocken Sie die nassen Oberflä chen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine späte re Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in den Gefrierraum hineinlegen Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdamp fer bitte niemals mit ...

Page 12: ...dass es einen Stromausfall gibt Aus diesem Grund dürfen Sie erst dann elektrische Teile des Geräts berühren wenn Sie den Stromkreis unterbrochen haben Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor läuft ständig Der Temperaturregler kann falsch eingestellt sein Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür schließt nicht rich tig oder ist nicht fest ge schlossen Prüfen Sie ob die Türen gut schli...

Page 13: ...l auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie diese einlagern Es wurden gleichzeitig zu große Mengen an Lebens mitteln zum Kühlen einge legt Legen Sie immer kleinere Mengen an Lebensmitteln in den Kühlschrank Es zirkuliert keine Kaltluft im Innern Sorgen Sie für eine Zirkula tion der Kaltluft im Innern Es ist zu kalt im Kühlschrank Der Temperaturregler kann falsch eingestellt sein Stellen Sie eine höher...

Page 14: ... worden sein Schalten Sie das Gerät ein Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzste cker korrekt in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Strom Versuchen Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose anzuschließen Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an versuchen Sie bitte ob ein anderes Gerät dort funktioniert Rufen Sie einen Elektriker 6 1 Aus...

Page 15: ...chlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi zierten Elektriker Der Hersteller übernim...

Page 16: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 16 www electrolux com ...

Page 17: ...ung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SEN...

Page 18: ...ortera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS V...

Page 19: ...sques d électrocution Démon tez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inuti lisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Co...

Page 20: ...l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés con formément aux instructions de leur fa bricant Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boî tes de boissons gazeuses dans le com partiment congél...

Page 21: ...ntien nent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au rebut conformément aux règle ments applicables disponibles au près des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits fri gorifiques notamment au nivea...

Page 22: ...ser ver des aliments surgelés ou congelés Pour congeler des aliments frais activez la fonction Action Freeze au moins 24 heures avant de placer les denrées à con geler dans le compartiment congélateur Placez les aliments à congeler dans le haut du compartiment car il s agit du point le plus froid Respectez le pouvoir de congélation de votre appareil c est à dire la quantité maximale de denrées fra...

Page 23: ...tre appareil en cas de coupure de courant 3 7 Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières pour que les clayettes puissent être placées en fonc tion des besoins 3 8 Mettez en place les balconnets de la porte Selon la taille des emballages des ali ments conservés les balconnets de la porte peuvent être positionnés à différen tes hauteurs Pour les ajuster p...

Page 24: ...imale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique le temps de congélation est de 24 heu res Aucune autre denrée à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période congelez seulement les denrées ali mentaires fraîches de qualité supérieu re une fois nettoyées préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et unifor me adaptés à ...

Page 25: ...rateur Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d énergie Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contien nent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plas tique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utiliser seule ment...

Page 26: ...tour du compartiment supérieur Dégivrez le congélateur lorsque l épais seur de la couche de givre est d environ 3 5 mm Environ 12 heures avant d effec tuer le dégivrage réglez le bouton du thermostat vers le haut de manière à assurer une réserve de froid pendant l interruption du fonctionnement 26 www electrolux com ...

Page 27: ...nt congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à me sure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé séchez soigneusement l intérieur et conser vez la spatule pour une utilisation ulté rieure 5 Mettez l appareil en marche 6 Attendez deux à trois heures avant de replacer les denrées surgelées ou congelées dans le comparti...

Page 28: ...ue L arrêt du compres seur ne signifie donc pas l absen ce de courant électrique C est pourquoi vous ne devez jamais toucher les parties électriques de l appareil avant de couper le cou rant Anomalie Cause possible Remède Le compresseur fonctionne en conti nu Cela peut être dû à un mauvais réglage de la température Sélectionnez une tempéra ture plus élevée La porte ne ferme pas her métiquement ou ...

Page 29: ...La porte ne ferme pas her métiquement ou n est pas correctement fermée Vérifiez que la porte ferme correctement et que le joint est en bon état et propre Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les stocker Trop de produits frais ont été introduits dans l appa reil Introduisez de plus petites quantités d aliments à r...

Page 30: ...ts à congeler sont placés trop près les uns des autres Placez les produits de fa çon à ce que l air puisse circuler entre eux La température à l intérieur du congé lateur est trop basse Cela peut être dû à un mauvais réglage de la température Sélectionnez une tempéra ture plus élevée L appareil ne fonc tionne pas du tout L appareil ne refroi dit pas du tout Ni la réfrigération ni l éclairage ne fo...

Page 31: ...Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe clima tique Température ambiante SN 10 à 32 C N 16 à 32 C ST 16 à 38 C T 16 à 43 C 7 2 Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à cel les de vot...

Page 32: ...rantir une circulation d air suffi sante à l arrière de l appareil 8 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 32 www electrolux com ...

Page 33: ...la niche d encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 20 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le cô té gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique FRANÇAIS 33 ...

Page 34: ...troniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte officiels...

Page 35: ...ostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE ...

Page 36: ...chio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vec chio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inuti lizzabili tali chiusure prima di eliminare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mortale per i bam bini 1 2 Norme di sicurezza generali AVVERTENZA Verificare che le aperture di venti...

Page 37: ...zionati secondo le istruzioni del produt tore dell alimento surgelato Osservare rigorosamente i consigli per la conservazione degli alimenti del pro duttore dell apparecchio Vedere le re lative istruzioni Non collocare bevande gassate o friz zanti nello scomparto congelatore per ché creano pressione sul recipiente che può esplodere danneggiando l appa recchio I ghiaccioli possono provocare brucia ...

Page 38: ...uito secondo le pre scrizioni vigenti da richiedere alle autorità locali Evitare di danneg giare il gruppo refrigerante spe cialmente nella parte posteriore vi cino allo scambiatore di calore I materiali usati su questo apparec chio contrassegnati dal simbolo sono riciclabili 2 PANNELLO DEI COMANDI 1 2 3 4 1 Spia 2 Spia Action Freeze 3 Interruttore Action Freeze 4 Regolatore di temperatura 2 1 Acc...

Page 39: ...nta il punto più freddo La quantità massima di alimenti congela bile in 24 ore è riportata sulla targhetta un etichetta presente sulle pareti interne dell apparecchiatura Il processo di congelamento dura 24 ore finché non è concluso non aggiungere al tro cibo da congelare 3 3 Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in funzione l apparecchia tura per al...

Page 40: ... l introduzione di alimenti di diverse dimensioni i ripiani della porta possono essere posizionati ad altezze dif ferenti Per regolare l altezza procedere come segue tirare delicatamente il ripiano nella direzione indicata dalle frecce fino a sgan ciarlo quindi riposizionarlo dove necessa rio 4 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 4 1 Consigli per il risparmio energetico Non aprire frequentemente la port...

Page 41: ...lla targhetta il processo di congelamento dura 24 ore In questo periodo non aggiungere altro cibo da congelare congelare solo alimenti freschi di otti ma qualità e accuratamente puliti preparare il cibo in piccole porzioni per consentire un congelamento rapido e completo e per scongelare in seguito solo la quantità necessaria avvolgere il cibo in pellicole di alluminio o in politene e verificare c...

Page 42: ...pparecchio con una spazzola Questa operazione mi gliorerà le prestazioni dell apparecchiatura riducendone i consumi di energia Non danneggiare il sistema di raf freddamento Molti detergenti per cucine di marca con tengono sostanze chimiche in grado di at taccare danneggiare la plastica impiegata in questo apparecchio Per questo motivo si raccomanda di pulire l involucro esterno dell apparecchio so...

Page 43: ...o la porta e inserire il raschietto in plastica nella sede ap propriata al centro sul fondo collo cando una bacinella al di sotto per raccogliere l acqua di sbrinamento Per accelerare il processo di sbri namento collocare un recipiente di acqua calda nel vano congela tore Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio che si staccano prima che lo sbrinamento sia completo 4 Una volta completato lo sbrinamen...

Page 44: ...o perciò l arresto del compressore non segnala un interruzione della corrente elet trica Non toccare i componenti elettrici dell apparecchiatura senza aver prima interrotto il circuito Problema Possibile causa Soluzione Il compressore fun ziona ininterrotta mente Il regolatore di temperatura non è impostato corretta mente Impostare una temperatura superiore La porta non si chiude perfettamente o n...

Page 45: ...tamente o non è chiusa bene Controllare che la porta si chiuda perfettamente e che le guarnizioni siano integre e pulite Gli alimenti introdotti nel l apparecchiatura erano troppo caldi Prima di introdurre alimenti caldi nell apparecchiatura lasciarli raffreddare a tem peratura ambiente Sono stati introdotti insie me molti alimenti da raf freddare Introdurre gli alimenti da raf freddare uno alla v...

Page 46: ...i da congelare sono troppo vicini tra loro Disporre i surgelati in modo da consentire una corretta circolazione dell aria fredda La temperatura al l interno del conge latore è troppo bas sa Il regolatore di temperatura non è impostato corretta mente Impostare una temperatura superiore L apparecchiatura non funziona L ap parecchiatura non fa freddo Non si ac cendono né il circui to refrigerante né ...

Page 47: ...recchiatura 7 1 Posizionamento Installare questo apparecchio in un punto in cui la temperatura ambiente corrispon da alla classe climatica indicata sulla sua targhetta Classe clima tica Temperatura ambiente SN da 10 C a 32 C N da 16 C a 32 C ST da 16 C a 38 C T da 16 C a 43 C 7 2 Collegamento elettrico Prima di inserire la spina verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla tar ghetta ...

Page 48: ...etro l apparecchiatura de ve essere sufficiente 8 RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funziona mento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 48 www electrolux com ...

Page 49: ...sso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 20 h Tensione 230 240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul lato sinistro in terno dell apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici ITALIANO 49 ...

Page 50: ...parecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri di r...

Page 51: ...e that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of origi...

Page 52: ...r or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruc tion ...

Page 53: ...re and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of ...

Page 54: ...ht up 2 2 Switching off To turn off the appliance turn the Tem perature Regulator to the O position The Pilot Light will switch off 2 3 Temperature regulation The temperature is automatically regula ted To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature Regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature Regulator toward higher settings to obtain the ...

Page 55: ... least 2 hours on the higher settings If large quantities of food are to be stored remove all drawers and baskets from ap pliance and place food on cooling shelves to obtain the best performance WARNING Make sure that foods do not ex ceed the load limit stated on the side of the upper section where applicable In the event of accidental defrost ing for example due to a power failure if the power ha...

Page 56: ...d the compressor may run con tinuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warmer settings to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consump tion 4 2 Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if i...

Page 57: ... to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 4 5 Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are trans ferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time ...

Page 58: ...al use The defrost wa ter drains out through a trough into a spe cial container at the back of the appli ance over the motor compressor where it evaporates Periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator com partment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food in side Use the special cleaner provided which you will find already inserted int...

Page 59: ...Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the compartment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any ar tificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may...

Page 60: ...equently Do not leave the door open longer than necessary Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before storing The temperature of the room that contains the ap pliance is too high for effi cient operation Try to reduce the tempera ture in the room where the appliance stands Water flows at the back plate of the re frigerator During automatic defrost ing f...

Page 61: ...Regula tor may be set incorrectly Set a warmer temperature It is too warm in the freezer Temperature Regulator may be set incorrectly Set a lower temperature The door does not close tightly or it is not shut properly Check if the door closes well and the gasket is un damaged and clean Large quantities of food to be frozen were put in at the same time Insert smaller quantities of food to be frozen ...

Page 62: ...y and cor rect operation of the appliance before installing the appliance 7 1 Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 7 2 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt ...

Page 63: ...00 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR ENGLISH 63 ...

Page 64: ... Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 64 www electrolux com ...

Page 65: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 65 ...

Page 66: ...66 www electrolux com ...

Page 67: ...ENGLISH 67 ...

Page 68: ...www electrolux com shop 222316159 A 242012 ...