background image

Verletzungen oder Schäden infolge nicht

ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung

übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie

die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und

zugänglichen Ort auf.

1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit

mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen

nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für

ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

werden oder in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die mit dem Gerät

verbundenen Gefahren verstanden haben.

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be-

und entladen, vorausgesetzt, sie wurden

ordnungsgemäß eingewiesen.

Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und

komplexen Behinderungen benutzt werden,

vorausgesetzt, sie wurden ordnungsgemäß

eingewiesen.

Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern,

wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne

Beaufsichtigung durchführen.

Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von

Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.

1.2 Allgemeine Sicherheit

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und

ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:

Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in

Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern;

www.electrolux.com

22

Summary of Contents for IK301BN

Page 1: ...IK301BN EN Fridge Freezer User Manual 2 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 21 ...

Page 2: ...ures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Mod...

Page 3: ...be used by persons with very extensive and complex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children an...

Page 4: ... Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects When the appliance is empty for long period switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must ...

Page 5: ...low the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a ...

Page 6: ...ble and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat e...

Page 7: ...mestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 3 4 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 ...

Page 8: ...he ON OFF button for 5 seconds The display turns off To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the power socket 4 5 Switching on the fridge To switch on the fridge it is enough to press the fridge temperature regulator To switch on the fridge in the other way 1 Press Mode until the corresponding icon appears The Fridge OFF indicator flashes 2 Press OK to confirm The...

Page 9: ...ng 1 To activate this function press the Mode button until the corresponding icon appears The FastFreeze indicator flashes 2 Press the OK button to confirm The FastFreeze indicator is shown This function stops automatically after 52 hours To switch off the function before its automatic end repeat the procedure until the FastFreeze indicator turns off The function switches off by selecting a differ...

Page 10: ...at the end by pressing the Temperature colder button and the Temperature warmer button 4 15 DYNAMICAIR function To switch on the function 1 Press the Mode button until the corresponding icon appears The DYNAMICAIR indicator flashes 2 Press the OK button to confirm The DYNAMICAIR indicator is shown To switch off the function repeat the procedure until the DYNAMICAIR indicator icon goes off If the f...

Page 11: ... 2 Slide it onto the lower rail and under the second half 1 2 6 3 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up until it comes free 2 Reposition as required This model is equipped with a variable storage box which can be moved sideways 6 4 Bottle rack 1 Place the bottles with the op...

Page 12: ... To remove the drawer e g for cleaning 1 Pull out the drawer and lift it up 2 Push the rails inside the cabinet to avoid damage to the appliance when closing the door To reassemble 1 Pull out the rails 2 Place the rear part of the drawer 1 on the rails 2 1 3 Keep the front of the drawer 2 lifted up while pushing the drawer in 4 Press the front part of the drawer downwards www electrolux com 12 ...

Page 13: ...of the food in the fruit and vegetable compartments is preserved for longer When the ventilation slots are opened more air circulation results in a lower air moisture content in the fruit and vegetable compartments 6 8 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the FastFreeze ...

Page 14: ... of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed Position of the door bins does not affect energy consumption Frozen Compartment Freezer The internal configuration of the appliance is the one that ensures the most efficient use of energy If the ambient temperature is high and the temperature control is set to low tempera...

Page 15: ...by the retailer Make sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer 8 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 General warnings CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance...

Page 16: ...tee New active air filters can be purchased from your local dealer To change the air filter repeat the procedure 8 4 Defrosting Your appliance is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compartment driven by an automatically contro...

Page 17: ...The door is left open Close the door A square symbol is shown instead of numbers on the Temperature Display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Au thorized Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold but temper ature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Contact the nea...

Page 18: ...erature cannot be set The FastFreeze function or FastCool function is switched on Switch off FastFreeze function or FastCool function manually or wait until the function resets au tomatically to set the tem perature Refer to Fast Freeze function or Fast Cool function DEMO appears on the dis play The appliance is in demon stration mode Keep the OK button press ed for approximately 10 seconds until ...

Page 19: ...iately after closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 9 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 9 3 Closing the door 1 Clean the door gasket...

Page 20: ...se if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 12 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and h...

Page 21: ...uf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr erworbenes Produkt um den besten Service für es zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät sind hier zu erwerben www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte ...

Page 22: ... dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder...

Page 23: ...Einbaunische nicht blockiert sind WARNUNG Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder D...

Page 24: ...erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie am Gerät arbeiten z B Wechsel des Türanschlags Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte Stellen Sie dieses...

Page 25: ...n Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das Gerät Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Sie sind heiß Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach bzw berühren Sie diese nicht falls Ihre Hände nass oder feucht sind Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wi...

Page 26: ...leitung um das Risiko eines instabilen Geräts zu vermeiden 3 1 Standort Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann sollte es weit entfernt von Wärmequellen wie Heizungskörpern Boilern direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss frei an der Rückseite des Gerätes zirkulieren können 3 2 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die U...

Page 27: ...htlinien 3 4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 VORSICHT Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung 4 BETRIEB 4 1 Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Gefrierraumtemperatur 3 Taste zum Senken der Gefrierraumtemperatur 4 OK 5 Mode 6 Taste zum Erhöhen der Kühlraum...

Page 28: ... Beleuchtung wird durch das Schließen und Öffnen der Tür automatisch aus bzw eingeschaltet 4 4 Ausschalten des Geräts Halten Sie die Taste ON OFF 5 Sekunden lang gedrückt Das Display wird ausgeschaltet Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom Netz zu trennen 4 5 Einschalten des Kühlschranks Zum Einschalten des Kühlschranks drücken Sie einfach auf den Kühlschrank Temperaturre...

Page 29: ...nkt Die Kühlraum Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Temperatur an 2 Mit OK bestätigen Das Symbol Holiday erscheint Wiederholen Sie zum Ausschalten des Holiday Modus die obigen Schritte bis die Holiday Anzeige erlischt 4 10 FastFreeze Funktion Die FastFreeze Funktion ist eine Schnellgefrierfunktion die die Tiefkühlung neu hinzukommender Lebensmittel beschleunigt und gleichzeitig die bereits t...

Page 30: ...n Wert 30 Minuten einige Sekunden lang an 2 Drücken Sie den Timerregler um den eingestellten Wert des Timers auf 1 bis 90 Minuten zu ändern 3 Mit OK bestätigen Die Anzeige DrinksChill erscheint Der Timer beginnt zu blinken min Nach Ablauf des Countdowns blinkt die Anzeige DrinksChill und es ertönt ein Alarmsignal Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit OK aus Wiederholen Sie zum Ausschalten...

Page 31: ...n um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten 6 2 Verwenden einer zusammenschiebbaren Ablage Dieses Gerät ist mit einer aus zwei Teilen bestehenden Ablage ausgestattet Die vordere Hälfte kann unter der zweiten Hälfte platziert werden um den Stauraum besser auszunutzen Ablage einschieben 1 Nehmen Sie die vordere Hälfte vorsichtig heraus 2 Schieben Sie sie auf die untere Führung und unter die ...

Page 32: ...gert werden In horizontaler Stellung ist der Flaschenhalter nur für geschlossene Flaschen geeignet 2 Zur Lagerung bereits geöffneter Flaschen ziehen Sie den Flaschenhalter nach oben und lassen Sie ihn in die nächsthöhere Stellung einrasten 6 5 Obst Gemüseschublade Die Schublade eignet sich zum Aufbewahren von Obst und Gemüse Herausnehmen der Schublade z B zur Reinigung 1 Ziehen Sie die Schublade h...

Page 33: ...en Sie den vorderen Teil der Schublade nach unten Ziehen Sie die Schublade wieder heraus um zu prüfen ob sie richtig auf den hinteren und vorderen Haken sitzt 6 6 DYNAMICAIR Der Kühlschrank ist mit einer Funktion ausgestattet die für eine rasche Kühlung der Lebensmittel und eine gleichmäßigere Temperatur im Innenraum sorgt Bei Bedarf schaltet sich diese Funktion automatisch ein z B zur raschen Wie...

Page 34: ...ühlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall stellen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung Legen Sie die frischen einzufrierenden Lebensmittel indas unterste Fach Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben das sich im Innern des Geräts befindet Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitrau...

Page 35: ...das automatische Abtauen zu ermöglichen und Energie zu sparen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als notwendig 7 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie di...

Page 36: ...rschritten werden 8 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Allgemeine Warnhinweise VORSICHT Ziehen Sie vor jeder Wartungsmaßnahme immer den Netzstecker aus der Steckdose Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe in seinem Kältekreislauf Aus diesem Grund dürfen die Wartung und das Nachfüllen ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen Das Zubehör des Geräts un...

Page 37: ...unter die Garantie fällt Neue Aktivkohle Filter erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort Wiederholen Sie den Vorgang um den Luftfilter auszutauschen 8 4 Abtauen Ihr Gerät ist ein NoFrost Gerät Das bedeutet dass sich während des Betriebs weder an den Innenwänden noch an Lebensmitteln Reif bilden kann Die Reifbildung wird durch die kontinuierliche von einem automatisch geregelten Ventilator gesteuerte...

Page 38: ...st Das Gerät wurde vor kurz em eingeschaltet Siehe Alarm Tür offen oder Hochtemperaturwar nung Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Siehe Alarm Tür offen oder Hochtemperaturwar nung Die Tür ist geöffnet Schließen Sie die Tür In der Temperaturanzeige ist ein quadratisches Sym bol anstatt der Zahlen zu sehen Temperatursensorproblem Bitte wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kundendienststelle ...

Page 39: ...uf einen anderen Wert eingestellt haben Das ist normal es ist kein Fehler aufgetreten Der Kompressor schaltet sich erst nach einer Weile ein Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasser ablauf Die eingelagerten Lebens mittel verhindern dass das Wasser zum Wasser sammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die Rückwand berühren Wasser l...

Page 40: ...en Zeit ein Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Funktion FastFreeze ist eingeschaltet Siehe Funktion FastFree ze Die Funktion FastCool ist eingeschaltet Siehe Funktion FastCool Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät sicherstellen Es gibt zu viel Kondens wasser an der Rückwand des Kühlschranks Die Tür wurde zu häufig g...

Page 41: ...einen autorisierten Kundendienst 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Abmessungen des Geräts Höhe 1647 mm Breite 548 mm Tiefe 576 mm Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Lagerzeit bei Störung 16 Std Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Innen oder Außenseite des Geräts sowie auf dem Energielabel 11 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwi...

Page 42: ...ung von Nicht Original Teilen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für di...

Page 43: ...DEUTSCH 43 ...

Page 44: ...www electrolux com shop 211625518 A 092020 ...

Reviews: