background image

 

-   The bowl, the lid, the scraper and the rotor may be put in a 

dishwasher with the knives protected against impacts.

-   To prevent acid stains on the rotor knives, it is recommended 

that they are carefully dried before storage and the rotor is put 
in a cold room in order to limit the development of microbes.

-   After cleaning the lid, do not lock it. Leaving the air to circulate 

prevents condensation and the concentration of any residual 
odours.

Handle the rotor with care. (Risk of CUTS - SHOCKS).

If the incident persists, contact your dealer's service 
department.

K45-55-70 GB 01 08

6

Do not clean the machine with a pressure cleaner.

Maintenance may only be carried out by persons who are 
qualifi ed, trained and authorised.

4.

BETWEEN TWO DIFFERENT SESSIONS

•  Remove the bowl, the lid and its seal, the scraper and the rotor 
(see § 3.3 and 3.4).
•  Clean the above items under a tap or in a basin with hot water 
with the addition of detergent/disinfectant product or a degreasing 
product (if working fatty products).

•  Check the various items have been cleaned properly.

Note:
-   Use cleaning products which are compatible with the plastic 

(polycarbonate) and stainless steel parts.

-   Do not use abrasive products for cleaning the transparent lid.

4.

2

 AFTER USING

•  Unplug the machine.

•  For bowl, lid, scraper and rotor removal and cleaning, see § 
3.3 and 3.4.

•   Where necessary, clean the outside of the machine with a damp 
sponge with the addition of a detergent/disinfectant product, paying 
particular attention to the rotor drive shaft, the bowl support zone 
and the bowl positioning stud housing and then rinse.

Note:

-   Use cleaning products which are compatible with the machine 

component materials.

-   The drive shaft and the inside of the rotor must be kept abso-

lutely clean.

Fault fi nding

5.

1

 IF THE APPLIANCE WILL NOT START, CHECK THAT:

•  The machine is plugged in properly.

•  The socket is correctly supplied with electric power.

• The lid is locked properly (see § 3.3).

•  The pin is pushed in properly (see § 3.3).

•  If the food processor stops while in use:

-   The motor temperature sensor has tripped. Wait a few minutes 

before restarting.

-   Reduce the volume of product.

5.

2

 ABNORMAL NOISE

• Stop the machine.

• Check:

- The bowl, the rotor and the scraper are properly in place.

- That there are no foreign bodies inside the bowl.

•  Remove, clean where necessary and refi t.

•  If the noise persists and the appliance lacks power, check:

-   For three-phase motors, that the motor is not running on two 

phases.

5.

3

 WORK QUALITY

•  For work which is beyond reproach, quick and with no heating 
up:

-  Always use properly sharpened knives which are impact-

free.

-   Keep an additional rotor for use on fi ne work (e.g.: chopping 

parsley with smooth knives, kneading with serrated knives).

-   Do not work with too-large volumes of products which causes 

heating up (meat and dough).

Note:

- The micro-toothed knives have the cutting qualities of a smooth 

and serrated knife, which reduces sharpening them.

-   Where necessary, rework the edge of the knives on the side 

opposite the sharp area using a sharpening stone.

Maintenance 

6.

1

 MECHANISM

•  The food processor requires only minimum maintenance (the 
motor and mechanism bearings are greased for life).

•  It is recommended that at least once a year the following are 
checked:
-   Grease the seal located at the base of the drive shaft with an 

edible fat.

-   Check the condition of the electrical connections

6.

2

 SAFETY DEVICE ADJUSTMENT

•  The correct operation of the safety devices should be checked 
frequently. The motor should stop by braking on opening the lid 
in less than 4 seconds.

•  If this function is not carried out:

-   Do not use the machine.
-   Have it adjusted by your dealer's service department.

Summary of Contents for K45 1-Sp

Page 1: ...Cutter émulsionneur 4 5 L 5 5 L et 7 L Food processor Emulsifier Trituradora emulsionadora 03 2009 N 32350 C Manuel d utilisation User manual Manual de utilización FR US ES ...

Page 2: ...K45 K55 K70 US 06 08 1 1 2 3a 3 3 3 3a 2 1 3 1 3 3b K45 31 03 2006 K45 31 03 2006 K45 31 06 2008 K45 31 06 2008 3 2 K45 31 03 2006 K45 31 03 2006 K45 31 03 2006 A B C D E F ...

Page 3: ...K45 K55 K70 US 06 08 3 3 3 3c K45 31 03 2006 K45 31 03 2006 3 4 ...

Page 4: ... transporting installing commissioning using maintaining repairing or dismant ling the machine should consult this manual and read it carefully before proceeding with the various operations in order to avoid any incorrect or inappropriate handling that might be result in damage to the machine or put people s safety at risk It is just as important that the Manual should always be available to the o...

Page 5: ...in the country of installation If an adapter is used on the socket a check must be made that the electrical characteristics of this adapter are not lower than those of the machine Do not use multiple plugs The AC power supply to the machine must comply with the following conditions Maximum voltage variation 5 Maximum frequency variation 1 on a continuous basis 2 over short periods ATTENTION the el...

Page 6: ...removal of the bowl the lid and its seal the rotor and the scraper for cleaning them Control panel 1 speed model A ON button B OFF button C ON button by sustained pressure 2 speed model A ON button at low speed B OFF button C ON button by sustained pressure at low speed D ON button high speed E Display of the speed selected 3 1 Variable speed model A ON button at the selected speed B OFF button C ...

Page 7: ... seal N onto the bowl E and lock it with the handle C The appliance is ready for use 3 3 STARTING UP Before starting any work always check the cleanliness of the rotor R the bowl E the lid B and its seal N the scraper P and its handle A and the drive shaft L To remove the lid Release the lid using the handle C Open the lid as far as the rear stop Withdraw the locking pin Withdraw the lid Use the n...

Page 8: ... 600 g 600 g 1 kg emulsion max Micro toothed 1 kg 1 5 kg 2 5 kg Garlic and min Smooth 200 g 300 g 300 g parsley max Smooth 1 kg 1 5 kg 1 2 kg 1 8 kg 1 8 kg 2 5 kg Shortcrust pastry min Micro toothed 350 g 160 g 350 g 160 g 350 g 160 g max Micro toothed 1 3 kg 1 7 kg 2 5 kg Dough min Either 160 g 160 g 160 g 60 flour max Either 2 kg 2 4 kg 3 kg Almonds or min Micro toothed 100 g 100 g 200 g Hazel m...

Page 9: ...t be kept abso lutely clean Fault finding 5 1 IF THE APPLIANCE WILL NOT START CHECK THAT The machine is plugged in properly The socket is correctly supplied with electric power The lid is locked properly see 3 3 The pin is pushed in properly see 3 3 If the food processor stops while in use The motor temperature sensor has tripped Wait a few minutes before restarting Reduce the volume of product 5 2...

Page 10: ...e machine it is recom mended that these are discharged by connecting their terminals using an insulated conductor for example a screwdriver See electrical wiring diagrams at the end of this manual Wire colour identification Power circuit black Control circuit red Motor A red B green C yellow D white E blue F black G orange H purple I grey J brown K pink Phases L Single phase L1 L2 L3 Three phase Ne...

Reviews: