Electrolux LIV63346X, User Manual

Page 1: ...LIV63346X EN Hob User Manual 2 KO 호브 사용자 설명서 21 ...

Page 2: ...rvice information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The in...

Page 3: ...Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General S...

Page 4: ...imilarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must in...

Page 5: ...ug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If...

Page 6: ...pliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface ...

Page 7: ...h a connection cable To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Speak to your local Service Centre 3 4 Assembly min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 60mm If the appliance is installed above a drawer the hob ventilation can warm up the items stored in the drawer during the cooking process ENG...

Page 8: ...l which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety De vice To lock unlock the control panel 3 Pause To activate and deactivate the function 4 Bridge To activate and deactivate the function 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cook ing zones To show for which zone you set the time 7 Timer display ...

Page 9: ... setting 4 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Pause operates Automatic Heat Up operates PowerBoost operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cook ing keep warm residual heat Lock Child Safety Device operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Autom...

Page 10: ... deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob deactivates The rela...

Page 11: ...s function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time After this time the induction cooking zone automatically sets back to the highest heat setting Refer to Technical data chapter To activate the function for a cooking zone touch comes on To deactivate the function change the heat setting...

Page 12: ...one goes out Minute Minder You can use this function as a Minute Minder when the hob is activated and the cooking zones do not operate The heat setting display shows To activate the function touch Touch or of the timer to set the time When the time comes to an end the sound operates and 00 flashes To stop the sound touch The function has no effect on the operation of the cooking zones 5 10 Pause T...

Page 13: ...ected to the same phase The function activates when the total electricity loading of the cooking zones connected to a single phase exceeds 3700 W The function decreases the power to the other cooking zones connected to the same phase The heat setting display of the reduced zones alternates between the chosen heat setting and the reduced heat setting After some time the heat setting display of the ...

Page 14: ... for a certain period of time After that time the system deactivates the fan automatically and prevents you from accidental activation of the fan for the next 30 seconds Operating the fan speed manually You can also operate the function manually To do that touch when the hob is active This deactivates automatic operation of the function and allows you to change the fan speed manually When you pres...

Page 15: ... sandwich construction whistle sound you use a cooking zone with a high power level and the cookware is made of different materials a sandwich construction humming you use a high power level clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not indicate any malfunction 6 3 Öko Timer Eco Timer To save energy the heater of the cooking zone deactivates b...

Page 16: ... 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water PowerBoost is activated 6 5 Hints and Tips for Hob Hood When you operate the hob with the function Protect the hood panel from direct sunlight Do not spot halogen light on the hood panel Do not cover the hob control panel Do not i...

Page 17: ...sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and a non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a cloth 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible ca...

Page 18: ...the signal Use a smaller pot change the cooking zone or oper ate the hood manually Automatic Heat Up does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the function The heat setting changes between two levels Power management oper ates Refer to Daily use The sensor fields become hot The cookware is ...

Page 19: ...ing plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 9 TE...

Page 20: ... measuring performance The energy measurements referring to the cooking area are identified by the markings of the respective cooking zones 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put t...

Page 21: ...셔도 좋습니다 Electrolux 에 오신 것을 환영합니다 당사 웹사이트를 방문하여 다음 사항을 확인하십시오 사용 지침 브로셔 문제 해결 지침 서비스 정보 받기 www electrolux com webselfservice 보다 나은 서비스를 위해 제품 등록 www registerelectrolux com 전자 제품에 맞는 부속품 소모품 및 정품 예비부품 구입 www electrolux com shop 고객 관리 및 서비스 당사는 정품 예비부품의 사용을 권장합니다 당사의 공식 서비스 센터에 문의할 때는 반드시 다음과 같은 정보를 준비해야 합니 다 모델 PNC 일련 번호 정보는 정격판에 있습니다 경고 주의 안전 정보 일반 정보 및 팁 환경 보호 정보 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 1 안전 정보 전자 제품을...

Page 22: ...로 감독하지 않는 한 가까이 오지 못하게 하십시오 어린이가 전자 제품을 가지고 장난을 하지 못하게 하십 시오 모든 포장재는 어린이의 손에 닿지 않게 하고 적절하게 폐기하십시오 전자 제품이 작동되거나 열을 식힐 때 어린이나 애완동 물이 전자 제품 가까이 오지 못하도록 주의합니다 표 면의 부품은 뜨겁습니다 제품에 어린이 안전 장치가 있는 경우 이를 작동해야 합니다 어린이는 감독 없이 제품을 세척하거나 유지보수해서 는 안 됩니다 1 2 일반 안전 수칙 경고 전자 제품 및 표면의 부품은 사용 시 뜨거워집니 다 발열체를 만지지 않도록 주의를 기울여야 합니다 외부 타이머나 별도의 원격 제어 시스템을 통해 전자 제품을 작동하지 마십시오 경고 기름 또는 지방으로 요리하는 중에 호브를 지켜 보지 않을 경우 위험하거나 화재의...

Page 23: ...리 제품 제조 업체 또는 적합한 사용 지침이 있 는 제품 제조업체에서 표시하는 호브 가드나 제품에 통 합된 호브 가드만 사용하십시오 부적합한 가드를 사용 하면 사고가 일어날 수 있습니다 2 안전 지침 2 1 설치 경고 자격을 갖춘 전문가만 이 전 자 제품을 설치해야 합니다 경고 부상을 입거나 전자 제품이 손상될 위험이 있습니다 모든 포장재를 제거합니다 손상된 전자 제품을 설치 또는 사용하 지 마십시오 전자 제품과 함께 제공된 설치 지침을 준수합니다 다른 제품 및 장치와 최소 거리를 유지 하십시오 전자 제품이 무거우므로 전자 제품 이 동 시 항상 주의하십시오 반드시 안전 장갑 및 보호가 가능한 신발을 착용하 십시오 팽창을 초래하는 습기를 방지하기 위 해 절단 표면을 방수제로 밀폐하십시 오 전자 제품 하단을 증...

Page 24: ...이 헐거우면 전원 플러그를 연결하지 마십시오 전자 제품을 분리하기 위해 전원 케이 블을 잡아 당기지 마십시오 항상 전원 플러그 부분을 잡고 뺍니다 올바른 절연 장치 라인 보호 차단기 퓨즈 홀더에서 분리된 나사형 퓨즈 누전 차단기 및 접촉기를 사용해야 합 니다 전기 설비에는 전극의 전원에서 전자 제품을 분리할 수 있는 절연 장치가 있 어야 합니다 절연 장치에는 최소 3 mm 의 접점 열린 간격이 있어야 합니 다 2 3 사용 경고 부상 화상 및 감전 위험이 있 습니다 제품을 처음 사용하기 전에 모든 포장 라벨 및 보호 필름 해당하는 경우 을 제품에서 제거하십시오 본 제품은 가정용으로만 사용하도록 제작되었습니다 본 제품의 사양을 변경하지 마십시오 환풍구가 막혀 있지 않은지 확인하십 시오 전자 제품이 작동 중인 경...

Page 25: ...수 없습니다 2 4 관리 및 세척 표면 재료의 악화를 방지하기 위해 전 자 제품을 정기적으로 청소합니다 전자 제품을 청소하기 앞서서 전자 제 품을 작동 중지하고 열이 식을 때까지 기다리십시오 유지보수하려면 먼저 전자 제품의 전 기 공급을 차단합니다 전자 제품을 세척하기 위해 물 분사나 증기를 사용하지 마십시오 젖은 부드러운 천으로 전자 제품을 닦 습니다 중성 세제만 사용하십시오 마 모성 제품 마모성 세척 패드나 용제 또 는 금속성 물체를 사용하지 마십시오 2 5 서비스 전자 제품을 수리하려면 공식 서비스 센터에 문의하십시오 정품 예비 부품만 사용하십시오 2 6 폐기 처분 경고 부상이나 질식의 위험이 있습 니다 전자 제품의 올바른 폐기 방법에 대한 자세한 정보는 해당 시 당국에 문의하 십시오 전자 제품을 주전...

Page 26: ...3 4 조립 min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 60mm 전자 제품이 드로어 위에 설 치된 경우 호브 환기를 통해 조리 과정동안 드로어에 보관 된 물품이 예열될 수 있습니 다 www electrolux com 26 ...

Page 27: ...자 제품을 작동하려면 센서 필드를 사용하십시오 표시창 표시등 및 소리는 어떤 기 능이 작동하는지 알려줍니다 센서 필드 기능 메모 1 켜짐 꺼짐 호브의 작동 및 작동 중지 2 잠금 어린이 안전 장치 제어판 잠금 잠금 해제 3 일시정지 기능의 작동 및 작동 해제 4 Bridge 기능의 작동 및 작동 해제 5 온도 설정 표시창 온도 설정 상태를 표시 6 쿠킹존의 타이머 표시등 시간을 설정하는 존 구역 표시 7 타이머 표시 시간을 분 단위로 표시 8 Hob Hood 기능의 수동 모드 작동 및 작동 해제 9 쿠킹존 선택 한국어 27 ...

Page 28: ...at Control 3 단계 잔열 표시등 요리 보온 잔열 유지 잠금 어린이 안전 장치가 작동합니다 쿠킹존에 잘못된 조리 용기 또는 너무 작은 조리 용기가 올려져 있 거나 조리 용기가 올려져 있지 않습니다 스위치 자동 꺼짐가 작동합니다 4 4 OptiHeat Control 3 단계 잔 열 표시등 경고 잔열로 인한 화 상의 위험이 있습니다 표시 등은 현재 사용하고 있는 쿠 킹존의 잔열 정도를 표시합니 다 표시등을 사용하지 않을 경우에도 옆에 있는 쿠킹존에 표시등이 켜질 수 있습니다 인덕션 쿠킹존은 조리 과정에 필요한 열 을 조리 용기 바닥에 직접 생성합니다 글 라스 세라믹은 조리 용기의 열에 의해 가 열됩니다 5 일상적 사용 경고 안전 장을 참조하십시오 www electrolux com 28 ...

Page 29: ... 다음 시간 후 작동 중지됩니 다 1 3 6 시간 4 7 5 시간 8 9 4 시간 10 14 1 5 시간 5 3 온도 설정 온도 설정 선택 또는 변경 올바른 온도 설정에서 조작 바를 누르거 나 올바른 온도 설정에 도달할 때까지 조 작 바를 따라 손가락을 움직이십시오 5 4 쿠킹존 사용 조리 용기를 선택한 존의 중앙에 놓으십 시오 인덕션 쿠킹존은 조리 용기 바닥의 치수에 맞춰 자동적으로 조절됩니다 두 개의 쿠킹존에 큰 조리 용기를 동시에 올려놓고 조리할 수 있습니다 조리 용기 는 두 존의 중앙을 덮어야 하지만 표시된 부분을 넘어서는 안 됩니다 조리 용기가 두 센터 사이에 위치할 경우 브리지 기능은 작동하지 않습니다 5 5 Bridge 이 기능은 냄비가 두 존의 중 앙을 덮을 경우 작동합니다 이 기능은 2 개의...

Page 30: ... 눌러 시간 을 설정하십시오 00 99 분 쿠킹존의 표 시등이 느리게 깜박이기 시작하면 시간이 카운트다운됩니다 남은 시간 보는 방법 로 쿠킹존을 설정 하십시오 쿠킹존의 표시등이 빠르게 깜 박이기 시작합니다 표시창에 남은 시간 이 표시됩니다 시간 변경 방법 로 쿠킹존을 설정하십 시오 또는 를 누르십시오 기능 작동 해제 방법 로 쿠킹존을 설정 하고 를 터치하십시오 카운트다운의 남은 시간은 다시 00 으로 표시됩니다 쿠 킹존의 표시등이 꺼집니다 시간이 종료되면 신호음이 울 리고 00 이 깜빡입니다 쿠킹 존이 작동 해제됩니다 신호음을 멈추려면 를 터치합니다 CountUp Timer 카운트업 타이머 이 기능을 사용하여 쿠킹존이 작동하는 시간을 모니터링할 수 있습니다 쿠킹존을 설정하려면 표시등이 필요한 쿠 킹존에 도달...

Page 31: ...오 를 4 초간 터치합니다 가 켜집니다 로 호 브를 작동 중지합니다 1 회의 조리 시간에만 기능을 끄고자 하는 경우 로 호브를 작동합니다 이 켜 집니다 를 4 초간 터치합니다 10 초 이 내에 온도를 설정하십시오 호브를 작동 할 수 있습니다 로 호브를 작동 중지하 면 기능이 다시 작동합니다 5 13 OffSound Control 소리 작 동 및 작동 중지 호브를 작동 중지합니다 를 3 초간 터 치합니다 표시창이 켜졌다가 꺼집니다 를 3 초간 터치합니다 또는 가 켜집니다 타이머의 를 터치해 다음 중 하나를 선택합니다 소리 꺼짐 소리 켜짐 선택을 확인하기 위해 호브가 자동으로 작동 중지될 때까지 기다리십시오 이 기능을 로 설정하면 다음과 같은 경 우에만 소리를 듣게 됩니다 를 터치했을 때 타이머 알람가 꺼집니다...

Page 32: ...n 팬 속도 1 팬 속도 2 모드 H6 On 팬 속도 2 팬 속도 3 1 호브는 끓이는 과정을 감지하고 자동 모 드에 따라 팬 속도를 조정해 작동합니다 2 호브는 튀기는 과정을 감지하고 자동 모 드에 따라 팬 속도를 조정해 작동합니다 3 이 모드는 팬과 조명을 작동시키며 온도 에 따라 달라지지 않습니다 자동 모드 변경 1 전자 제품을 작동 해제합니다 2 를 3 초간 터치합니다 표시창이 켜 졌다가 꺼집니다 3 를 3 초간 터치합니다 4 이 나타날 때까지 를 몇 번 터치 하십시오 5 타이머의 를 터치해 자동 모드를 선 택하십시오 후드 패널에서 직접 후드를 작동하려면 기능의 자동 모드 를 작동 해제하십시오 조리가 끝나고 호브를 작동 해제하면 후드 팬이 특정 시 간 동안 계속 작동할 수 있습 니다 그 시간이 지난 ...

Page 33: ... 바 닥이 청결하고 건조한지 확인 하십시오 조리 용기 치수 인덕션 쿠킹존은 조리 용기 바닥의 치수 에 맞춰 자동적으로 조절됩니다 쿠킹존 효율성은 조리 용기의 지름에 따 라 다릅니다 조리 용기의 지름이 쿠킹존 의 최소 지름보다 작은 경우 쿠킹존에서 발생하는 출력이 일부만 전달됩니다 기술 데이터 를 참조하십시 오 6 2 작동 중 소음 사용자가 다음과 같은 소리를 듣게 되는 경우 날카로운 소리 조리 용기가 여러 재질 샌드위치 구성 로 구성되어 있습니다 휘파람 소리 출력 레벨이 높은 상태로 쿠킹존을 사용하며 조리 용기가 여러 재질 샌드위치 구성 로 구성되어 있습 니다 윙윙거림 출력 레벨이 높음 찰칵 소리 전기 스위칭이 일어나며 쉿쉿 소리 윙윙거림 팬이 작동함 소음은 정상이며 어떠한 오작동도 표시되 지 않습니다 6 ...

Page 34: ...을 사용합니다 7 9 양이 많은 식품의 조리스튜 스프 60 150 최대 3L 의 액체와 재료 9 12 약간 튀기기 에스칼로프 송 아지 고기 커틀렛 리졸레 소 시지 리버 루 달걀 팬케이 크 도너츠 필요에 따라 중간 쯤에 뒤집습니다 12 13 세게 튀기기 해쉬 브라운 로 인 스테이크 스테이크 5 15 중간 쯤에 뒤집습니다 14 물 끓이기 파스타 조리 고기 굽기 굴라시 고기 굽기 감자칩 튀김 많은 양의 물 끓이기 PowerBoost 를 작동시킵니다 6 5 Hob Hood 에 대한 유용한 정보 본 기능을 활용해 호브를 작동하면 다음 이 가능합니다 직사광선으로부터 후드 패널을 보호하 십시오 후드 패널에 있는 할로겐 램프에 얼룩 을 남기지 마십시오 호브 제어판을 덮지 마십시오 호브와 후드 사이의 신호를 차단하지 마십시...

Page 35: ...은 플라스틱 비닐 호일 설팅 및 설 탕 함유 식품은 즉시 제거하십시오 그 렇지 않으면 오염물이 호브에 손상을 입힐 수 있습니다 타오르지 않도록 주 의해야 합니다 특수 호브 스크레이퍼 를 사용해 글라스 표면에 예각으로 하 여 칼날을 표면 위에서 이동시키십시 오 호브가 충분히 식었을 때 물때 수봉 지방 얼룩 빛나는 금속의 변색 부분을 청소합니다 비연마성 세제를 적신 천 으로 호브를 청소합니다 청소한 후에 는 부드러운 천으로 호브를 닦아냅니 다 빛나는 금속색 변색 제거 식초를 넣은 물을 사용하고 천으로 글라스 표면을 닦으십시오 8 문제 해결 경고 안전 장을 참조하십시오 8 1 문제 해결 문제점 예산 원인 해결책 호브를 가동하거나 작동할 수 없습니다 호브가 전원에 연결되어 있 지 않거나 올바르게 연결되 어 있지 않...

Page 36: ...Hood 가 작동하지 않 습니다 제어판을 덮었습니다 제어판에서 물건을 치웁니 다 신호를 차단하는 매우 키가 큰 냄비를 사용합니다 더 작은 냄비를 사용하거나 쿠킹존을 변경하거나 후드 를 수동으로 작동합니다 자동 예열 기능이 작동하지 않습니다 쿠킹존이 뜨겁습니다 쿠킹존이 충분히 식을 때까 지 기다립니다 최고 온도로 설정되어 있습 니다 최고 온도 설정은 해당 기능 과 동일한 출력이 전달됩니 다 두 가지 온도 설정이 번갈아 나타납니다 출력 관리가 작동합니다 평상시 사용법 을 참조합 니다 센서 필드가 뜨거워졌습니 다 조리 용기가 너무 크거나 제 어판에 너무 가까이 놓였습 니다 가능하면 큰 조리 용기는 뒤 쪽 쿠킹존에 놓습니다 제어판 센서 필드를 누를 때 소리가 없습니다 소리가 해제되어 있습니다 소리를 활성화합니다 평...

Page 37: ...십시오 또 한 글라스 세라믹의 3 자리 문자 코드 글 라스 표면 모서리에 있음 및 표시되는 오 류 메시지를 알려주십시오 호브를 올바 르게 사용하십시오 전자 제품을 올바르 게 사용하지 못한 경우 보증 기간 중이더 라도 서비스 기술자 또는 판매업체의 서 비스에 요금이 부과됩니다 서비스 센터 및 보증 조건에 대한 지침은 보증서에 있 습니다 9 기술 정보 9 1 정격판 모델 LIV63346X PNC 949 596 862 00 유형 61 B3A 02 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz 인덕션 7 35 kW 독일에서 제조 일련 번호 7 35 kW ELECTROLUX 9 2 쿠킹존 사양 쿠킹존 정격 출력 최고 온도 설정 W PowerBoost W PowerBoost 최대 기간 min 조리 용기 지름 ...

Page 38: ...성능 측정 방법 조리 영역에 대한 에너지 측정값은 각 쿠 킹존의 표시로 알아볼 수 있습니다 10 2 에너지 절약 정보 아래 유용한 정보를 따를 경우 일상 요리 시 에너지를 절약할 수 있습니다 물을 가열할 때 필요한 양만 사용하십 시오 가능하면 조리 용기의 뚜껑을 덮습니 다 쿠킹존을 사용하기 전 조리 용기를 올 려놓으십시오 작은 쿠킹존에는 작은 조리 용기를 놓 으십시오 쿠킹존 한 가운데에 조리 용기를 바로 놓으십시오 잔열을 사용하여 음식을 보온하거나 녹이십시오 11 품 질 보 증 서 제 품 명 모 델 명 구 입 일 년 월 일 판 매 자 상 호 판 매 자 성 명 전 화 보 증 기 간 구입일로부터 1 년 본 제품은 일렉트로룩스사의 탁월한 기술과 철저한 품질관리로 생산되었으 며 엄격한 검 사에 합격한 제품입니다 소...

Page 39: ... 고객센터 1644 8746 홈 페 이 지 www electrolux co kr 제 품 제 조 일 표 시 제품 제조시기는 기기의 별도 라벨에 표 시되어 있습니다 제조시기 확인 방법 시리얼 넘버 SER NO 8 자리 중 앞의 3 자리를 확인하세요 첫 번째 자리숫자는 생산 년도를 나타 냅니다 두 번째와 세 번째 자릿수는 생산 주차 를 표시합니다 KR MADE IN POLAND 367360101 06 5404511094971232583008 kW max 1 716 220 V 60Hz SER NO 54045110 TYPE QAESCPT PROD NO 949712325 MOD ZBM 140 XK 12 환경 고려사항 기호 가 표시된 재료는 재활용하십시 오 포장재는 해당 용기에 넣어 재활용하 십시오 전기 제품 및 전자 ...

Page 40: ...www electrolux com shop 867349089 C 122019 ...