6
7
15
18
20
24
16
13
19
21
25
22
16
14
15
17
23
17
Features of the Maximus range
English
13. Mains cable
14. Cable rewind button
15. Power outlet for the use of power driven tools*
16. Mechanical Classic Long Performance s-bag® full indicator*
17. Electronic Classic Long Performance s-bag® full indicator* and
filter full indicator*
18. Hose connection
19. Cover release catch for Classic Long Performance s-bag®
compartment
20. Accessory compartment
21. On/off button
22. Parking position for tube and nozzle when in use
23. Storage slot for tube and nozzle when not in use
24. Power booster suction control regulator
25. Blowing outlet*
* Certain models only
Caractéristiques de la gamme Maximus
Français
13. Cordon d’alimentation
14. Bouton d’enrouleur du cordon
15. Prise de courant pour le raccordement d’une brosse électrique
*
16. Indicateur mécanique de remplissage du sac à poussière s-bag®
Classic Long Performance*
17. Indicateur électronique de remplissage du sac à poussière
s-bag® Classic Long Performance* et indicateur de colmatage
du filtre *
18. Raccordement du flexible
19. Cliquet de déverrouillage du capot de compartiment du sac à
poussière s-bag® Classic Long Performance
20. Compartiment rangement des accessoires
21. Bouton marche/arrêt
22. Position «parking horizontal» pour le tube et le suceur (pendant
l’utilisation)
23. Position “parking vertical” pour le tube et le suceur (après
utilisation) pour le transport et le rangement
24. Bouton de réglage de la puissance d’aspiration
25. Prise soufflerie *
* Suivant les modèles
Особенности линейки Maximus
Pусский
13. Шнур питания
14. Кнопка сматывания кабеля
15. Розетка питания для применения с устройствами
управления питанием*
16. Механический индикатор заполнения класических
долговечных пылесборников s-bag®*
17. Электронный индикатор заполнения класических
долговечных пылесборников s-bag®* и индикаторов
заполнения фильтров*
18. Соединение шланга
19. Защелка крышки отсека класического долговечного
пылесборника s-bag®
20. Отсек для принадлежностей
21. Кнопка On/Off (Вкл/Выкл)
22. Установленные трубка и насадка
23. Место хранения трубки и насадки
24. Регулятор мощности всасывания
25. Выпускное отверстие продувки*
*Только для отдельных моделей
Funkcje asortymentu odkurzaczy Maximus
Polski
13. Przewód zasilający
14. Przycisk zwijania przewodu zasilającego
15. Gniazdo zasilania do ssawki z napędem elektrycznym*
16. Mechaniczny wskaźnik* zapełnienia worka na kurz s-bag®
Classic Long Performance
17. Elektroniczny wskaźnik* zapełnienia worka na kurz s-bag®
Classic Long Performance oraz zapełnienia filtra
18. Połączenie węża
19. Zapadka pokrywy komory worka na kurz s-bag® Classic Long
Performance
20. Komora na akcesoria
21. Wyłącznik wł./wył.
22. Miejsce do zaczepienia ssawki wraz z rurą podczas postoju
23. Miejsce do zaczepienia ssawki wraz z rurą podczas
przechowywania
24. Pokrętło do regulacji siły ssania
25. Wylot nadmuchu*
*Tylko niektóre modele
Vlastnosti řady Maximus
Česky
13. Přívodní kabel
14. Tlačítko navíjení kabelu
15. Napájecí otvor pro elektricky poháněné nástroje *
16. Mechanický indikátor naplnění sáčku Classic Long Performance
s-bag®*
17. Elektronický indikátor naplnění filtru a sáčku Classic Long
Performance s-bag®*
18. Připojení hadice
19. Upevňovací tlačítko k uvolnění krytu přihrádky pro sáček
Classic Long Performance s-bag®
20. Přihrádka s příslušenstvím
21. Vypínač
22. Parkovací poloha trubice a hubice při použití
23. Uskladňovací otvor trubice a hubice v nečinnosti
24. Ovládací regulátor síly podpůrného sání
25. Foukací otvor*
*Pouze u některých modelů
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
