Electrolux MOTION SENSE ERV5210TG, Instruction Book

65

cz
pl

dk
ru

no
fi

it
se

gb
fr

Dansk

Før start

•  Pak din Electrolux MotionSense robotstøvsuger og tilbehør ud,  

og tjek, at alt tilbehør er inkluderet.*

•  Læs brugsanvisningen grundigt igennem.
•  Vær særlig opmærksom på kapitlet om sikkerhedsanvisning. 

Nyd din Electrolux MotionSense robotstøvsuger!

Indholdsfortegnelse:

Sikkerhedsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Forbrugeroplysninger og bæredygtighedspolitik    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sådan bruger du robotten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–69
Gode råd til, hvordan du får de bedste resultater  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71
Tømning af støvbeholderen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rengøring/udskiftning af filteret  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Udskiftning af batterierne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fejlhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fejlfinding    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Beskrivelse af din robotstøvsuger

  1 Display/betjeningspanel
  2  SPOT støvsugningsknap
  3  Home knap
  4  Play/Pause knap / Off knap (langt tryk)
  5  Schedule knap (planlægning) / Setting knap (indstilling) (langt tryk)
  6  + knap
  7  OK knap (Bekræft)
  8  Ur/ugedag indikator
  9  Indikator for planlagt rengøring
 10  Støvbeholderindikator
 11  Home indikator
 12  SPOT indikator
 13  Indikator for batteristatus
 14  Advarselsindikator
 15  Blæserenhed
 16  Luftudblæsning
 17  Stødfanger
 18  Sidebørste
 19  MotionSense System (detektion af forhindringer) 
 20  Hovedhjul
 21  Opladerstik
 22  Børsterullelåg
 23  Børsterulle
 24  Klippesensorer
 25  Batterirum
 26  Støvbeholder udløsningsknap
 27  Støvbeholderlåg
 28  Filter
 29  Filterramme (og masket net)
 30  Støvbeholder
 31  Ladestand
 32  Opladerstik
 33  Strømadapter og ledning
 34  Virtuel barriere* (batterier ikke inkluderet)
 35  Fjernbetjening* (batterier inkluderet)

* Tilbehøret kan variere fra model til model.

Indhold  /  Содержание

Pусский

Перед первым использованием

•   Распакуйте робот-пылесос Electrolux MotionSense и набор  

принадлежностей и убедитесь в наличии всех принадлежностей.*

•   Внимательно прочитайте руководство. 
•   Уделите особое внимание главе, описывающей меры предосторожности. 

Надеемся, что робот-пылесос Electrolux MotionSense Вам понравится и хорошо Вам послужит!

Оглавление:

Указания по безопасности   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Сведения для потребителя и политика устойчивого развития   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Использование робота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–69
Полезные советы: как достичь оптимальных результатов    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71
Опорожнение пылесборника    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Очистка/замена фильтра   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Очистка и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Замена аккумуляторов и батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Коды ошибок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Поиск и устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Описание робота-пылесоса

  1  Дисплей / Панель управления
  2  Кнопка уборки заданной области «ЗОНА»
  3  Кнопка «Возврат»
  4  Кнопка «Пуск/Пауза/Выкл» (длинное нажатие)
  5  Кнопка «Расписание/Настройка» (длинное нажатие)
  6  Кнопка «+»
  7  Кнопка «ОК» (Подтверждение)
  8  Индикация времени/дня недели
  9  Индикация уборки по расписанию
 10  Индикация пылесборника
 11  Индикация возврата
 12  Индикация уборки заданной области («ЗОНА»)
 13  Индикатор аккумулятора
 14  Предупреждающий индикатор
 15  Вентилятор
 16  Отверстие для выпуска воздуха
 17  Бампер
 18  Мягкая щетка
 19  Система обнаружения препятствий MotionSense 
 20  Основные колеса
 21  Разъемы для зарядки
 22  Крышка щеточного валика
 23  Щеточный валик
 24  Датчики свешивания
 25  Батарейные отсеки
 26  Кнопка высвобождения пылесборника
 27  Крышка пылесборника
 28  Фильтр
 29  Рамка фильтра (и ячеистая сетка)
 30  Пылесборник
 31  База
 32  Разъемы для зарядки
 33  Сетевой адаптер и шнур
 34  Виртуальный барьер* (батарейки в комплект не входят)
 35  Пульт дистанционного управления* (батарейки в комплекте)

* Комплектность принадлежностей может отличаться в зависимости от модели.

Anubis_Electrolux_EMEA.indd   65

2016-08-03   11:20:59