67
cz
pl
dk
ru
no
fi
it
se
gb
fr
A
B
C
Sådan bruger du robotstøvsugeren / Использование робота-пылесоса
1. Indstil uret:
Tryk, og hold på Schedule/Setting knappen
(A), indtil “CLOC“ begynder at blinke. Tryk “OK“ (B),
ugedagene begynder at blinke.
Bemærk:
Schedule/Setting knappen (A) kan til enhver tid
anvendes til at afslutte. Indstillingerne kan også styres mere
bekvemt med fjernbetjeningen.
2. Indstil den aktuelle udedag og det aktuelle
klokkeslæt:
“Weekday” (ugedag):
Tryk på + knappen (A), indtil den
korrekte dag blinker. Bekræft ved at trykke “OK”(B).
“Hour” (Time):
Tryk på + knappen (A), indtil den korrekte
time blinker. Bekræft ved at trykke “OK”(B).
“Minute” (Minut):
Tryk på + knappen (A), indtil det korrekte
minut blinker. Bekræft ved at trykke “OK”(B), og afslut.
3. Aktivér/deaktivér lyden:
Tryk, og hold på Schedule/Setting knappen (A), indtil
“CLOC“ begynder at blinke. Tryk på + knappen (B), “SOUN”
vises. Tryk “OK“ (C), “ON“ vises. Tryk på + knappen (B) for
at aktivere (On) eller deaktivere (Off) lyden.
Tryk “OK” (C) for at bekræfte, og afslut.
1. Tryk på Play/Pause knappen (A) for at starte
rengøringen.
Displayet viser “Auto“.
Bemærk:
Tryk kort på “Play/Pause” (A) for at sætte
rengøringen på pause, eller tryk og hold for at afslutte
rengøringen.
2. Robottens intelligens registrerer forhindringer og
beregner derfor den optimale rengøringsbane til
en effektiv rengøring.
Den skifter automatisk mellem
forskellige rengøringsfunktioner:
- Snake (A)
- Bounce (B)
- Wall following (C)
1. Установка времени:
нажмите и удерживайте кнопку
«Расписание/Настройка» (А), пока не начнет мигать
индикатор «CLOC». Нажмите на кнопку «ОК» (В);
замигает значение дней недели.
Примечание.
Из меню можно выйти в любое время,
нажав на кнопку «Расписание/Настройка». Настройки
также можно с удобством изменять при помощи
пульта ДУ.
2.
Установка дня недели и времени суток:
«День недели»:
нажимайте на кнопку «+» (А) до тех пор,
пока не замигает нужный день недели. Для подтверждения
нажмите «ОК» (В).
«Часы»:
нажимайте на кнопку «+» (А) до тех пор, пока
не замигает нужное значение часов. Для подтверждения
нажмите «ОК» (В).
«Минуты»:
нажимайте на кнопку «+» (А) до тех пор, пока
не замигает нужное значение минут. Для подтверждения и
выхода нажмите «ОК» (В).
2. Робот способен обнаруживать препятствия и
сообразно вычислять оптимальный маршрут,
обеспечивая эффективную уборку.
Он автоматически переключается между различными
режимами уборки:
- Змейка (A)
- Отскок (B)
- Wall following (C) («Вдоль стены»)
3. Включение/выключение звукового сигнала:
нажмите и удерживайте кнопку «Расписание/Настройка»
(А), пока не начнет мигать индикатор «CLOC». Нажмите
на кнопку «+»; на дисплее высветится «SOUN». Нажмите
«ОК» (С); на дисплее высветится «ON» («Вкл»). Нажмите
на кнопку «+» (В) для включения («On») или отключения
(«Off») звука.
Нажмите «ОК» (С) для подтверждения и выхода из меню.
1. Нажмите на кнопку «Пуск/Пауза» (А) для начала
уборки.
На дисплее отобразится «Auto» (Авто).
Примечание.
Кратковременное нажатие на
кнопку «Пуск/Пауза» приостанавливает уборку; для
прекращения уборки нажмите и удерживайте данную
кнопку.
Rengøringsfunktioner
Установка текущего времени и настроек индикации
Indstilling af uret og præsentation af indstillinger
Режимы уборки
3. Spot rengøring (lille område, ~ 1 m2):
Anbring
robotten på den plet (spot) du vil gøre ren og tryk på
SPOT knappen (A). Spot rengøring kan startes, mens
robotten støvsuger eller er i tidsplan funktionen. Når
robotten er færdig, går den i hviletilstand. Tryk på Play/
Pause knappen for at fortsætte støvsugningen i normal
funktion.
3. Уборка заданной области (небольшой участок
площадью ок. 1 м2):
поместите робота в область,
которой требуется уборка, и нажмите на кнопку «ЗОНА»
(A). Режим уборки заданной зоны можно включить,
когда робот производит уборку или когда он находится
в режиме «Расписание». Затем робот перейдет в режим
ожидания. Нажмите на кнопку «Пуск/Пауза», чтобы он
продолжил работу в обычном режиме.
A
A
C
B
A
B
A
B
A
Anubis_Electrolux_EMEA.indd 67
2016-08-03 11:21:06
Summary of Contents for MOTION SENSE ERV5210TG
Page 35: ...35 cz pl dk ru no fi it se gb fr Anubis_Electrolux_EMEA indd 35 2016 08 03 11 19 54 ...
Page 49: ...49 cz pl dk ru no fi it se gb fr Anubis_Electrolux_EMEA indd 49 2016 08 03 11 20 24 ...
Page 63: ...63 cz pl dk ru no fi it se gb fr Anubis_Electrolux_EMEA indd 63 2016 08 03 11 20 54 ...
Page 77: ...77 cz pl dk ru no fi it se gb fr Anubis_Electrolux_EMEA indd 77 2016 08 03 11 21 26 ...
Page 91: ...91 cz pl dk ru no fi it se gb fr Anubis_Electrolux_EMEA indd 91 2016 08 03 11 22 11 ...
