Electrolux MOTION SENSE ERV5210TG, Instruction Book

79

cz
pl

dk
ru

no
fi

it
se

gb
fr

Česky

Před spuštěním

•  Vybalte robotický vysavač Electrolux MotionSense a systém
  příslušenství a zkontrolujte, zda je obsaženo veškeré příslušenství.*
•  Pozorně si přečtěte tento návod k použití. 
•  Věnujte zvláštní pozornost kapitole s bezpečnostními pokyny.

Ať vám robotický vysavač Electrolux MotionSense dobře slouží!

Obsah:

Bezpečnostní pokyny  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zákaznické informace a politika udržitelnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Jak používat robotický vysavač  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–83
Tipy k dosažení nejlepších výsledků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84–85
Vyprazdňování nádoby na prach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Čištění/výměna filtru  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Výměna baterií  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Řešení chyb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Odstraňování závad   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Popis robotického vysavače

  1  Displej / ovládací panel
  2  Tlačítko vysávání místa (SPOT)
  3  Tlačítko návratu domů
  4  Tlačítko spuštění/pozastavení/vypnutí (delší stisknutí)
  5  Tlačítko plánovacího časovače / tlačítko nastavení (delší stisknutí)
  6  Tlačítko +
  7  Tlačítko OK (potvrzení)
  8  Ukazatel hodin / dne v týdnu
  9  Ukazatel plánovaného vysávání
 10  Ukazatel nádoby na prach
 11  Ukazatel návratu domů
 12  Ukazatel vysávání místa (SPOT)
 13  Ukazatel stavu baterie
 14  Výstražný ukazatel
 15  Jednotka ventilátoru
 16  Vývod vzduchu
 17  Nárazník
 18  Boční kartáč
 19  Systém MotionSense (k detekci překážek) 
 20  Hlavní kolečka
 21  Dobíjecí konektory
 22  Víko kartáčového válečku
 23  Kartáčový váleček
 24  Snímač srázu
 25  Prostor pro baterie
 26  Uvolňovací tlačítko nádoby na prach
 27  Víko nádoby na prach
 28  Filtr
 29  Rám filtru (a síťka)
 30  Nádoba na prach
 31  Dobíjecí stanice
 32  Dobíjecí konektory
 33  Síťový adaptér a kabel
 34  Virtuální bariéra* (baterie nejsou součástí balení)
 35  Dálkové ovládání* (baterie jsou součástí balení)

* Příslušenství se může lišit v závislosti na modelu.

Obsah  /  Spis treści

Polski

Przed rozpoczęciem

•  Rozpakować robota odkurzającego Electrolux MotionSense oraz zestaw akcesoriów
   i sprawdzić, czy dołączono wszystkie akcesoria.*
•  Uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. 
•  Zwrócić szczególną uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Życzymy zadowolenia z użytkowania robota Electrolux MotionSense!

Spis treści:

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Informacje dla użytkownika i polityka zrównoważonego rozwoju   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Użytkowanie robota  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–83
Wskazówki pomocne w uzyskaniu najlepszych efektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–85
Opróżnianie pojemnika na kurz   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Czyszczenie/wymiana filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Konserwacja i czyszczenie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Wymiana akumulatorów  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Postępowanie po wystąpienia błędu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rozwiązywanie problemów   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Opis robota do odkurzania

  1  Wyświetlacz/panel sterowania
  2  Przycisk czyszczenia SPOT
  3  Przycisk pozycji początkowej
  4  Przycisk Start/Pauza / Przycisk Wył. (długie naciśnięcie)
  5  Przycisk Harmonogram / Przycisk Ustawienia (długie naciśnięcie)
  6  Pr
  7  Przycisk OK (potwierdzenia)
  8  Wskazanie godziny/dnia tygodnia
  9  Wskaźnik odkurzania według harmonogramu
 10  Wskaźnik pojemnika na kurz
 11  Wskaźnik pozycji początkowej
 12  Wskaźnik SPOT
 13  Wskaźnik stanu akumulatora
 14  Wskaźnik ostrzeżenia
 15  Moduł wentylatora
 16  Wylot powietrza
 17  Zderzak
 18  Boczna szczotka
 19  System MotionSense (wykrywający przeszkody) 
 20  Koła główne
 21  Styki ładowania
 22  Pokrywa szczotki obrotowej
 23  Szczotka obrotowa
 24  Czujniki uskoku
 25  Komory akumulatorów
 26  Przycisk zwalniający pojemnik na kurz
 27  Pokrywa pojemnika na kurz
 28  Filtr
 29  Ramka filtra (oraz siatka)
 30  Pojemnik na kurz
 31  Stacja ładująca
 32  Styki ładowania
 33  Zasilacz i przewód
 34  Wirtualna bariera* (baterie nie wchodzą w skład zestawu)
 35  Pilot zdalnego sterowania* (baterie nie wchodzą w skład zestawu)

* Akcesoria mogą różnić się w zależności od modelu.

Anubis_Electrolux_EMEA.indd   79

2016-08-03   11:21:31