Electrolux Oxy3etage, Manual

Page 1: ...ZCV750W central vac manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...gh quality materials for this product This product is not to be treated as household waste It should be handed in for recycling By ensuring that the product is handled in a correct manner you will contribute to evade any negative environmental and health effects that may arise if the product is dispo sed of as household waste For further information on recycling you should contact your local autho...

Page 4: ...he suction directly at the unit Do like this Lift the unit from the wall and feel with the hand if the suction is better at the unit If this is the case there is a blockage in the pipes Knowing In both these cases the 90 degree angle for fixing the pipes connection to the wall plate should be shortened so that it doesn t protrude through the rubber sleeve Mounting the central unit Push in the unit...

Page 5: ...e The board will perform a test the switch of functions and will go though within 5 seconds all steps in the previous table table 1 Partial reset If the motor does not The system will reset the 15 run press the switch hour counter to 0 the flashing for 5 seconds the fashing LED 3 will continue Total reset Press the swithch The system will reset the count for more than 30 er for total time to zero ...

Page 6: ......

Page 7: ...g kvalitet Pro dukterna får inte hanteras som hushållsavfall De skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för källsortering Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller ...

Page 8: ...ra då suget direkt på aggregatet Gör så här Lyft av aggregatet från väggplattan och känn efter med handen om suget är bättre direkt vid aggregatet Om så är fallet är det ett stopp i rörsystemet Med kännedom om rörsystemets uppbyggnad och genom att konstatera var det fortfarande finns god sugförmåga kan du logiskt lista ut var stoppet sitter Montering av centralenheten För aggregatet så att in och ...

Page 9: ...a att rörsystem och slang är tomma när maskinen stängs av Återställnings demo omkopplare 6 Läge Operation Resultat Test demo Tryck in och frigör Kortet utför en funktionstest omkopplaren och gör en genomgång inom 5 sekunder av alla steg i föregående tabell se tabell 1 Partiell återställning När motorn inte går Systemet återställer räknaren håll inne omkopp för femton timmar till noll dem laren i 5...

Page 10: ...shold ningsaffald De skal i stedet afleveres til affalds sortering på en affaldsopsamlingsplads Ved at sikre at produktet håndteres rigtigt bidrager du til at forebygge eventuelle negative miljø og sundhedspåvirkninger som kan opstå hvis produktet kasseres som almindeligt husholdningsaffald Yderligere oplysninger om genbrug kan du indhente ved at kontakte lokale myndigheder eller renoveringstjenes...

Page 11: ...s opbygning og ved at konstatere hvor der stadig findes en god sugeevne kan du logisk finde ud af hvor forstoppelsen befinder sig Montering af centralenhed Centralenheden monteres således at indsugning og udblæsning centreres mod hinanden og at ophængningsbeslaget hviler mod gummibøsningen Lad den venstre konsol på centralenheden hvile på sit underlag og så før den højre på plads Tryk let med hånd...

Page 12: ...en på sikringer strømkreds og motor bliver lavere 2 Lavspænding LED Autopolaritet 2 Den grønne LED netkabelsindikator som er placeret på enhe den lyser altid når strømmen er tilsluttet f eks når stikkontakten sidder i udtaget 3 Driftstimemåler 3 Ved hjælp af EEPROM teknologi programhukommelse registre rer kortet to typer tidsmålinger som brugeren nemt kan kontrol lere på en separat LED indikator s...

Page 13: ...ll De skal istedet leveres inn på innsamlingssted for kildesortering Ved å sikre at produktene håndteres på riktig måte bidrar du til å forebygge eventuelle negative miljø og helseeffekter som kan oppstå om produktene kastes som vanlig avfall For ytterligere opplysninger om gjenvinning bør du kontakte lokale myndigheter søppelhentingstjenesten eller butikken der du kjøpte varen Din kontakt med Ele...

Page 14: ...g Mange som nettopp har installert sentralstøvsuger feilbedømmer sugeevnen fordi lyden ikke lenger høres Montering av sentralenheten Hold aggregatet slik at inn og utblåsningen sentreres mot hver andre og slik at opphengsjernet hviler mot gummiforingen La det venstre festet på sentralenheten hvile mot underlaget og før deretter det høyre på plass Støtt lett med hånda mot sentralen heten og før til...

Page 15: ...ømkrets og motor blir lavere 2 Lavspenning LED Autopolaritet 2 Den grønne led indikatoren for nettkabelen som er plasert på ag gregatet lyser alltid når strømmen er på 3 Driftstidsutregner 3 Gjennom EEPROM teknologien programminne registrerer kor tet to typer av tidmåling som brukeren enkelt kan kontrollere på en separat led indikator som er plasert ved kretskortets beskyt telsesplate a Kort tid b...

Page 16: ......

Page 17: ...seen Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoi mistosta talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä josta tuote on ostettu Yhteyt...

Page 18: ...dellä kannat taen ja taaksepäin painaen niin että koneessa olevat kumit osu vat telineessä oleviin vastakumeihin Kun kumit ovat kohdallaan ja kannakkeet makaavat seinätelineen kannatuskumien päällä asennetaan salvat paikalleen Kuva 4 Kannata ja tue konetta kädellä ja pujota vasen salpa paikalleen ja sen jälkeen oikea Liitä heikkovirta ja sähköjohto koneeseen Kuva 5 Keskusyksikkö on nyt käyttövalmi...

Page 19: ...in rasitus pienenee 2 Matalajännite LED Auto polarity 2 Matalajännite johtoliittimen kanassa oleva vihreä valo palaa aina kun jännite on kytketty 3 Käyntitunti laskuri 3 Käyttämällä EEPROM teknologiaa program memory kortti rekis teröi kahden tyyppistä aikaa jonka käyttäjä voi tarkistaa katso malla erillistä LED valoa joka sijaitsee piirikortin pohjassa a Lyhyt aika b Kokonaisaika Käytetty aika LED...

Page 20: ...usgediente Produkte gehören nicht in den Hausmüll sondern zur nächsten Abfallannahmes telle damit sie dem Recycling zugeführt werden können Sorgen Sie dafür dass die Produkte nicht im Hausmüll landen und tragen Sie so zur Vermeidung von Umwelt und Gesundheitsschä den bei Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie beim zuständigen Amt Ihres Wohnortes bei Ihrem Abfallverband oder bei dem Händl...

Page 21: ... Rohrsystem vermutlich dicht 4 Verstopfung im Rohrsystem Kontrollieren Sie zunächst ob der Saugschlauch verstopft ist und dann ob eine andere Saugdose besser funktioniert Wenn das der Fall ist liegt Aufhängung des Zentralgeräts Halten Sie das Gerät so an die Wandhalterung dass Zuluft und Abluft genau gegeneinander ausgerichtet sind und die Befesti gungshaken auf der Gummiplatte aufliegen Schieben ...

Page 22: ...können a Kurzzeit und b Gesamtzeit Benutzungs Farbe der Bedeutung Maßnahme dauer LED Foranstaltning 15 stunden Grün Seit dem letzten Wechseln kontrollieren Wechseln Betätigen des Sie den Staubbehälter Kontrollieren Resetknopfes und halten Sie den Langsames wurde der Staub Resetknopf weniger als Blinkien sauger 15 Stun 5 Sekunden gedrückt den benutzt 0 399 Stunden Grün Weniger als 400 Betriebsstund...

Page 23: ......

Page 24: ...ce produit que des matériaux de grande qualité Ce pro duit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager Il doit être restitué pour recyclage En s assurant que le produit est retourné de manière correcte vous contribuerez à éviter tout effet négatif sur l environnement et la santé qui peu vent survenir si le produit est éliminé comme un déchet ménager Pour d autres informations concernant le re...

Page 25: ...2 Si l unité centrale ne s arrête toujours pas il y a probablement une faute dans l électronique Sortez la prise d alimentation et contactez un atelier de réparation officiel Dans les deux cas les cornières d angles à 90 degrés pour la fixation des raccordements des tubes sur le mur doivent être raccourcies pour qu elles ne dépassent pas les manchons en caoutchouc Montering av sentralenheten Insta...

Page 26: ...399 heures Vert Moins de 400 heures d utilisation 400 499 Orange Plus de 400 Maintenance heures heures inspection d utilisation Plus de 500 Rouge Plus de 500 Service d entretien du heures heures moteur d utilisation 4 Test de fonctionnement Après avoir raccordé le câble d alimentation la carte circuit exé cute un test de fonctionnement Si tout est OK la diode LED va clignoter rapidement pendant qu...

Page 27: ... per la polvere Conservate questo manuale anche per consultazioni future Riciclaggio Per questo prodotto abbiamo scelto solo ma teriali di alta qualità Questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico Dovrebbe essere consegnato al luogo adibito per il riciclag gio Assicurando un corretto smaltimento del prodotto contribuirete a evitare eventuali effetti nocivi sulla salute e sull am...

Page 28: ...ta L aspirapolvere non aspira come dovrebbe 1 Controllate che le scatole di aspirazione inutilizzate siano chiuse e che il coperchio del sacchetto sia ben chiuso e non causi una perdita In entrambi questi casi l angolo di 90 gradi per il fissaggio del collegamento dei tubi al pannello a muro dovrebbe essere accor ciato così che non sporga dal manicotto di gomma Montaggio dell unità centrale Spinge...

Page 29: ...a ultima accensi conferma per 5 lento one del pulsante secondi di conferma 0 399 ore Verde Meno di 400 ore di utilizzo 400 499 ore Arancio Più di 400 Manutenzione ore di utilizzo ispezione Più di 500 ore Rosso Più di 500 Necessaria ore di utilizzo manutenzione del motore 4 Test delle funzioni Dopo che il cavo di alimentazione è stato connesso il pannello di controllo esegue un test delle funzioni ...

Page 30: ...alidad para este producto No debe tratarlo como residuo doméstico sino que debe recic larlo Si utiliza el producto de manera correcta contribuirá a evitar efectos medioambientales y de salud negativos que puedan surgir si deposita el producto como residuo doméstico Para obte ner más información acerca del reciclaje debe contactar con sus agentes locales o con el establecimiento donde compró este e...

Page 31: ...nicos Desenchufe la unidad y contacte con un taller autorizado La aspiradora no succiona como debería 1 Compruebe que las cajas de succión que no se están utili zando están cerradas y que la tapa del espacio para la bolsa está firmemente cerrada y no tiene pérdidas En ambos casos el ángulo de 90 grados para fijar la conexión de los conductos a la placa de pared debe acortarse para que no sobresalg...

Page 32: ...ez que confirmación durante lenta activó el botón de 5 segundos confirmación 0 399 horas Vert Menos de 400 horas de uso 400 499 Naranja Más de 400 Mantenimiento horas horas de uso inspección Plus de 500 Rouge Más de 500 Mantenimiento horas horas de uso del motor 4 Comprobación de las funciones Una vez conectado el cable de corriente el panel de circuito realiza una comprobación de las funciones Si...

Page 33: ......

Page 34: ...Guarde este manual para utilização futura Reciclagem Escolhemos apenas materiais de elevada quali dade para este produto Este produto não deve ser tratado como simples lixo doméstico Deve ser enviado para reciclagem Ao garantir que o produto será tratado de forma correcta estará a contribuir para a redução dos efeitos negativos para o ambiente e para a saúde que poderiam advir do facto de o produt...

Page 35: ...zado A unidade central não pára 1 Verifique as caixas de sucção para se certificar de que os conectores não estão curto circuitados e tem de sobrar um comprimento entre 30 e 40 cm para al cançar a unidade Quando montar a placa de fixação da unidade à parede ao lado de tubagens externas utilize os suportes forne cidos Figuras 2 3 Em ambos os casos os segmentos de tubo em ângulo de 90º que fazem a l...

Page 36: ...melho Mais de 500 Fazer uma revisão horas horas de utilização motor 2 Se a unidade central não parar é provável que haja uma avaria na parte electrónica Retire a ficha da tomada de alimentação eléctrica e contacte uma empresa de assistência autorizada O aspirador não suga como devia sugar 1 Verifique que as caixas de sucção não estão a ser utilizadas e que estão fechadas assim como que a tampa do ...

Page 37: ...6 2 5 1 3 4 ...

Page 38: ...14 16 15 13 17 18 ...

Page 39: ...11 7 12 10 9 8 ...

Page 40: ...Electrolux Floor Care and Small Appliances AB 105 45 Stockholm www electrolux com progrezzo com ...