6
7
ENGLISH
KEEP THIS INFORMATION
Write the model, type and serial number here:
Date of purchase (keep your receipt) _____________
Model number and type ________________________
Serial number _________________________________
Find these numbers on a label on the lower back side
of the vacuum cleaner. Refer to these numbers when
ordering parts and accessories or if service is needed.
ESPAÑOL
CONSERVE ESTA INFORMACIÓN
Escriba el modelo, tipo y número de serie aquí:
Fecha de compra (conserve su recibo) _____________
Número y tipo de modelo ________________________
Número de serie_______________________________
Encuentre estos números en la etiqueta que se encuen-
tra en la parte trasera inferior de la aspiradora. Consulte
estos números cuando encargue repuestos y accesorios
o en caso de necesitar algún servicio.
FRANÇAIS
CONSERVEZ CETTE INFORMATION
Inscrivez le modèle, le type et le numéro de série ici :
Date d’achat (conservez votre reçu) _____________
Numéro de modèle et type _______________________
Numéro de série________________________________
Trouvez ces numéros sur une étiquette à l’arrière de
l’aspirateur dans la partie inférieure. Reportez-vous à
ces numéros en commandant des pièces, des acces-
soires ou si une réparation est requise.
Handle Release
Liberación del mango
Mécanisme de dégagement
de la poignée
Deluxe Dusting
Brush
Cepillo para polvo
de lujo
Brosse d’époussetage
de luxe
Lower Cord Wrap
Enrollador de cable
inferior
Crochet inférieur
d’enroulement de
cordon
Suction Control
Switch
Interruptor de
control de succión
Bouton de réglage
de succion
Crevice Tool
Accesorio esquinero
Suceur plat
Upper Cord Wrap
Enrollador de cable superior
Crochet supérieur
d’enroulement de cordon
Telescopic Wand
Tubo telescópico
Tube télescopique
BARE FLOOR
CARPET CLEANING
+
12 AMPS
Hose
Manguera
Flexible
Power Cord
Cable de corriente
Cordon d’alimentation
Power Switch
Interruptor de
encendido/apagado
Commutateur de
marche/arrêt
Cord Clip
Broche del cable
Pince cordon
IN THIS PACKAGE
EN ESTE PAQUETE
DANS CE PAQUET
Selected Models Only
Modelo seleccionado únicamente
Certains modèles seulement
*
BARE FLOOR
CARPET CLEANING
+
12 AMPS
@ Hand Turbo Nozzle
@ Boquilla turbo de mano
@ Buse turbo à main
Handle
Mango
Poignée
Washable Dust
Cup Filter
Filtro lavable del cubo
guardapolovo
Filtre du bac à pous-
sière lavable
Dust Cup
Release Button
Botón de liberación del
cubo guardapolovo
Bouton de dégagement
du bac à poussière
Washable Hepa
Exhaust Filter
Filtro HEPA de escape
lavable
Filtre hepa de sortie
lavable
Carpet and Bare
Floor Switch
Interruptor para
alfombra y piso
Commutateur pour
tapis/plancher dur
Filter Cover
Tapa del filtro
Couvercle de filtre
Brushroll
(Underneath)
Cepillo giratorio (debajo)
Rouleau brosse (dessous)
