background image

www.electrolux.com

15

Elektrické informace
VAROVÁNÍ!

 Vyvarujte se rizika po

ž

áru nebo zásahu 

elektrick

ý

m proudem. 

Pokud si nejste jistí, zda je zásuvka 

ř

ádn

ě

 uzemn

ě

na 

nebo chrán

ě

na pojistkou nebo jisti

č

em, obra

ť

te se na 

kvali

fi

kovaného elektriká

ř

e a po

ž

ádejte ho o instalování 

zásuvky v souladu s národní elektrickou normou 

a

 

místními elektrick

ý

mi p

ř

edpisy a na

ř

ízeními. 

Nepou

ž

ívejte prodlu

ž

ovací 

šňů

ru ani rozdvojku. 

Nikdy neodpojujte zástr

č

ku spot

ř

ebi

č

e od sít

ě

 zata

ž

ením 

za napájecí kabel. V

ž

dy pevn

ě

 uchopte zástr

č

ku 

a

 

vytáhn

ě

te ji p

ř

ímo ze zásuvky. 

Napájecí kabel nesmí b

ý

t sk

ř

ípnut

ý

, ohnut

ý

 nebo zauzlen

ý

Ne

ř

e

ž

te nebo nepo

š

kozujte napájecí kabel. Pokud 

je napájecí kabel po

š

kozen

ý

, m

ě

l by jej vym

ě

nit 

pouze autorizovan

ý

 servis spole

č

nosti Electrolux. 

Tento spot

ř

ebi

č

 neobsahuje 

ž

ádné sou

č

ásti, které by 

mohl opravit u

ž

ivatel. Kv

ů

li opravám v

ž

dy zavolejte 

autorizovan

ý

 servis spole

č

nosti Electrolux. 

Jestli

ž

e je po

š

kozen

ý

 p

ř

ívodní kabel, smí ho vym

ě

nit 

pouze v

ý

robce, servisní technik nebo osoba s podobnou 

p

ř

íslu

š

nou kvali

fi

kací, jinak by mohlo dojít k úrazu. 

Ujist

ě

te se, 

ž

e p

ř

ed 

č

i

š

t

ě

ním za

ř

ízení odpojíte od napájení, 

abyste zabránili úrazu elektrick

ý

m proudem nebo riziku 

po

ž

áru.

Č

E

Š

TINA

D

ě

kujeme vám, 

ž

e jste zvolili 

č

isti

č

ku vzduchu 

Electrolux PURE A9-40/PURE A9-60.
V

ž

dy pou

ž

ívejte originální p

ř

íslu

š

enství a náhradní 

díly pro zaji

š

t

ě

ní nejlep

š

ích v

ý

sledk

ů

. Tento spot

ř

ebi

č

 

je navr

ž

en s ohledem na 

ž

ivotní prost

ř

edí. V

š

echny 

plastové sou

č

ásti jsou ozna

č

eny pro ú

č

ely recyklace.

NE

Ž

 ZA

Č

NETE

• Pozorn

ě

 si tento návod p

ř

e

č

t

ě

te.

•  Zkontrolujte, zda v

ý

robek obsahuje v

š

echny 

popsané sou

č

ásti.

• V

ě

nujte zvlá

š

tní pozornost bezpe

č

nostním opat

ř

ením!

Obrázek na stranách 8-9

Spot

ř

ebi

č

 umíst

ě

te podle ní

ž

e uveden

ý

ch pokyn

ů

abyste dosáhli optimálního chodu a v

ý

sledk

ů

:

P

Ř

ED PRVNÍM POU

Ž

ITÍM

Bezpe

č

nostní opat

ř

ení 

POZOR!

 Vyvarujte se vá

ž

ného zran

ě

ní nebo smrti. 

Nestrkejte nebo nedávejte prsty 

č

i p

ř

edm

ě

ty do oblasti 

v

ý

pusti vzduchu nebo do p

ř

ední m

ř

í

ž

ky spot

ř

ebi

č

e. 

Nespou

š

t

ě

jte nebo nezastavujte spot

ř

ebi

č

 vypojením 

jeho napájecího kabelu nebo vypnutím proudu na 

elektrické sk

ř

í

ň

ce. 

V p

ř

ípad

ě

 poruchy (jiskry, pach spáleniny, apod.) 

okam

ž

it

ě

 zastavte chod, odpojte napájecí kabel a 

zavolejte autorizovan

ý

 servis spole

č

nosti Electrolux. 

Nepou

ž

ívejte jednotku, máte-li vlhké ruce. 

Netahejte za napájecí kabel. 

POZOR!

 Vyvarujte se zran

ě

ní nebo po

š

kození spot

ř

ebi

č

nebo jiného majetku. 
Nesm

ě

rujte proud vzduchu na krby nebo jiné zdroje 

tepla, jeliko

ž

 by to mohlo p

ů

sobit náhlá vzplanutí. 

Na spot

ř

ebi

č

 ne

š

plhejte nebo na n

ě

j nepokládejte p

ř

edm

ě

ty. 

Nev

ěš

te na spot

ř

ebi

č

 jiné p

ř

edm

ě

ty. 

Na spot

ř

ebi

č

 nepokládejte nádoby s kapalinami. 

Spot

ř

ebi

č

 odpojte ze zdroje napájení, kdy

ž

 jej nebudete 

po del

š

í dobu pou

ž

ívat. 

Spot

ř

ebi

č

 provozujte se vzduchov

ý

fi

ltrem na svém míst

ě

Neblokujte nebo nezakr

ý

vejte m

ř

í

ž

ku p

ř

ívodu vzduchu, 

oblast v

ý

pusti vzduchu nebo otvory v

ý

pustí. 

Ujist

ě

te se, 

ž

e se jakékoliv elektrické/elektronické 

vybavení nachází 30 cm od spot

ř

ebi

č

e. 

Tento symbol na spot

ř

ebi

č

i nebo na jeho obalu 

znamená, 

ž

e tento spot

ř

ebi

č

 nepat

ř

í do domovního 

odpadu. 

Chcete-li spot

ř

ebi

č

 recyklovat, odevzdejte ho 

v

 

o

fi

ciálním sb

ě

rném míst

ě

 nebo v servisním 

Č

isti

č

ku vzduchu provozujte v uzav

ř

eném prostoru. 

Zav

ř

ete v

š

echny dve

ř

e, okna a ostatní otvory vedoucí 

zvenku do místnosti.
Umíst

ě

te 

č

isti

č

ku vzduchu tam, kde není omezen 

pr

ů

tok vzduchu p

ř

es vrchní 

č

ást spot

ř

ebi

č

e.

Spot

ř

ebi

č

 je nutné umístit na rovnou podlahu,  

která jej unese.
Kolem spot

ř

ebi

č

e by m

ě

l b

ý

t voln

ý

 prostor 

minimáln

ě

 30 cm.

Odstra

ň

te plastov

ý

 ochrann

ý

 sá

č

ek 

z

 

vícevrstvého 

fi

ltru:

LIKVIDACE

1

2

3

4

st

ř

edisku Electrolux, kde mohou baterii i elektrické 

sou

č

ásti vyjmout a recyklovat bezpe

č

n

ě

 a odborn

ě

P

ř

i samostatném sb

ě

ru elektrick

ý

ch spot

ř

ebi

čů

 a 

dobíjecích

 

baterií se 

ř

i

ď

te pravidly platn

ý

mi ve va

š

í zemi.

POKYNY K POU

Ž

ITÍ 

ZAPNUTÍ SPOT

Ř

EBI

Č

Vytáhn

ě

te textilní dr

ž

adlo sm

ě

rem ven, abyste 

sejmuli dví

ř

ka nasávání vzduchu.

Zata

ž

ením na dr

ž

adlo vyjm

ě

te vícevrstv

ý

 

fi

ltr ven.

Odstra

ň

te plastov

ý

 ochrann

ý

 sá

č

ek z vícevrstvého 

fi

ltru.

Vra

ť

te vícevrstv

ý

 

fi

ltr zp

ě

t do spot

ř

ebi

č

e.

Zapojte spot

ř

ebi

č

 do zásuvky a stisknutím (dotkn

ě

te 

se a uvoln

ě

te) tla

č

ítka „ “ jej spus

ť

te.

POZNÁMKA:

 Sníma

č

i trvá p

ř

ibli

ž

n

ě

 10 sekund, 

ne

ž

 analyzuje kvalitu vzduchu. B

ě

hem této doby 

budou kontrolky pln

ě

ní a kvality vzduchu pomalu 

bíle pulzovat. P

ř

i ka

ž

dém zapnutí spot

ř

ebi

č

e se 

automaticky aktivuje re

ž

im SMART a ventilátor 

pob

ěž

í

 

v nízk

ý

ch otá

č

kách, dokud se nedokon

č

í 

anal

ý

za kvality vzduchu.

5

6
7

8

9

GB

FI

DA

DE

FR

HU

IT

NO

PL

RO

RU

SK

SL

SV

TR

CS

Summary of Contents for PURE A9-40

Page 1: ...ning 18 Käyttöohje 22 Manuel d utilisation 26 Benutzerhandbuch 31 Használati útmutató 36 Manuale dell utente 40 Brukerhåndbok 46 Instrukcja obsługi 49 Manual de utilizare 53 Руководство пользователя 57 Návod na používanie 61 Navodila za uporabo 65 Bruksanvisning 69 Kullanma Kılavuzu 73 ...

Page 2: ...ntake door H Air intake I Product handles Control panel J Loading LED K Manual mode indicator L WiFi indicator M Child lock indicator N Filter change indicator O Ionizer indicator P Schedule indicator Q Fan speed slider R SMART mode indicator S Mode button T On Off button DESCRIPTION OF YOUR AIR PURIFIER PURE A9 40 PURE A9 60 Features might be added or updated with new App releases EN ...

Page 3: ... A9 40 PURE A9 60 FI KÄYTTÖPANEELI Spotřebič A Ovládací panel B Výstup vzduchu C Kontrolka kvality vzduchu D Snímač kvality vzduchu E Textilní držadlo F Vícevrstvý filtr G Dvířka nasávání vzduchu H Nasávání vzduchu I Držadla spotřebiče Ovládací panel J LED plnění K Kontrolka manuálního režimu L Kontrolka WiFi M Kontrolka dětské bezpečnostní pojistky N Kontrolka výměny filtru O Kontrolka ionizátoru...

Page 4: ...U Gerätebeschreibung A Steuereinheit B Luftauslass C Kontrollleuchte der Luftqualität D Sensor zur Messung der Luftqualität E Stofflasche F Mehrlagiger Filter G Tür des Zuluft gehäuses H Zuluftgehäuse I Tragegriffe J LED Ladeanzeige K Anzeige Manuell Modus L Anzeige WLAN M Anzeige Kinder sicherung N Anzeige Filterwechsel O Anzeige Ionisator P Anzeige Planbetrieb Q Regler Gebläsegeschwindigkeit R A...

Page 5: ... adăugate sau actualizate cu noi versiuni de Aplicație RO Прибор А Панель управления B Отверстие для выпуска воздуха C Индикатор качества воздуха D Датчик качества воздуха E Рукоятка с тканевой обивкой F Многослойный фильтр G Дверца воздухозаборника H Воздухозаборник I Рукоятки изделия Панель управления J Светодиодный индикатор загрузки K Индикатор ручного режима L Индикатор Wi Fi M Индикатор функ...

Page 6: ...tintag I Handtag Kontrollpanelen J Laddningsindikator K Indikator för Manuellt läge L WiFi indikator M Barnlåsindikator N Indikator för filterbyte O Joniserings indikator P Indikator för schemaläggning Q Reglage för fläkthastighet R Indikator för SMART läge S Lägesväljare T Strömbrytare På Av BESKRIVNING SV AV LUFTRENARE PURE A9 40 PURE A9 60 SV Funktioner kan läggas till och justeras vid uppdater...

Page 7: ...www electrolux com 8 1 2 0 3 Min 30 cm 4 5 6 7 8 11 9 10 12 ...

Page 8: ...www electrolux com 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13 ...

Page 9: ...abels for flammability and other warnings Do not let water or any other liquid or flammable detergent enter the appliance to avoid electric shock and or a fire hazard Do not touch the fan blade when removing the filter Children and Vulnerable People Safety WARNING Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with ...

Page 10: ...ds Do not pull on the power cord CAUTION Avoid Injury or damage to the unit or other property Do not direct airflow at fireplaces or other heat related sources as this could cause flare ups Do not climb on or place objects on the unit Do not hang objects off the unit Do not place containers with liquids on the unit Turn off the unit at the power source when it will not be used for an extended peri...

Page 11: ...dicator lights up and the appliance generates ions to improve the unit s performance and with it the room s air quality The plastic parts of the appliance may be cleaned with an oil free dry cloth or by using a vacuum cleaner with a soft brush The fabric on the appliance cannot be removed Clean the fabric by using an oil free dry cloth or a vacuum cleaner with a soft brush Dust accumulated in the ...

Page 12: ...cles near the appliance and that it has a minimum of 30 cm of clearance around it for optimal operation The fan speed will decrease or increase gradually this is normal If it does not change after a prolonged period of time after the input then please reach out to an Electrolux authorized servicer for support The first time you use the purifier you might perceive a plastic or paint smell This is n...

Page 13: ...ny Přečtěte si produktové štítky ohledně hořlavosti a ostatních výstrah Nedovolte aby do spotřebiče vnikla voda nebo jakákoliv jiná kapalina nebo hořlavý prostředek abyste zabránili zásahu elektrickým proudem nebo nebezpečí požáru Při vyjímání filtru se nedotýkejte lopatek ventilátoru Bezpečnost dětí a postižených osob VAROVÁNÍ Hrozí nebezpečí udušení úrazu nebo jiných trvalých následků Tento spot...

Page 14: ... zastavte chod odpojte napájecí kabel a zavolejte autorizovaný servis společnosti Electrolux Nepoužívejte jednotku máte li vlhké ruce Netahejte za napájecí kabel POZOR Vyvarujte se zranění nebo poškození spotřebiče nebo jiného majetku Nesměrujte proud vzduchu na krby nebo jiné zdroje tepla jelikož by to mohlo působit náhlá vzplanutí Na spotřebič nešplhejte nebo na něj nepokládejte předměty Nevěšte...

Page 15: ...ky a tím i kvality vzduchu v místnosti Plastové části spotřebiče lze čistit pomocí suché tkaniny bez oleje nebo pomocí vysavače s měkkým kartáčem Textilii na spotřebiči nelze demontovat Textilii čistěte pomocí suché tkaniny bez oleje nebo pomocí vysavače s měkkým kartáčem Prach nahromaděný ve snímači kvality vzduchu může způsobit nesprávné snímání hodnot a ovlivnit výkon K odstranění jakéhokoliv p...

Page 16: ...sti spotřebiče nejsou žádné překážky a že je kolem něj minimálně 30 cm volného místa pro jeho optimální chod Otáčky ventilátoru se sníží nebo zvýší postupně Jedná se o normální jev Pokud se nezmění po delší době po zadání obraťte se na autorizovaný servis společnosti Electrolux pro podporu Při prvním použití čističky můžete vnímat zápach plastu nebo nátěru Jedná se o normální jev který by však měl...

Reviews: