Electrolux Rapido Wet and Dry ZB4106WD, Owner'S Manual

51

4ÓHJENDAMINEPUHASTAMINE

Rapido Wet & Dry tolmumahutit tuleb tühjendada, 
kui see ulatub märgistuseni “max” ja vedelikukogujat 
tuleb tühjendada iga kord peale vedelike imemist. 
Kõrge imamisvõimsuse säilitamiseks on tolmumahutit, 
vedelikukogujat ja filtrit vaja aeg-ajalt puhastada.

A. Tolmumahuti tühjendamine

18.  Vabastage kogu tolmumahuti, vajutades 

vabastamisnuppu (18a), eemaldage filter ja 
tühjendage sisu prügikasti või valamusse (18b). 
Asetage vedelikukoguja ja filter tagasi ning suruge 
tolmumahuti tagasi, kuni see kohale klõpsab.

B. Tolmumahuti, vedelikukoguja ja filtri põhjalik 
puhastamine (soovitatav iga kolmas puhastamine)

19.  Vabastage kogu tolmumahuti, vajutades 

vabastamisnuppu (18a). Võtke vedelikukoguja ja filter 
välja.

20.  Eraldage vedelikukoguja ja filter (20a). Loputage 

vedelikukogujat leige veega. Tolmumahutit ja filtrit 
saab puhtaks raputada või puhastada ja loputada 
leige veega (20b). Veenduge, et osad on enne nende 
uuesti kokku panemist kuivad. 
Pange detailid kokku vastupidises järjestuses.

›RGEĺKUNAGIĺPESKEĺTOLMUMAHUTITĺVEDELIKUKOGUJATĺVĹIĺüLTRITĺ
NĹUDEPESUMASINAS

%ESTIĺKEELES

)ZTUKsOsANATăRăsANA
0UTEKĮSÛCùJAĺ2APIDOĺ7ETĺĺ$RYĺPUTEKĮUĺTVERTNEĺIRĺJáIZTUKsOĺ
TIKLăDZĺIRĺSASNIEGTAĺATZăMEĺmMAXnĺBETĺsĸIDRUMAĺSAVáCùJSĺ
JáIZTUKsOĺIKREIZĺKADĺTASĺIZMANTOTSĺsĸIDRUMUĺUZSÛKsANAIĺ
,AIĺSAGLABáTUĺAUGSTUĺSÛKsANASĺJAUDUĺLAIKUĺPAĺLAIKAMĺ
JáIZTăRAĺPUTEKĮUĺTVERTNEĺsĸIDRUMAĺSAVáCùJSĺUNĺüLTRS

!ĺ0UTEKĮUĺTVERTNESĺIZTUKsOsANA

ĺ !TBRăVOJIETĺVISUĺPUTEKĮUĺTVERTNIĺNOSPIEwOTĺ

ATBRăVOsANASĺPOGUĺA ĺIZĪEMIETĺüLTRUĺUNĺIZTUKsOJIETĺ
PUTEKĮUĺTVERTNESĺSATURUĺATKRITUMUĺTVERTNùĺVAIĺIZLIETNùĺ
B ĺ!TGRIEZIETĺsĸIDRUMAĺSAVáCùJUĺUNĺüLTRUĺVIETáĺUNĺ
PIESPIEDIETĺPUTEKĮUĺTVERTNESĺAIZMUGURùJOĺDAĮUĺLăDZĺTáĺ
ARĺKLIKsĸIĺNOüKSùJAS

"ĺ0AMATăGAĺPUTEKĮUĺTVERTNESĺsĸIDRUMAĺSAVáCùJUĺ
UNĺüLTRAĺTăRăsANAĺIETEICAMSĺVEIKTĺKATRáĺTREsAJáĺ
TăRăsANASĺREIZù 

ĺ .OĪEMIETĺVISUĺPUTEKĮUĺTVERTNIĺNOSPIEwOTĺNOĪEMsANASĺ

POGUĺA ĺ)ZĪEMIETĺsĸIDRUMAĺSAVáCùJUĺUNĺüLTRU

ĺ !TDALIETĺsĸIDRUMAĺSAVáCùJUĺNOĺüLTRAĺA ĺ.OSKALOJIETĺ

sĸIDRUMAĺSAVáCùJUĺREMDENáĺÛDENăĺ0UTEKĮUĺTVERTNIĺUNĺ
üLTRUĺVARĺNOKRATăTĺVAIĺNOTăRăTĺUNĺNOSKALOTĺREMDENáĺÛDENăĺ
B ĺ5ZSTáDOTĺsăSĺDAĮASĺVIETáĺTáMĺJáBÛTĺSAUSáMĺ
5ZSTáDIETĺAPGRIEZTáĺSECăBá

.EKADĺNEMAZGáJIETĺPUTEKĮUĺTVERTNIĺsĸIDRUMAĺSAVáCùJUĺVAIĺ
üLTRUĺTRAUKUĺMAZGáJAMáĺMAsăNá

,ATVISKI

)sTUsTINIMASĺVALYMAS
m2APIDOĺ7ETĺĺ$RYnĺDULKIóĺSURINKTUVĺREIKIAĺIsTUsTINTIĺ
PASIEKUSĺwYMÁĺmMAXnĺOĺSKYS¿IOĺSURINKTUVĺREIKIAĺIsTUsTINTIĺ
POĺKIEKVIENOĺDRýGNOĺSIURBIMOĺ3IEKIANTĺPALAIKYTIĺDIDELēĺ
SIURBIMOĺGALINGUMĺDULKIóĺIRĺSKYS¿IOĺSURINKTUVUSĺBEIĺüLTRĺ
REIKIAĺKIEKVIENĺKARTĺIsVALYTIĺ

!ĺ$ULKIóĺSURINKTUVOĺIsTUsTINIMAS

ĺ !TLAISVINKITEĺVISĺDULKIóĺSURINKTUVĺPASPAUSDAMIĺ

ATLEIDIMOĺMYGTUKĺA ĺNUIMKITEĺüLTRĺIRĺIsTUsTINKITEĺ
TURINēĺēĺsIUKsLIóĺDýwÁĺARĺKRIAUKLÁĺB ĺ6ýLĺēMONTUOKITEĺ
SKYS¿IOĺSURINKTUVĺBEIĺüLTRĺIRĺPASPAUSKITEĺDULKIóĺ
SURINKTUVĺKOLĺJISĺUwSIüKSUOS

"ĺ0ILNASĺDULKIóĺBEIĺSKYS¿IOĺSURINKTUVóĺIRĺüLTROĺ
VALYMASĺREKOMENDUOJAMASĺKASĺTRE¿IĺVALYM 

ĺ !TLAISVINKITEĺVISĺDULKIóĺSURINKTUVĺPASPAUSDAMIĺ

ATLEIDIMOĺMYGTUKĺA ĺ)sIMKITEĺSKYS¿IOĺSURINKTUVĺIRĺ
üLTR

ĺ !TSKIRKITEĺSKYS¿IOĺSURINKTUVĺIRĺüLTRĺA ĺ0RAPLAUKITEĺ

SKYS¿IOĺSURINKTUVĺDRUNGNUĺVANDENIUĺ$ULKIóĺ
SURINKTUVĺIRĺüLTRĺGALIMAĺIsVALYTIĺJUOSĺPAKRA¿IUSĺARĺ
PRAPALAUTIĺDRUNGNUĺVANDENIUĺB ĺ0RIEsĺēDýDAMIĺ
DETALESĺPOĺPLOVIMOĺēSITIKINKITEĺKADĺJOSĺYRAĺSAUSOSĺ
3UDýKITEĺDETALESĺIsĺNAUJOĺATVIRKsTINEĺTVARKA

.EPLAUKITEĺDULKIóĺBEIĺSKYS¿IOĺSURINKTUVOĺARĺüLTROĺ
INDAPLOVýJE

,IETUVIsKAI

ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd   51

2009-09-03   14:34:27