background image

I, the undersigned M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP. Certify that the Lawnmower:-
Category

........ Battery Wheeled Rotary

Make

.............. Electrolux Outdoor 

Products

Conforms to the specifications of Directive
2000/14/EEC

I, the undersigned M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP Certify that  a sample of the above
product has been tested using directive
81/1051/EEC as a guide.  The maximum A-
weighted sound pressure level recorded at
operator position under free field semi
anechoic chamber conditions was :-

I, the undersigned M. Bowden of
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP Certify that  a sample
of the above product has been tested
using ISO 5349 as a guide.  The maximum
weighted root mean square value of
vibration recorded at operator’s hand
position was:-

Type of Cutting Device

....

Rotary Blade

Identification of Series.

.....

See Product Rating Label

Conformity Assesment Procedure

....ANNEX VI

Notified Body

....................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Other Directives:-

.............98/37/EEC, 89/336/EEC

& applicable standards:

-.EN836:1997, IEC335-1:1991, 

IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993,
EN55014-2:1997

Type

............................................................................ A

Width of Cut

................................................................ B

Speed of Rotation of Cutting Device

.......................... C

Guaranteed sound power level

................................... D

Measured Sound Power Level

.................................... E

Level

............................................................................ F

Value

........................................................................... G

Weight

......................................................................... H

Ich, der Unterzeichner M. Bowden of
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  bescheinige hiermit,
dass der Rasenmäher:-
Kategorie

.... Akkurasenmäher

Fabrikat

....... Electrolux Outdoor Products

die Spezifikationen der Direktive 
2000/14/EG erfüllt

Ich, der Unterzeichner M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,

bescheinige hiermit, daß eine Probe des obigen
Produkts getestet wurde und dabei Direktive
81/1051/EWG als Richtschnur verwendet wurde.
Der maximale A-gewichtete Schalldruckpegel,
der an der Bedienerposition unter Freifeld-
Halbschalltot-Kammerbedingungen gemessen
wurde, betrug:-

Ich, der Unterzeichner M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,

bescheinige hiermit, daß eine Probe des
obigen Produkts getestet wurde und dabei ISO
5349 als Richtschnur verwendet wurde.  Der
maximale gewichtete Vibrationseffektivwert, der
an der Handposition des Bedieners gemessen
wurde, betrug:-

Schneidwerktyp

................................. Rotierendes Messer

Identifizierung der reihe

..................... Siehe Produkttypenschild

Konformitätsbestätigungsverfahren

..ANNEX VI

Benachrichtigte Behörde

...........I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Andere Direktiven-

............................. 98/37/EEC, 89/336/EEC

und Normen:

-..................................... EN836:1997, IEC335-1:1991, 

IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993,
EN55014-2:1997

Typ

.............................................................................. A

Schnittbreite

................................................................ B

Umdrehungsgeschwindigkeit des Schneidwerks

....... C

Garantierter Geräuschpegel

...................................... D

Gemessener Geräuschpegel

....................................

..

E

H

ö

he 

............................................................................ F

Wert

.............................................................................. G

Gewicht 

........................................................................ H

Je soussigné M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP.  certifie que la tondeuse:-
Catégorie

..... Rotative à roues à 

batterie

Marque

........ Electrolux Outdoor Products

est conforme aux spécifications de la
Directive 2000/14/EEC

Je soussigné M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, Grande-

Bretagne, certifie qu’un échantillon du produit ci-
dessus a été essayé selon les indications de la
directive 81/1051/EEC.  Le niveau maximum
pondéré de pression acoustique enregistré à la
position de l’opérateur en champ libre en
chambre demi-sourde était de:-

Je soussigné M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, Grande-

Bretagne, certifie qu’un échantillon du produit
ci-dessus a été essayé selon les indications
de la norme ISO 5349. La moyenne
quadratique pondérée des vibrations
enregistrées à la position de la main de
l’opérateur était de:-

Type d'outil de coupe

............... Lame rotative

Identification de la serie

............Voir la Plaquette D’identification

Procédure d'évaluation de la conformité

........ANNEX VI

Organisme notifié

......................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Autres directives

........................98/37/EEC, 89/336/EEC

et aux normes

............................EN836:1997, IEC335-1:1991, 

IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993,
EN55014-2:1997

Type

............................................................................ A

Largeur de coupe

....................................................... B

Vitesse de rotation de l'outil de coupe

....................... C

Niveau garanti de puissance sonore

......................... D

Niveau mesuré de puissance sonore

......................... E

Niveau

......................................................................... F

Valeur

.......................................................................... G

Poids

........................................................................... H

Ik, ondergetekende M. Bowden of
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  verklaar dat de
grasmaaimachine:-
Categorie

..Grasmaaier op wielen, met accu

Merk

............ Electrolux Outdoor Products

Voldoet aan de specificaties van directief
2000/14/EEC

Ik, ondergetekende M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,

verklaar hierbij dat een proefexemplaar van het
bovengenoemde product is getest volgens
richtlijn 81/1051/EEC. Het maximale A-belaste
geluidsdrukniveau dat is geregistreerd bij de
positie van de bediener in een semi geluiddichte
ruimte bij vrije veld condities bedraagt:-

Ik, ondergetekende M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,

verklaar hierbij dat een proefexemplaar van
het bovengenoemde product is getest volgens
ISO 5349 als richtlijn. De maximale belaste
effectieve waarde van trilling, geregistreerd bij
de positie van de hand van de bediener,
bedraagt:-

Type maaier

...................................Roterend mes

Identificatie van serie

.................... Zie Productlabel

Procedure voor het beoordelen van conformiteit

..........ANNEX VI

Op de hoogte gestelde instantie

.I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Andere directieven

.........................98/37/EEC, 89/336/EEC

en aan de volgende normen

.......EN836:1997, IEC335-1:1991, 

IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993,
EN55014-2:1997

Type

............................................................................. A

Maaibreedte

................................................................. B

Toerental maaier

.......................................................... C

Gegarandeerd geluidsvermogen

.................................. D

Gemeten geluidsvermogen

.......................................... E

Niveau

.......................................................................... F

Waarde

......................................................................... G

Gewicht

........................................................................ H

EC DECLARATION OF CONFORMITY

EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

EC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

EC CONFORMITEITSVERKLARING

Summary of Contents for RC320

Page 1: ...KTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk SE VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov DK VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning ES INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro PT INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de ...

Page 2: ...A C D B 1 2 3 G H J K L E F 1 2 3 4 5 ...

Page 3: ...M N P Q R S T U V W X Y Z 1 1 1 2 3 ...

Page 4: ...akansi 14 Pyöräkokoonpano x 4 15 Kansi 16 Laturi 17 Akku 18 Suojaläppä 19 Ruoholaatikon yläosa 20 Ruoholaatikon alaosa 21 2 turva avainta 1 vara avain 22 Ruuviavain kaavin 23 Käyttöopas 24 Varoitusnimike 25 Ruohonleikkurin arvokilpi SE INNEHÅLL 1 Kopplingsdosa 2 Start stopp reglage 3 Låsknapp 4 Övre handtag 5 Kabelklämma 6 Bult 7 Bricka 8 Knopp för handtag 9 Mutter om sådan är monterad 10 Undre ha...

Page 5: ...U DU CARTON NL INHOUD NO KARTONGEN INNHOLDER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO DEL CARTONE 1 2 3 4 5 8 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 24 9 ...

Page 6: ...l Safety 1 Check the charger cable regularly for damage or deterioration due to age 2 Keep children away from the battery when it is connected to the power supply during recharging 3 If the blade strikes a hard object stop the lawnmower and remove the safety key Check that the blade shaft has not been bent This will cause severe vibration and may result in the blade becoming loose Repair any damag...

Page 7: ...in a cool dry place where your lawnmower is protected from damage Transport Safety 1 Remove the safety key to prevent accidental starting 2 Carefully fold the handle onto the machine 3 Make sure the cable is not trapped Assembly Instructions Assembly of Lower Handles to Deck 1 Locate 2 screws into the holes in the handles 2 Using a pozidrive screwdriver secure the screws into the lower handles ens...

Page 8: ... charger supplied with this product Do not use it for any other purpose Starting and Stopping To Start your Lawnmower 1 Make sure the safety key is in place before starting 2 Tilt the handle downwards to slightly raise the front of the lawnmower and to reduce the risk of lawn damage whilst starting The switchbox is provided with at lock off button Q1 to prevent accidental staring 3 Press and hold ...

Page 9: ... bolt firmly with the spanner provided Do not over tighten 5 Do not use a longer spanner Renew your metal blade after 50 hours mowing or 2 years whichever is the sooner regardless of condition If the blade is cracked or damaged replace it with a new one Never use a blade bolt if the insulated head is damaged cracked or missing Caring and Cleaning IMPORTANT It is very important that you keep your l...

Page 10: ...out operated See Automatic Overload Cutout If the lawnmower will still not start remove the safety key Consult your local Approved Service Centre Poor Grass Collection 1 Clean the outside of the air intakes the discharge chute and the underside of the deck 2 Raise the height of cut See Cutting Height Adjustment If poor collection persists remove the safety key Consult your local Approved Service C...

Page 11: ... soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie que la tondeuse Catégorie Rotative à roues à batterie Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifi...

Page 12: ...r Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a norma ISO 5349 O valor máximo da média quadrática pesada da vibração registado na posição da mão do operador foi Tipo de Dispositivo de Corte Lâmina Rotativa Identificação da série Consulte a Etiqueta de Especificações do Produto Procedimento de Avaliação d...

Page 13: ...r A S Lundtoftegaardsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 87 75 77 Fax 45 93 33 08 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland Tel 00 358 9 39611 Fax 00 358 9 3961 2644 ITALIA McCulloch...

Reviews: