background image

El abajo firmante M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP.  Certifica que el cortacésped:-
Categoría

.... Cortacésped giratorio de 

ruedas de batería

Marca

......... Electrolux Outdoor Products

Está conforme con las especificaciones de
la Directiva 2000/14/EEC

El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham DL5 6UP. Certifico que

ha sido probada una muestra del producto
anteriormente mencionado utilizando la directiva
81/1051/EEC como guía.  El máximo nivel de
presión de sonido ponderado A registrado en la
posición del operario bajo condiciones de cámara
anecóica de semi campo fue de:-

El abajo firmante M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham DL5

6UP. Certifico que ha sido probada una
muestra del producto anteriormente
mencionado utilizando como guía ISO 5349.
El valor máximo ponderado de la media de
la raíz cuadrada de la vibración registrada en
la posición de la mano del operario fue de-

Tipo de dispositivo de corte

... Cuchilla rotativa

Identificación de la serie

.......... Ver Etiqueta de Identificación Del 

Producto

Procedimiento de evaluación de conformidad

....ANNEX VI

Organismo notificado

........... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Otras directivas

..........98/37/EEC, 89/336/EEC

y con las normativas

.EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996,

EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993, EN55014-2:1997

Tipo

............................................................................ A

Anchura de corte

........................................................ B

Velocidad de rotación del dispositivo de corte

........... C

Nivel de potencia sonora garantizado

........................ D

Nivel de potencia sonora medido

............................... E

Nivel

........................................................................... F

Valor

........................................................................... G

Peso

............................................................................ H

Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.

Certifico que a Máquina de Cortar Relva:-
Categoria

.. Máquina de Cortar Relva

Rotativa, a Bateria, com Rodas

Marca

....... Electrolux Outdoor Products

Está em conformidade com a Directiva
2000/14/CEE

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,

Certifico que uma amostra do produto acima foi
testada tendo como guia a directiva
81/1051/CEE.  O valor máximo da média
pesada A do nível de pressão do som registado
na posição do operador, em condições de
câmara semi-anecóica de campo livre foi:-

Eu, abaixo assinado, M. Bowden,
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham, DL5 6UP,  Certifico que uma
amostra do produto acima foi testada
tendo como guia a norma ISO 5349. O
valor máximo da média quadrática pesada
da vibração registado na posição da mão
do operador foi:-

Tipo de Dispositivo de Corte

..Lâmina Rotativa

Identificação da série

............... Consulte a Etiqueta de 

Especificações do Produto

Procedimento de Avaliação de Conformidade

.....ANNEX VI

Órgão Notificado

......................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Outras Directivas

.......98/37/EEC, 89/336/EEC

e com as normas

...... EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC335-2-

77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993, EN55014-2:1997

Tipo

........................................................................... A

Largura de Corte.

....................................................... B

Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte.

....... C

Nível de Intensidade de Som Garantido

.................... D

Nível de Intensidade de Som Medido

........................ E

N

í

vel

............................................................................ F

Valor

............................................................................ G

Peso

............................................................................ H

Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP.  dichiara che il tagliaerba:-
Categoria

.... Tosaerba a batteria con 

lama rotante

Marca

......... Electrolux Outdoor Products

è conforme alle normative della Direttiva
2000/14/CEE

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara

che un campione del suddetto prodotto è stato
testato in base alla direttiva 81/1051/CEE. Il
livello massimo di pressione sonora categoria A
rilevato in corrispondenza della posizione di
guida in condizioni di camera semianecoica in
campo libero era di:-

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5

6UP, dichiara che un campione del
suddetto prodotto è stato testato in base
alla direttiva ISO 5349. Il valore ponderale
massimo di vibrazione sonora efficace
rilevato in corrispondenza delle mani
dell’operatore era di:-

Tipo di lama

.................. Rotativa

Identificazione serie

......Vedi Etichetta Dati Prodotto

Procedura di valutazione della conformità

....................ANNEX VI

Ente notificato

...............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Altre direttive

..................98/37/EEC, 89/336/EEC

e alle normative

............EN836:1997, IEC335-1:1991, 

IEC335-2-77:1996, EN55022:1994 class B, EN55014-1:1993,
EN55014-2:1997

Tipo

............................................................................ A

Larghezza di taglio

..................................................... B

Velocità di rotazione della lama

................................. C

Livello sonoro garantito

............................................... D

Livello sonoro misurato

.............................................. E

Livello

......................................................................... F

Valore

......................................................................... G

Peso

............................................................................ H

A

RC320

B

C

3,750 RPM

D

92 dB (A)

E

89 dB (A)

F

79.0 dB(A)

Newton Aycliffe, 20/02/2003
M. Bowden,
Research & Development Director

32 cm

EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

G

1.547 m/s

2

H

15 kg

Summary of Contents for RC320

Page 1: ...KTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk SE VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov DK VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning ES INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro PT INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de ...

Page 2: ...A C D B 1 2 3 G H J K L E F 1 2 3 4 5 ...

Page 3: ...M N P Q R S T U V W X Y Z 1 1 1 2 3 ...

Page 4: ...akansi 14 Pyöräkokoonpano x 4 15 Kansi 16 Laturi 17 Akku 18 Suojaläppä 19 Ruoholaatikon yläosa 20 Ruoholaatikon alaosa 21 2 turva avainta 1 vara avain 22 Ruuviavain kaavin 23 Käyttöopas 24 Varoitusnimike 25 Ruohonleikkurin arvokilpi SE INNEHÅLL 1 Kopplingsdosa 2 Start stopp reglage 3 Låsknapp 4 Övre handtag 5 Kabelklämma 6 Bult 7 Bricka 8 Knopp för handtag 9 Mutter om sådan är monterad 10 Undre ha...

Page 5: ...U DU CARTON NL INHOUD NO KARTONGEN INNHOLDER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO DEL CARTONE 1 2 3 4 5 8 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 24 9 ...

Page 6: ...l Safety 1 Check the charger cable regularly for damage or deterioration due to age 2 Keep children away from the battery when it is connected to the power supply during recharging 3 If the blade strikes a hard object stop the lawnmower and remove the safety key Check that the blade shaft has not been bent This will cause severe vibration and may result in the blade becoming loose Repair any damag...

Page 7: ...in a cool dry place where your lawnmower is protected from damage Transport Safety 1 Remove the safety key to prevent accidental starting 2 Carefully fold the handle onto the machine 3 Make sure the cable is not trapped Assembly Instructions Assembly of Lower Handles to Deck 1 Locate 2 screws into the holes in the handles 2 Using a pozidrive screwdriver secure the screws into the lower handles ens...

Page 8: ... charger supplied with this product Do not use it for any other purpose Starting and Stopping To Start your Lawnmower 1 Make sure the safety key is in place before starting 2 Tilt the handle downwards to slightly raise the front of the lawnmower and to reduce the risk of lawn damage whilst starting The switchbox is provided with at lock off button Q1 to prevent accidental staring 3 Press and hold ...

Page 9: ... bolt firmly with the spanner provided Do not over tighten 5 Do not use a longer spanner Renew your metal blade after 50 hours mowing or 2 years whichever is the sooner regardless of condition If the blade is cracked or damaged replace it with a new one Never use a blade bolt if the insulated head is damaged cracked or missing Caring and Cleaning IMPORTANT It is very important that you keep your l...

Page 10: ...out operated See Automatic Overload Cutout If the lawnmower will still not start remove the safety key Consult your local Approved Service Centre Poor Grass Collection 1 Clean the outside of the air intakes the discharge chute and the underside of the deck 2 Raise the height of cut See Cutting Height Adjustment If poor collection persists remove the safety key Consult your local Approved Service C...

Page 11: ... soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie que la tondeuse Catégorie Rotative à roues à batterie Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifi...

Page 12: ...r Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a norma ISO 5349 O valor máximo da média quadrática pesada da vibração registado na posição da mão do operador foi Tipo de Dispositivo de Corte Lâmina Rotativa Identificação da série Consulte a Etiqueta de Especificações do Produto Procedimento de Avaliação d...

Page 13: ...r A S Lundtoftegaardsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 87 75 77 Fax 45 93 33 08 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland Tel 00 358 9 39611 Fax 00 358 9 3961 2644 ITALIA McCulloch...

Reviews: