Electrolux SG181N, User Manual

Page 1: ...SG181N EN FREEZER USER MANUAL 2 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 18 ...

Page 2: ...ou ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spar...

Page 3: ...ock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar ap...

Page 4: ...blocked water will collect in the bottom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not con nect the appliance if it is damaged Re port possible damages immediately to the place you bought it In that case re tain packing It is advisable to wait at least four ...

Page 5: ...r near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 4 5 3 1 Control panel 2 Cold module 3 Freezer drawers 4 Rating plate 5 Flap compartment 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 1 Display 2 Temperature warmer button ENGLISH 5 ...

Page 6: ...s the set temperature The set temperature will be reached with in 24 hours After a power failure the set tem perature remains stored 3 5 Minute Minder function The Minute Minder function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful for example when a recipe re quires to cool down a mixture for a certain length of time To switch on the function 1 Press the Mode button until t...

Page 7: ...n all shelves except for the top shelf it is possi ble to place food that protrude 15 mm from the door In the event of accidental defrost ing for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 4 2 Thawi...

Page 8: ...mportant hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only th...

Page 9: ...face and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack dam age the plastics used in this appliance For this reason i...

Page 10: ...ally The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature decrease to room tempera ture before storage The room temperature is too high Decrease the room tempera ture The FROSTMAT...

Page 11: ...d approximately 10 sec the OK button since a long sound of buzzer is heard and the display shut off for a short while appliance start works regularly upper or lower square is shown in the tempera ture display An error has occurred in measuring the temperature Call your service representa tive the cooling system will continue to keep food prod ucts cold but temperature adjustment will not be possi ...

Page 12: ...ensur ed by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 8 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The ...

Page 13: ...This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 8 6 Door reversibility To carry out the following opera tions we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the opera tions To change the opening direction of the door do these steps Remove the plug from the power sock et Tilt back the appliance carefully so that th...

Page 14: ...ions bag in the free holes Do a final check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the nat ural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The Af te...

Page 15: ...ted in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR ENGLISH 15 ...

Page 16: ...BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 16 www electrolux com ...

Page 17: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 17 ...

Page 18: ...ebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www ele...

Page 19: ... Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauc...

Page 20: ...t zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sind strikt einzuhalten Hal ten Sie sich an die betreffenden Anwei sungen 1 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im mer das Gerät a...

Page 21: ...ng nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ih...

Page 22: ...das Display ausgeschaltet ist 3 Wenn auf dem Display dEMo ange zeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Schlagen Sie dazu bit te unter Was tun wenn nach 4 Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standardtempera tur an Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperatur regelung 3 3 Ausschalten Zum Ausschalten des Gerätes 1 Drücken Sie 5 Sekunden la...

Page 23: ...igte Betäti gung zu verriegeln Zum Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird 2 Die Anzeige Kindersicherung blinkt 3 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK Die Anzeige Kindersicherung leuch tet Zum Ausschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige Kindersicherung blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK 3 Die A...

Page 24: ...n des Geräts befin det Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums kei ne weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät 5 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 5 1 Normale Betriebsgeräusche Unter Umständen ist ein leichtes Gur geln und Blubbern zu hören wenn das Kältemittel durch die Leitungen ge pumpt wird Das ist normal Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel...

Page 25: ...erwen det können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 5 4 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefro renen Lebensmittel vom Händler ange messen gelagert wurden Achten Sie unbedin...

Page 26: ...digen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal ten Chemikalien die den im Gerät ver wendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen 6 3 Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müs sen Sie folgendermaßen vorgehen trennen Sie das Gerät von der Netz versorgung entnehmen Sie...

Page 27: ...ker Der Kompressor ist durchgehend in Betrieb Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tem peratur ein Die Tür wurde nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig ge öffnet Lassen Sie die Tür nicht län ger als erforderlich offen Die Temperatur der Lebens mittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor ...

Page 28: ...höhere Tem peratur ein Es ertönt ein Alarmsignal Das Alarmsymbol blinkt Die Tür wurde nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Alarm Tür of fen dEMo erscheint im Display Das Gerät befindet sich im Demo Modus Halten Sie die OK Taste ca 10 Sekunden gedrückt bis ein langer Signalton ertönt und das Display für eine kur ze Zeit ausgeschaltet wird Das Gerät arbeitet wieder normal Die Tempera turanzeige ze...

Page 29: ...aufgestellt wird Aller dings sollte die Aufstellung des Geräts un ter einem Hängeschrank nach Möglichkeit vermieden werden Die ordnungsgemäße waagrechte Ausrichtung des Gerätes kann mithilfe eines oder mehrerer verstell barer Füße am Sockel des Gehäuses er folgen WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte der Netzste cker nach der Installation leich...

Page 30: ... auszurichten Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen am vorderen So ckel des Gerätes erreichen 8 6 Wechseln des Türanschlags Die nachfolgend beschriebenen Schritte sollten von mindestens zwei Personen durchgeführt wer den um ein Herunterfallen der Tü ren zu vermeiden Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Neigen Sie das Gerät vor...

Page 31: ...ie den Griff auf der gegen überliegenden Seite an und setzen Sie die Kunststoffkappen im Beutel mit der Anleitung auf die freien Öffnungen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät an liegt Wart...

Page 32: ...Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so wie auf der Energieplakette 10 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK 32 www electrolux com ...

Page 33: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR DEUTSCH 33 ...

Page 34: ...2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanwei sung und Betriebs vorschriften unsach gerechter Installation sowie bei Beschädi gung durch äussere Einflüsse höhere Ge walt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen Garantie ...

Page 35: ...sts of materials labour and tra vel The guarantee will lapse if the opera ting instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrect ly installed or in the event of damage caused by external influences force ma jeure intervention by third parties or the use of non genuine components 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in d...

Page 36: ...www electrolux com shop 280151802 A 152013 ...