Electrolux SG2000N, User Manual

Page 1: ...SG2000N EN FREEZER USER MANUAL 2 IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 17 ...

Page 2: ...t you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original s...

Page 3: ...ock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar ap...

Page 4: ...blocked water will collect in the bottom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not con nect the appliance if it is damaged Re port possible damages immediately to the place you bought it In that case re tain packing It is advisable to wait at least four ...

Page 5: ... rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 2 PRODUCT DESCRIPTION 4 2 5 3 1 1 Control panel 2 Flap 3 Freezer baskets 4 Rating plate 5 Maxibox baskets 3 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 1 Display 2 Temperature warmer button ENGLISH 5 ...

Page 6: ...hows the set temperature The set temperature will be reached with in 24 hours After a power failure the set tem perature remains stored 3 5 Minute Minder function The Minute Minder function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful for example when a recipe re quires to cool down a mixture for a certain length of time To switch on the function 1 Press the Mode button unti...

Page 7: ...n all shelves except for the top shelf it is possi ble to place food that protrude 15 mm from the door In the event of accidental defrost ing for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 4 2 Thawi...

Page 8: ...mportant hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only th...

Page 9: ...face and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack dam age the plastics used in this appliance For this reason i...

Page 10: ...ally The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature decrease to room tempera ture before storage The room temperature is too high Decrease the room tempera ture The FROSTMAT...

Page 11: ...d approximately 10 sec the OK button since a long sound of buzzer is heard and the display shut off for a short while appliance start works regularly upper or lower square is shown in the tempera ture display An error has occurred in measuring the temperature Call your service representa tive the cooling system will continue to keep food prod ucts cold but temperature adjustment will not be possi ...

Page 12: ...ensur ed by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 8 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The ...

Page 13: ...This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 8 6 Door reversibility To carry out the following opera tions we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the opera tions To change the opening direction of the door do these steps Remove the plug from the power sock et Tilt back the appliance carefully so that th...

Page 14: ...ll screws are tightened The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the nat ural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The Af ter Sales Service specialist will carry out the reversibility of ...

Page 15: ...9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 15 ...

Page 16: ...applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 16 www electrolux com ...

Page 17: ...isitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E M...

Page 18: ... possano subire scosse elettriche o chiudersi dentro l apparecchio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vec chio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inuti lizzabili tali chiusure prima di eliminare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mortale per i bam bini 1 2 Norme di sic...

Page 19: ...potrebbe ro esplodere Osservare rigorosamente le raccoman dazioni del produttore riguardo alla con servazione degli alimenti Leggere at tentamente le relative istruzioni 1 4 Pulizia e cura Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione spegnere l apparec chiatura ed estrarre la spina dalla presa Non pulire l apparecchiatura con ogget ti metallici Ispezionare regolarmente lo scarico del l a...

Page 20: ...teriali isolanti L apparecchio non deve essere smaltito assieme ai rifiuti urbani e alla spazzatura La schiuma dell i solamento contiene gas infiamma bili lo smaltimento dell apparec chio va eseguito secondo le pre scrizioni vigenti da richiedere alle autorità locali Evitare di danneg giare il gruppo refrigerante spe cialmente nella parte posteriore vi cino allo scambiatore di calore I materiali u...

Page 21: ...i temperatura visualiz zano la temperatura impostata prede finita Per selezionare una temperatura diversa consultare la sezione Regolazione della temperatura 3 3 Spegnimento Per spegnere l apparecchiatura procede re come segue 1 Premere il tasto ON OFF per 5 secon di 2 Il display si spegne 3 Per scollegare l apparecchiatura dalla corrente elettrica staccare la spina dalla presa di alimentazione 3 ...

Page 22: ...dicatore Sicurezza Bambini lam peggia 3 Premere il tasto OK per confermare Viene visualizzato l indicatore Sicurez za Bambini Per disattivare la funzione 1 Premere il tasto Mode fino a quando l indicatore Sicurezza Bambini non lampeggia 2 Premere il tasto OK per confermare 3 L indicatore Sicurezza Bambini si spegne 3 7 Allarme porta aperta Se la porta è lasciata aperta per alcuni mi nuti viene eme...

Page 23: ...iene pompato attraverso le bobine o le tubazioni si può sentire un fievole gorgoglio e un borbottio Non si tratta di un anomalia Quando il compressore è in funzione viene pompato il refrigerante e si può sentire un ronzio e un rumore pulsante dal compressore Non si tratta di un a nomalia La dilatazione termica potrebbe provo care uno schiocco improvviso È un fe nomeno naturale non pericoloso Non s...

Page 24: ...rare la durata di conservazio ne indicata sulla confezione 6 PULIZIA E CURA 6 1 Pulizia dell interno Prima di utilizzare l apparecchiatura per la prima volta lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi quindi asciugare accuratamente Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive che possano dan neggiare la finitura Se dEMo ...

Page 25: ...atura o sugli alimenti L assenza di ghiaccio è dovuta alla circo lazione continua di aria fredda all interno del comparto mossa da una ventola ad azionamento automatico Dopo la pulizia ricollegare l apparecchio alla rete di alimentazione 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Prima di eseguire la ricerca guasti estrarre la spina dalla presa di ali mentazione Le operazioni di ricerca guasti non desc...

Page 26: ... mente Impostare una temperatura inferiore La porta non è chiusa cor rettamente Consultare la sezione Chiu sura della porta La temperatura degli alimenti è troppo alta Prima di mettere a conserva re gli alimenti lasciarli raffred dare a temperatura ambien te Sono stati introdotti molti ali menti contemporaneamen te Introdurre gli alimenti un poco alla volta I prodotti sono troppo vicini tra loro D...

Page 27: ...enti freddi ma non sarà possibile regolare la tempera tura 7 1 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Ve dere Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni della porta difettose Contattare il Centro di assistenza locale 8 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Leggere con attenzione le Infor mazioni per la sicurezza per la vostra sicurezza e per il c...

Page 28: ...ente accessibile 8 3 Collegamento elettrico Prima di inserire la spina verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla tar ghetta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazione è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l apparec ch...

Page 29: ...e porte dell apparec chiatura Per modificare il senso di apertura della porta procedere come segue Estrarre la spina dalla presa di alimenta zione Inclinare l apparecchiatura verso la par te posteriore facendo in modo che il compressore non tocchi il pavimento Rimuovere lo zoccolo Svitare e rimuovere le cerniere inferiori Rimuovere la porta 2 1 Svitare il perno superiore e avvitarlo sul lato oppos...

Page 30: ...erisca perfettamente all apparecchiatura In tal caso attendere che aderisca naturalmente Per chi preferisce non eseguire diretta mente le operazioni sopra descritte con sigliamo di rivolgersi al Centro di Assisten za più vicino L intervento di inversione delle porte eseguito dai tecnici del servi zio post vendita sarà a carico dell utente Dimensioni Altezza 1540 mm Larghezza 595 mm Profondità 658 ...

Page 31: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ITALIANO 31 ...

Page 32: ... Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La li...

Page 33: ...ITALIANO 33 ...

Page 34: ...34 www electrolux com ...

Page 35: ...ITALIANO 35 ...

Page 36: ...www electrolux com shop 280150825 A 302012 ...