background image

applications and are not suitable for

household room illumination.

2.5 Care and cleaning

WARNING!

Risk of injury or damage to

the appliance.

• Before maintenance, deactivate the

appliance and disconnect the mains

plug from the mains socket.

• This appliance contains hydrocarbons

in the cooling unit. Only a qualified

person must do the maintenance and

the recharging of the unit.

• Regularly examine the drain of the

appliance and if necessary, clean it. If

the drain is blocked, defrosted water

collects in the bottom of the

appliance.

2.6 Service

• To repair the appliance contact the

Authorised Service Centre. Use

original spare parts only.

• Please note that self-repair or non-

professional repair can have safety

consequences and might void the

guarantee.

2.7 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the

mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

• Remove the door to prevent children

and pets to be closed inside of the

appliance.

• The refrigerant circuit and the

insulation materials of this appliance

are ozone-friendly.

• The insulation foam contains

flammable gas. Contact your

municipal authority for information on

how to discard the appliance

correctly.

• Do not cause damage to the part of

the cooling unit that is near the heat

exchanger.

3. INSTALLATION

WARNING!

Refer to Safety chapters.

www.electrolux.com

6

Summary of Contents for SG232NEEV

Page 1: ...SG232NEEV EN Freezer User Manual 2 FR Congélateur Notice d utilisation 19 DE Gefriergerät Benutzerinformation 38 IT Congelatore Istruzioni per l uso 57 ...

Page 2: ... usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following...

Page 3: ...plex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safe...

Page 4: ...iance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Alway...

Page 5: ...tibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that there are no flames and sources of ignition in the room Ventilate the room Do ...

Page 6: ...he Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refr...

Page 7: ... mm 706 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use H2 mm 1900 W3 mm 660 D3 mm 1213 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle pe...

Page 8: ... minimum distance between the wall and the side of the appliance where door hinges are to provide enough space to open the door when the internal equipment is removed e g when cleaning This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts rega...

Page 9: ... button for a few seconds Change is reversible 4 1 Display A C B D E F A Timer indicator B FastFreeze function C Temperature indicator D Alarm indicator E ChildLock function F DrinksChill function 4 2 Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temp...

Page 10: ...e ChildLock indicator is shown To deactivate the ChildLock function repeat the procedure until the ChildLock indicator goes off 4 7 DrinksChill function The DrinksChill function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful for example when a recipe requires to cool down food products for a certain period of time It is also useful when a reminder is needed in order not to for...

Page 11: ... temperature setting see FastFreeze Function 5 2 Storage of frozen food When activating an appliance for the first time or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 3 hours with the FastFreeze function switched on The freezer drawers ensure that it is quick and easy to find the food package you want If large quantities of food are to be...

Page 12: ...temperature of already frozen food do not place fresh unfrozen food directly next to it Place food at room temperature in the part of the freezer compartment where there is no frozen food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites Do not re freeze defrosted food If the food has defrosted cook it cool it down and then freeze it...

Page 13: ...rior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish CAUTION The accessories and parts of the appliance are not suitabl...

Page 14: ...cted to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable Acoustic or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched on Ref...

Page 15: ...losing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door Side panels of the appli ance are warm This is a normal state caused by operation of the heat exchanger The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Au thorized Service Centre There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly Refer to Closi...

Page 16: ... decrease to room temperature before stor age Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The door has been opened often Open the door only if nec essary The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion section There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance Refer to Hi...

Page 17: ...just the door Refer to installation instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 9 NOISES SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label Voltage Frequency 220 240 V 50 Hz 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and ...

Page 18: ...proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol...

Page 19: ...our Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www electrolux com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N utilisez que des pièces de...

Page 20: ... 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à condition qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas ...

Page 21: ...ENT N endommagez pas le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommandé par le fabricant Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des détergents neutres N utilisez pas de ...

Page 22: ...cez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil contient un sachet de dessiccateur Ce n est pas un jouet Ce n est pas un aliment Jetez le immédiatement 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution AVERTISSEMENT Lorsque vous installez l appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé AVERTISSEME...

Page 23: ... congélateur 2 4 Éclairage intérieur AVERTISSEMENT Risque d électrocution Concernant la les lampe s à l intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers telles que la température les vibrations l humidité ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opéra...

Page 24: ...pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 3 1 Dimensions H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimensions hors tout H1 mm 1860 W1 mm 595 Dimensions hors tout D1 mm 635 hauteur largeur et profon...

Page 25: ...lumière directe du soleil Assurez vous que l air peut circuler librement autour de l arrière du meuble Cet appareil doit être installé dans un lieu sec et bien ventilé à l intérieur Pour garantir des performances optimales si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance minimale avec le haut de l appareil doit être maintenue Si possible évitez de placer l appareil sous des éléments...

Page 26: ... appareil est conforme aux directives CEE 3 4 Entretoises arrière Vous trouverez deux entretoises dans le même sachet que la notice d utilisation 1 Desserrez la vis 2 Faites glisser l entretoise sous la vis 3 Tournez l entretoise en position correcte 4 Resserrez la vis 2 4 3 1 3 5 Inversion du sens d ouverture de la porte Veuillez vous reporter au document séparé contenant des instructions sur l i...

Page 27: ...e de courant la température réglée reste enregistrée 4 5 FastFreeze Fonction La fonction FastFreeze sert à effectuer une pré congélation et une congélation rapide en séquence dans le compartiment du congélateur Cette fonction accélère la congélation des aliments frais et protège en même temps les denrées déjà entreposées d un réchauffement indésirable Pour congeler des aliments frais activez la fo...

Page 28: ...la touche de diminution de la température et sur la touche d augmentation de la température 4 8 Alarme haute température En cas d augmentation de la température dans le compartiment du congélateur par exemple en raison d une coupure de courant antérieure les voyants d alarme et de température du congélateur clignotent et le son retentit Pour désactiver l alarme 1 Appuyez sur une touche quelconque ...

Page 29: ...s excepté celui du bas qui doit rester en place pour assurer une bonne circulation de l air Les aliments ne doivent pas être placés à moins de 15 mm de la porte ATTENTION En cas de décongélation accidentelle causée par une coupure de courant par exemple si la durée de la mise hors tension est supérieure à la valeur indiquée sur la plaque signalétique sous Autonomie de fonctionnement les aliments d...

Page 30: ...ongelez pas des bouteilles ou des canettes avec des liquides en particulier des boissons contenant du dioxyde de carbone elles pourraient exploser pendant la congélation N introduisez pas d aliments chauds dans le compartiment du congélateur Laissez les refroidir à température ambiante avant de les placer dans le compartiment Pour éviter d augmenter la température des aliments déjà surgelés ne pla...

Page 31: ...tiellement ne les recongelez pas Consommez les dès que possible Respectez la date d expiration et les informations de conservation sur l emballage 6 5 Durée de conservation Type d aliment Durée de conser vation mois Pain 3 Fruits sauf agrumes 6 12 Légumes 8 10 Restes sans viande 1 2 Produits laitiers Beurre Fromage à pâte molle p ex mozzarella Fromage à pâte dure p ex parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Fr...

Page 32: ... givre Cela signifie qu il n y a aucune formation de givre lorsqu il est en marche ni sur les parois intérieures ni sur les aliments 7 4 Période de non utilisation Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 Laissez la port...

Page 33: ...i ments à température am biante avant de les ranger La porte n est pas correc tement fermée Reportez vous à la section Fermeture de la porte La fonction FastFreeze est activée Consultez le paragraphe Fonction FastFreeze Le compresseur ne démar re pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FastFreeze ou après avoir modifié la tem pérature Le compresseur démarre au bout d un certain temps C ...

Page 34: ...mande De l eau s écoule sur le sol La sortie d eau de dégivra ge n est pas raccordée au bac d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez la sortie de l eau de dégivrage au plateau d évaporation La température ne peut pas être réglée La FastFreezefonction est activée Éteignez la FastFree zefonction manuelle ment ou attendez que la fonction se réinitialise au tomatiquement avant de régler la t...

Page 35: ...tactez le service après vente agréé le plus proche le système de réfrigération continue de maintenir les aliments au frais mais le réglage de la température n est pas possible Si ces conseils n apportent pas le résultat souhaité veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à LED longue durée Le remplacement du d...

Page 36: ...ATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST L installation et la préparation de l appareil pour une vérification EcoDesign doivent être conformes à la norme EN 62552 Les exigences de ventilation les dimensions des évidements et les dégagements arrière minimum doivent correspondre aux indications du chapitre 3 de ce manuel d utilisation Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations notamme...

Page 37: ...sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure 13 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conte...

Page 38: ...lectrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND SERVICE V...

Page 39: ...efahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden La...

Page 40: ... den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Nur neutrale Reinigungsmittel verwenden Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände We...

Page 41: ...feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das Gerät enthält einen Beutel mit Trockenmittel Dieser Beutel ist kein Spielzeug Dieser Beutel ist kein Lebensmittel Bitte entsorgen Sie ihn umgehend 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr WARNUNG Achten Sie bei der Montage des Geräts da...

Page 42: ...Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgekühlter Lebensmittel Wickeln Sie die Lebensmittel in Lebensmittelkontaktmaterial ein bevor Sie sie in das Gefrierfach legen 2 4 Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Bezüglich der Lampe n in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten wie z B Temperat...

Page 43: ...erät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 3 1 Abmessungen...

Page 44: ...u gewährleisten sollten Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Backöfen Heizöfen Heizkörpern Herden oder Kochfeldern oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung installieren Stellen Sie sicher dass die Luft frei um die Geräterückseite zirkulieren kann Dieses Gerät sollte in einem trockenen gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen...

Page 45: ...chutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EC Richtlinien 3 4 Hintere Distanzstücke Die beiden Distanzstücke befinden sich im Beutel...

Page 46: ...ratur des Geräts durch Drücken der Temperaturregler ein Die empfohlene Einstelltemperatur ist 18 C für das Gefriergerät Der Temperatureinstellbereich liegt zwischen 15 C und 24 C für das Gefriergerät Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellte Temperatur an Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert 4...

Page 47: ...n Sie OK zur Bestätigung Die Anzeige DrinksChill erscheint Im Timer blinkt min Nach Ablauf des Countdowns blinkt die Anzeige 0 min und es ertönt ein Alarmsignal Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit OK aus Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion die obigen Schritte bis DrinksChill erlischt Die Zeit kann während des Countdowns und am Ende geändert werden indem Sie die Tasten zur Erhöh...

Page 48: ...fbewahrt werden entfernen Sie alle Schubladen mit Ausnahme der untersten Schublade die für eine gute Luftzirkulation eingesetzt bleiben muss Lagern Sie die Lebensmittel mit einem Mindestabstand von 15 mm zur Tür VORSICHT Kam es zum Beispiel zum Auftauen durch einen Stromausfall der länger dauerte als der auf dem Typenschild angegebene Wert unter Lagerzeit bei Störung dann müssen die aufgetauten Le...

Page 49: ...el mit Raumtemperatur in die Gefrierfächer die keine gefrorenen Lebensmittel enthalten Essen Sie keine Eiswürfel Wassereis oder Eis am Stiel wenn sie direkt aus dem Gefriergerät genommen wurden Gefahr von Erfrierungen Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Wenn Lebensmittel aufgetaut wurden kochen Sie sie lassen Sie sie abkühlen und frieren Sie sie dann ein 6 3 Hinweise zur Lagerung ...

Page 50: ...r Fisch 2 3 4 6 12 3 4 1 2 Fleisch Geflügel Rindfleisch Schweinefleisch Lamm Wurst Schinken Reste mit Fleisch 9 12 6 12 4 6 6 9 1 2 1 2 2 3 7 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sor...

Page 51: ...e die Tür offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden 8 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Was zu tun ist wenn Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker ist nicht richtig in die Netzsteckdo se eingesteckt Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Netz steckdose Die Netzs...

Page 52: ...en Der Kompressor startet nach einer gewissen Zeit Das ist normal es ist kein Fehler aufgetreten Die Tür ist falsch ausge richtet oder beeinträchtigt das Lüftungsgitter Das Gerät ist nicht ausge richtet Siehe Montageanleitung Die Tür lässt sich nicht leicht öffnen Sie haben versucht die Tür unmittelbar nach dem Schließen erneut zu öff nen Warten Sie einige Sekun den zwischen dem Schlie ßen und ern...

Page 53: ...en Sie die Funktion FastFreeze manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis die Funktion automa tisch ausgeschaltet wird Siehe Abschnitt Funktion FastFreeze Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Tem...

Page 54: ...erhin kalt doch die Temperaturein stellung ist nicht mehr möglich Wenn die Ratschläge nicht zum gewünschten Ergebnis führen wenden Sie sich an das nächste autorisierte Servicezentrum 8 2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 8 3 ...

Page 55: ...ne eventuelle EcoDesign Prüfung müssen mit EN 62552 übereinstimmen Die Anforderungen an die Belüftung die Abmessungen der Aussparungen und die Mindestabstände auf der Rückseite müssen den Angaben in diesem Benutzerhandbuch in Kapitel 3 entsprechen Für weitere Informationen einschließlich der Beladungspläne wenden Sie sich bitte an den Hersteller 12 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industrie...

Page 56: ...eisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen S...

Page 57: ...coli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza e la riparazione www electrolux com support Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECNICA Consigliamo sempre l impiego di ric...

Page 58: ...caricare e scaricare l apparecchiatura a condizione che siano stati istruiti debitamente Quest apparecchiatura può essere usata da persone con disabilità diffuse e complesse a condizione che siano state istruite debitamente Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontani dall apparecchiatura a meno che non vi sia una supervisione continua Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio I ba...

Page 59: ...terno dei comparti di conservazione degli alimenti ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l apparecchiatura Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive solventi od oggetti metallici Quando l apparecchiatura resta vuota per un lungo periodo...

Page 60: ...atura sollevarla dal bordo anteriore così da non graffiare il pavimento L apparecchiatura contiene un sacchetto di essiccante Questo prodotto non è un giocattolo Questo prodotto non è un alimento Smaltirlo immediatamente 2 2 Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica AVVERTENZA In fase di posizionamento dell apparecchiatura verificare che il cavo di alimentazione non ...

Page 61: ...zione interna AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche Per quanto riguarda la lampada o le lampade all interno di questo prodotto e le lampade di ricambio vendute separatamente Queste lampade sono destinate a resistere a condizioni fisiche estreme negli elettrodomestici come temperatura vibrazioni umidità o sono destinate a segnalare informazioni sullo stato operativo dell apparecchio Non sono des...

Page 62: ...su come smaltire correttamente l apparecchiatura Non danneggiare i componenti dell unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore 3 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 3 1 Dimensioni H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimensioni complessive H1 mm 1860 W1 mm 595 Dimensioni complessive D1 mm 635 l altezza la larghezza e la profondità dell apparecchiatura s...

Page 63: ...i fornelli o piani di cottura o in un luogo con luce solare diretta Controllare che sul retro dell apparecchio sia garantita un adeguata circolazione dell aria Questa apparecchiatura deve essere installata in una posizione interna asciutta e ben ventilata Per garantire le migliori prestazioni se l apparecchiatura è posizionata sotto un pensile a sbalzo deve essere mantenuta la distanza minima tra ...

Page 64: ...ecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE 3 4 Distanziatori posteriori Nel sacchetto contenente la documentazione sono presenti due distanziatori 1 Svitare la v...

Page 65: ...lla temperatura La temperatura impostata consigliata è 18 C per il congelatore L intervallo di temperatura può variare tra 15 C e 24 C per il congelatore Le spie della temperatura mostrano la temperatura impostata La temperatura impostata verrà raggiunta entro 24 ore Dopo un interruzione di corrente la temperatura impostata rimane memorizzata 4 5 FastFreeze funzione FastFreeze viene utilizzato per...

Page 66: ...care l ora in qualsiasi momento durante il conto alla rovescia e alla fine premendo il tasto Temperatura più fresca ed il Tasto temperatura più calda 4 8 Allarme di alta temperatura Quando c è un aumento di temperatura nel vano congelatore per esempio a causa di un interruzione di corrente precedente gli indicatori di allarme e di temperatura del congelatore lampeggiano e il suono è acceso Per dis...

Page 67: ... necessaria per assicurare la buona circolazione dell aria Il cibo deve trovarsi ad una distanza di 15 mm dalla porta ATTENZIONE In caso di scongelamento accidentale ad esempio a causa di un interruzione di corrente se la corrente è rimasta spenta più a lungo del valore indicato sulla targhetta sotto tempo di risalita gli alimenti scongelati devono essere consumati rapidamente o cotti immediatamen...

Page 68: ...glie o lattine con liquidi in particolare bevande contenenti anidride carbonica potrebbero esplodere durante il congelamento Non mettere cibi caldi nel congelatore Raffreddarli a temperatura ambiente prima di collocarli all interno dello scomparto Al fine di evitare gli aumenti di temperatura di alimenti già congelati non mettere alimenti freschi scongelati nelle immediate vicinanze Collocare gli ...

Page 69: ...rvazione sulla confezione 6 5 Periodo di conservazione Tipo di cibo Periodo di conser vazione mesi Pane 3 Frutta a eccezione degli agrumi 6 12 Verdure 8 10 Avanzi senza carne 1 2 Latticini Burro Formaggio a pasta molle ad es mozzarella Formaggio a pasta dura ad es parmigiano cheddar 6 9 3 4 6 Frutti di mare Pesci grassi ad es salmone sgombro Pesci magri ad es merluzzo platessa Gamberetti Vongole e...

Page 70: ...di non utilizzo Se l apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo adottare le seguenti precauzioni 1 Scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica 2 Estrarre tutti gli alimenti 3 Pulire l apparecchiatura e tutti gli accessori 4 Lasciare la porta socchiusa e per evitare la formazione di odori sgradevoli 8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicure...

Page 71: ...asciarli raffreddare a temperatura ambiente La porta non è chiusa cor rettamente Fare riferimento alla sezio ne Chiusura della porta La funzione FastFreeze è attiva Vedere la sezione Funzio ne FastFreeze Il compressore non si avvia immediatamente dopo avere premuto il tasto FastFreeze oppure dopo avere modificato la tempe ratura Il compressore si avvia do po un certo periodo di tem po È normale no...

Page 72: ...iferimento al capitolo Pannello di controllo L acqua scorre sul pavi mento Lo scarico dell acqua di sbrinamento non è collega to alla vaschetta di evapo razione posta al di sopra del compressore Collegare lo scarico del l acqua di sbrinamento alla vaschetta di evaporazione Non è possibile impostare la temperatura La funzione FastFreeze è attiva Disattivare manualmente la funzione FastFreeze op pur...

Page 73: ...ella temperatura Problema al sensore della temperatura Contattare il Centro di As sistenza Autorizzato più vi cino il sistema di raffred damento continuerà a mantenere gli alimenti fred di ma non sarà possibile regolare la temperatura Se il suggerimento non da i risultati auspicati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 8 2 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata...

Page 74: ...cchiatura per qualsiasi verifica di EcoDesign devono essere conformi a EN 62552 I requisiti di ventilazione le dimensioni dell incavo e le distanze minime dalla parte posteriore devono essere conformi a quanto indicato nel presente manuale d uso al capitolo 3 Si prega di contattare il produttore per qualsiasi altra informazione compresi i piani di carico 12 CH GARANZIA Servizio clienti Servizio do...

Page 75: ...i intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 13 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche ...

Page 76: ...www electrolux com shop 280159077 A 072021 ...

Reviews: