background image

www.electrolux.com

66

Summary of Contents for TG092

Page 1: ...TG092 DE Gefriergerät Benutzerinformation 2 FR Congélateur Notice d utilisation 19 IT Congelatore Istruzioni per l uso 35 EN Freezer User Manual 51 ...

Page 2: ...endungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten...

Page 3: ... verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Bü...

Page 4: ...ansportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stun...

Page 5: ...0a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahre...

Page 6: ...gt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 3 1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstöru...

Page 7: ...ufgestellt wird Allerdings sollte die Aufstellung des Geräts unter einem Hängeschrank nach Möglichkeit vermieden werden Die ordnungsgemäße waagrechte Ausrichtung des Gerätes kann mithilfe eines oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäuses erfolgen 100 mm 15 mm 15 mm 3 4 Wechseln des Türanschlags WARNUNG Vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät ist stets der Netzstecker aus der Steckdo...

Page 8: ...versorgung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Magnetdichtung am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich...

Page 9: ... die Temperatur im Gefrierfach nicht richtig ist Schalten Sie das Alarmsignal durch Drücken der Taste zum Abschalten des Alarmsignals und für die FastFreeze Funktion aus Die Alarm Kontrolllampe blinkt so lange bis die normalen Bedingungen wiederhergestellt sind Wenn das Gefriergerät zum ersten Mal eingeschaltet wird beginnt die rote Alarm Kontrolllampe zu blinken bis die Innentemperatur auf einen ...

Page 10: ...smittel Standort des Geräts 4 6 Funktion FastFreeze Wenn mehr als 3 4 kg Lebensmittel eingefroren werden sollen 1 Halten Sie 6 24 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel in das Gefriergerät die FastFreeze Taste 2 3 Sekunden gedrückt um die FastFreeze Funktion einzuschalten Die gelbe FastFreeze Kontrolllampe leuchtet auf Der Kompressor läuft jetzt kontinuierlich und gewährleistet so eine mö...

Page 11: ...den 5 3 Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können sogar direkt aus dem Gefriergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger 6 TIPPS UND HINWEISE 6 1 Normale Betriebsg...

Page 12: ...ass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit zum Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkei...

Page 13: ...t scharfen metallischen Gegenständen da dieser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Geräts kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen Stellen Sie 12 Stunden vor dem Abtauen eine niedrigere Temperatur ...

Page 14: ...nsmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab falls erforderlich Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden WARNUNG Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden es gelegentlich zu prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben...

Page 15: ...Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden viele Lebens mittel gleichzeitig zum Ein frieren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In d...

Page 16: ...g aus gerichtet oder berührt das Belüftungsgitter Das Gerät ist nicht ausge richtet Siehe hierzu Ausrichten des Gerätes Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die ...

Page 17: ...Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Technische Daten Höhe mm 850 Breite mm 595 Tiefe mm 635 Lagerzeit bei Störung Stunden 24 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild a...

Page 18: ...hsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsor...

Page 19: ...e des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suiva...

Page 20: ...ar des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par les c...

Page 21: ...urd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circule autour de l appareil Lors de la première installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de...

Page 22: ...ion sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains m...

Page 23: ...empératures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche 3 2 Mise de niveau Lorsque vous installez l appareil veillez à le placer de niveau Servez vous des deux pieds réglables se trouvant à l avant de l apparei...

Page 24: ...ant légèrement vers le bas 5 Dévissez la goupille de la charnière de porte supérieure de l appareil puis revissez la de l autre côté 2 1 6 Installez la porte de l appareil sur la goupille de la charnière de porte supérieure 7 Retirez la charnière inférieure Placez la goupille dans le sens de la flèche 8 Dévissez et installez la vis sur le côté opposé 9 Installez la charnière inférieure du côté opp...

Page 25: ...doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est confor...

Page 26: ...che Arrêt du signal sonore L alarme sonore s éteint Le voyant d alarme rouge continue à clignoter jusqu à ce que la température interne ait atteint un niveau suffisant pour la conservation des aliments congelés en toute sécurité 4 5 Réglage de la température ATTENTION Ne posez aucun objet lourd ou chaud au dessus de l appareil pour éviter de l endommager La température à l intérieur de l appareil ...

Page 27: ... pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le processus de congélation dure 24 heures vous ne devez ajouter aucun autre aliment à congeler pendant cette période Une fois le processus de congélation terminé revenez à la température souhaitée voir Fonction FastFreeze 5 2 Conservation d aliments congelés et surgelés À la mise e...

Page 28: ...tés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel rédui...

Page 29: ...eur de l appareil ATTENTION Attention à ne pas endommager le système de réfrigération ATTENTION Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu il...

Page 30: ...chaude dans le compartiment congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé séchez soigneusement l intérieur et conservez la spatule pour une utilisation ultérieure 5 Mettez l appareil en marche Au bout de 3 heures replacez les produits congelés dans le compartiment congél...

Page 31: ...de l appareil est trop éle vée Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute tempé rature Le voyant d alimentation clignote Une erreur s est produite lors de la mesure de la température Contactez un électricien qualifié ou le service après vente agréé le plus proche L appareil ne fonctionne pas correctement Contactez un électricien qualifié ou le service après vente agréé le plus pr...

Page 32: ...s le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Le compresseur ne démar re pas immédiatement après avoir appuyé sur les touches FastFreeze ou après avoir changé la tem pérature Ce phénomène est normal il ne s agit pas d une ano malie Le compresseur démarre au bout d un certain temps Il est impossible de régler la température La fonction FastFreeze est activée Désactivez ma...

Page 33: ...yé de rou vrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secon des après avoir fermé la porte pour la rouvrir Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous au chapitre Installation 3 Si nécessair...

Page 34: ...sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conte...

Page 35: ...nere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza au...

Page 36: ...iatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro clienti di hotel motel ...

Page 37: ...are sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura alla sorgente di alimentazione Questo serve a consentire a...

Page 38: ...le parti in plastica dell apparecchiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda Non conservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compre...

Page 39: ...sere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate In caso di dubbi sul luogo di installazione dell apparecchiatura contattare il venditore il nostro Centro di Assistenza o il rivenditore autorizzato più vicino 3 2 Livellamento L apparecchiatura deve trovarsi perfettamente in piano Per correggere gli eventuali dislivelli è possibile regolare in altezza i due piedini anteriori 3 3 Luogo di...

Page 40: ...la porta 4 Smontare la porta dell apparecchiatura tirandola leggermente verso il basso 5 Svitare il perno della cerniera superiore della porta dell apparecchiatura quindi riavvitarlo in sede sull altro lato 2 1 6 Montare la porta dell apparecchiatura sul perno della cerniera superiore 7 Rimuovere la cerniera inferiore Inserire il perno nella direzione della freccia 8 Rimuovere la vite e installarl...

Page 41: ...3 5 Collegamento elettrico Prima di inserire la spina verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta dei dati corrispondano a quelle dell impianto domestico L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura ...

Page 42: ...a interna del congelatore assicurerà la conservazione duratura del cibo conservato L aumento di temperatura al di sopra di un determinato livello all interno del congelatore 12 C ad esempio dovuto ad una precedente interruzione di corrente è indicato dalla Spia di Allarme Rossa lampeggiante e da un segnale acustico di allarme 1 Premere il tasto di arresto del Segnale Acustico L allarme acustico si...

Page 43: ...lati Per congelare alimenti freschi attivare la funzione FastFreeze e introdurre gli alimenti da congelare nel vano congelatore Sistemare i cibi da surgelare in nello scomparto superiore La quantità massima di alimenti congelabili in 24 ore è riportata sulla targhetta dei dati un etichetta presente sulle pareti interne dell apparecchiatura Il processo di congelamento dura 24 ore non aggiungere alt...

Page 44: ...ido e consentire lo scongelamento solo della quantità necessaria avvolgere gli alimenti in pellicola di alluminio o polietilene in modo da evitare il contatto con l aria non disporre gli alimenti freschi a contatto con quelli già congelati per evitare l innalzamento della temperatura di questi ultimi gli alimenti magri si conservano meglio e più a lungo di quelli ricchi di grassi Il sale riduce la...

Page 45: ...ZIONE Quando si sposta l apparecchiatura sollevarla per il bordo anteriore così da non graffiare il pavimento L apparecchiatura deve essere pulita regolarmente 1 Lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro 2 Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno umido tracce di sporco e residui 3 Risciacquare e asciugare accuratamente 4 Pulire il conde...

Page 46: ...rima che lo sbrinamento sia completo 4 Una volta completato lo sbrinamento asciugare accuratamente l interno conservando il raschietto per l uso futuro 5 Accendere l apparecchiatura Dopo tre ore reintrodurre nel vano congelatore gli alimenti precedentemente rimossi 7 5 Periodi di non utilizzo Se l apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo adottare le seguenti precauzioni 1 Scollega...

Page 47: ...a spia dell alimentazione lampeggia Si è verificato un errore du rante la misurazione della temperatura Contattare un elettricista qualificato o il Centro di Assistenza autorizzato più vicino L apparecchio non funzio na correttamente Contattare un elettricista qualificato o il Centro di Assistenza autorizzato più vicino La temperatura all interno del forno è troppo alta Contattare un elettricista ...

Page 48: ...l compressore si avvia do po un certo periodo di tem po Impossibile impostare la temperatura La funzione FastFreeze è attiva Disattivare manualmente la funzione FastFreeze oppu re aspettare finché la fun zione si resetta automati camente per impostare la temperatura Fare riferi mento a Funzione Fast Freeze La porta non è allineata o interferisce con la griglia di ventilazione L apparecchiatura non...

Page 49: ...iusa Attendere alcuni secondi fra la chiusura e la riaper tura della porta Se il consiglio non da risultati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 8 2 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Fare riferimento alla sezione Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni difettose Contattare il Centro Assistenza Autorizzato...

Page 50: ...no esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rif...

Page 51: ...ice information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The info...

Page 52: ...d to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrostin...

Page 53: ...ces garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug ...

Page 54: ...y examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door t...

Page 55: ...e that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the ba...

Page 56: ...oses correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 3 5 Electrical connection...

Page 57: ...until the normal conditions are restored When switching on the freezer for the first time the Red Alarm Indicator Light will blink until the internal temperature has reached a level required for the safe conservation of frozen food 4 3 Switching off 1 To turn off the appliance turn the Temperature Regulator to the O position The Green On Of Indicator Light will switch off 2 To disconnect the appli...

Page 58: ...y time by pressing the FastFreeze button for 2 3 seconds 2 Place the food in the freezing compartment or compartments and leave the FastFreeze function for a further 24 hours 3 Once the food is completely frozen press the FastFreeze button for 2 3 seconds and the Yellow FastFreeze Indicator Light will go out 4 Move frozen food from the freezing compartments into the storing compartments to make ro...

Page 59: ...e are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to...

Page 60: ...ing system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the...

Page 61: ...ree hours reload the previously removed food into the freezer compartment 7 5 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost if necessary and clean the appliance and all accessories 4 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells WARNING If you want to ...

Page 62: ...t Authorized Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation chap ter Many food products to be frozen were put in at the same time Wait a few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool...

Page 63: ... ature is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before stor age Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if nec essary The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion There i...

Page 64: ... 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the cost...

Page 65: ...o not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www er...

Page 66: ...www electrolux com 66 ...

Page 67: ...ENGLISH 67 ...

Page 68: ...www electrolux com shop 212002075 A 162018 ...

Reviews: