Electrolux TG90N, User Manual

Page 1: ...TG90N DE Gefriergerät Benutzerinformation 2 FR Congélateur Notice d utilisation 21 IT Congelatore Istruzioni per l uso 39 EN Freezer User Manual 58 ...

Page 2: ...ass Sie großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www electrolux com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registerelectrolux com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerä...

Page 3: ...t werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benu...

Page 4: ... und in der Einbaunische nicht blockiert sind WARNUNG Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser...

Page 5: ... den Stecker aus der Steckdose bevor Sie am Gerät arbeiten z B Wechsel des Türanschlags Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät vers...

Page 6: ...etzt sind in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das Gerät Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Sie sind heiß Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach bzw berühren Sie diese nicht falls Ihre Hände nass oder feucht sind Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgekühlter Le...

Page 7: ...triebe geliefert werden können und nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant sind Türdichtungen sind innerhalb von 10 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haust...

Page 8: ...tzbedarf insgesamt während des Betriebs H2 mm 945 W3 mm 1193 D3 mm 1209 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft zuzüglich des Platzes der notwendig ist um eine Türöffnung bis zu dem minimalen Winkel zu ermöglichen der die Entfernung der gesamten Innenausstattung erlaubt 3 2 Aufstellungsort Dieses Gerät ist nicht für die ...

Page 9: ...wischen der Wand und Geräteseite mit den Scharnieren ein damit sich die Tür weit genug öffnen lässt um die Innenausstattung herauszunehmen z B für die Reinigung Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur von 10 C bis 38 C vorgesehen Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Wenn Sie Zweifel bezüglich der Installati...

Page 10: ... weiches Schaumstoffteil oder ähnliches Material um Schäden an der Rückseite des Geräts und am Boden zu vermeiden 8 Lösen Sie die Schrauben des unteren Türscharniers und die Schraubfüße 9 Setzen Sie den Stift in das gegenüberliegende Loch des Scharniers 10 Schrauben Sie das untere Scharnier an der anderen Seite des Geräts an 11 Montieren Sie die Gummiunterlage an der Seite ohne Scharnier 12 Setzen...

Page 11: ...bereinstimmen und schrauben Sie den Griff mit den vorher entfernten Schrauben an 4 BETRIEB 4 1 Bedienfeld 3sec 20 18 16 22 C 1 2 1 2 2 3 1 Temperaturanzeige 2 Anzeige Super Freeze 3 Einstellknopf 4 2 Einschalten Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose 4 3 Ausschalten Schalten Sie das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose aus 4 4 Temperaturregelung Drücken Sie den Einstellknopf...

Page 12: ...ittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur langfristigen Aufbewahrung gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel Um frische Lebensmittel einzufrieren schalten Sie die Super Freeze Funktion ein mindestens 24 Stunden bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach legen Lagern Sie frische Lebensmittel gleichmäßig verteilt im ersten und zweiten Fach o...

Page 13: ...öffnungen nicht 6 2 Hinweise zum Einfrieren Schalten Sie die Super Freeze Funktion mindestens 24 Stunden bevor Sie die Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen ein Vor dem Einfrieren verpacken und verschließen Sie frische Lebensmittel in Aluminiumfolie Kunststofffolie oder beutel luftdichte Behälter mit Deckel Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen um das Einfrieren und Auftauen zu er...

Page 14: ...t 6 4 Einkaufstipps Nach dem Lebensmitteleinkauf Achten Sie darauf dass die Verpackung nicht beschädigt ist die Lebensmittel könnten verdorben sein Wenn die Verpackung aufgequollen oder nass ist wurde das Lebensmittel möglicherweise nicht unter den optimalen Bedingungen gelagert und das Auftauen hat eventuell bereits begonnen Um den Auftauprozess zu minimieren kaufen Sie Tiefkühlware am Ende Ihres...

Page 15: ... beschädigen VORSICHT Das Zubehör und die Teile des Geräts sind nicht zur Reinigung im Geschirrspüler geeignet 7 2 Regelmäßige Reinigung Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseite und das Zubehör mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkö...

Page 16: ...lektrofach kraft Das Gerät erzeugt Geräu sche Unebenheiten im Boden wurden nicht ausgegli chen Prüfen Sie ob das Gerät stabil steht Der Kompressor ist durch gehend in Betrieb Die Temperatur wurde falsch eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig ein gelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie erneut die Temperatur Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Kapite...

Page 17: ...ung ist verzogen oder verschmutzt Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel richtig Die Temperatur wurde falsch eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Das Gerät ist voll beladen und auf die niedrigste Temperatur eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Ka pitel Betrieb Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig und die Um ...

Page 18: ...ratur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät geben Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig ein gelegt Lagern Sie weniger Le bensmittel zur selben Zeit ein Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Funktion Super Freeze ist eingeschaltet Siehe Abschnitt Funktion Super Freeze Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät sicherst...

Page 19: ...ne eventuelle EcoDesign Prüfung müssen mit EN 62552 übereinstimmen Die Anforderungen an die Belüftung die Abmessungen der Aussparungen und die Mindestabstände auf der Rückseite müssen den Angaben in diesem Benutzerhandbuch in Kapitel 3 entsprechen Für weitere Informationen einschließlich der Beladungspläne wenden Sie sich bitte an den Hersteller 12 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industrie...

Page 20: ...eisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen S...

Page 21: ...Consultez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www electrolux com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N util...

Page 22: ...nts de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à conditions qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laiss...

Page 23: ...ENT N endommagez pas le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommandé par le fabricant Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des détergents neutres N utilisez pas de ...

Page 24: ...pareil veillez à le soulever par l avant pour éviter d érafler le sol 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution AVERTISSEMENT Lorsque vous installez l appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé AVERTISSEMENT N utilisez pas d adaptateurs multiprises ni de rallonges L appareil doit être relié à la terre Assurez vous que les par...

Page 25: ... extrêmes dans les appareils électroménagers telles que la température les vibrations l humidité ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l appareil Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d autres applications et ne conviennent pas à l éclairage des pièces d un logement 2 5 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de domma...

Page 26: ...de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 3 1 Dimensi...

Page 27: ...Assurez vous que l air peut circuler librement autour de l arrière du meuble Cet appareil doit être installé dans un lieu sec et bien ventilé à l intérieur Pour garantir des performances optimales si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance minimale avec le haut de l appareil doit être maintenue Dans l idéal cependant l appareil ne doit pas être placé sous des éléments suspendu...

Page 28: ...rsque vous placez l appareil assurez vous qu il est d aplomb Servez vous des deux pieds réglables se trouvant sous l avant de l appareil 3 5 Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération débranchez la fiche de la prise électrique 1 Vérifiez que l appareil est droit 2 Ouvrez la porte et retirez les équipements de la porte Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Refermez la...

Page 29: ...r le côté supérieur de l appareil sans charnière 15 Placez le couvercle supérieur sur l appareil et serrez les vis à l arrière Installez les équipements de la porte Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil à l alimentation électrique 3 6 Installation d une poignée de porte Si une poignée de porte est fournie séparément dans un sachet vous pouvez l installer comme suit 1 Enlevez les ...

Page 30: ...e pré congélation et une congélation rapide en séquence dans le compartiment du congélateur Cette fonction accélère la congélation des aliments frais et protège en même temps les denrées déjà entreposées d un réchauffement indésirable Pour congeler des aliments frais activez la fonction Super Freeze au moins 24 heures avant de placer les aliments pour effectuer une pré congélation Pour activer la ...

Page 31: ...timent Les tiroirs de congélation vous permettent de trouver facilement et rapidement les aliments dont vous avez besoin Si vous devez stocker une grande quantité d aliments retirez tous les tiroirs sauf le tiroir inférieur qui doit rester en place afin de permettre une circulation d air optimale Les aliments ne doivent pas s approcher de plus de 15 mm de la porte ATTENTION En cas de décongélation...

Page 32: ... congélateur Laissez les refroidir à température ambiante avant de les placer dans le compartiment Pour éviter d augmenter la température des aliments déjà surgelés ne placez pas d aliments frais non congelés directement à proximité Placez les aliments à température ambiante dans la partie du compartiment du congélateur où il n y a pas d aliments congelés Ne mangez pas les glaçons les glaces à l e...

Page 33: ...sauf agrumes 6 12 Légumes 8 10 Restes sans viande 1 2 Produits laitiers Beurre Fromage à pâte molle par exemple mozzarella Fromage à pâte dure par exemple parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Fruits de mer Poisson gras par exemple saumon maquereau Poisson maigre par exemple cabillaud limande Crevette Palourdes et moules sans coquille Poisson cuit 2 3 4 6 12 3 4 1 2 Viande Volaille Bœuf Porc Agneau Saucisse ...

Page 34: ...du congélateur est ouverte fréquemment ou reste ouverte trop longtemps 7 4 En cas de non utilisation Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 Laissez la porte ouverte pour éviter la formation d odeurs désagréables 8 DÉP...

Page 35: ...la températu re Le compresseur démarre au bout d un certain temps Ce phénomène est normal il ne s agit pas d une ano malie La porte n est pas dans l alignement ou touche la grille de ventilation L appareil n est pas d aplomb Consultez les instructions d installation La porte est difficile à ou vrir Vous avez essayé de rou vrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secon des...

Page 36: ...vez manuellement la fonction Super Freeze ou attendez que la fonction se réinitialise automatique ment avant de régler la température Consultez le paragraphe Fonction Su per Freeze La température à l intérieur de l appareil est trop bas se élevée La température n est pas réglée correctement Augmentez réduisez la température La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au paragra phe Fermet...

Page 37: ...BB 10 DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique Tension Fréquence 220 240 V 50 Hz 11 INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST L installation et la préparation de l appareil pour une vérification EcoDesign doivent être conformes à la norme EN 62552 Les exigences de ventilation les dimensions d...

Page 38: ...ns de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure 13 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballa...

Page 39: ...lectrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza e la riparazione www electrolux com support Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux c...

Page 40: ... istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono caricare e scaricare l apparecchio a condizione che siano stati adeguatamente istruiti Questa apparecchiatura può essere usata da persone con disabilità diffuse e complesse se debitamente istruite Tenere lontani dall apparecchiatura i bambini al di sott...

Page 41: ...o AVVERTENZA Non danneggiare il circuito refrigerante AVVERTENZA Non utilizzare apparecchiature elettriche all interno dei comparti di conservazione degli alimenti ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l apparecchiatura Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti ab...

Page 42: ...cchiatura dove sia esposta alla luce solare diretta Non installare questa apparecchiatura in aree troppo umide o troppo fredde Quando si sposta l apparecchiatura sollevarla dal bordo anteriore così da non graffiare il pavimento 2 2 Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica AVVERTENZA In fase di posizionamento dell apparecchiatura verificare che il cavo di alimentazio...

Page 43: ...i per uso alimentare prima di metterli nello scomparto del congelatore 2 4 Illuminazione interna AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche Per quanto riguarda la lampada o le lampade all interno di questo prodotto e le lampade di ricambio vendute separatamente Queste lampade sono destinate a resistere a condizioni fisiche estreme negli elettrodomestici come temperatura vibrazioni umidità o sono des...

Page 44: ... Staccare la spina dall alimentazione elettrica Tagliare il cavo di rete e smaltirlo Rimuovere la porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi all interno dell apparecchiatura Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura rispettano l ozono La schiuma isolante contiene gas infiammabili Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su...

Page 45: ...ra circolazione dell aria di raffreddamento Spazio complessivo necessario du rante l uso H2 mm 945 W3 mm 1193 D3 mm 1209 l altezza la larghezza e la profondità dell apparecchiatura compresa la maniglia più lo spazio necessario per la libera circolazione dell aria di raffreddamento più lo spazio necessario per consentire l apertura della porta con l angolazione minima che permette la rimozione di t...

Page 46: ...erniere della porta devono fornire spazio sufficiente per aprire la porta quando l apparecchiatura interna viene rimossa ad es durante la pulizia Quest elettrodomestico è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente che vanno da 10 C a 38 C Il corretto funzionamento dell apparecchiatura può essere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate In caso di dubbi sul luogo di installa...

Page 47: ... su un imballaggio di schiuma morbida o materiale simile per evitare di danneggiare il retro dell apparecchiatura e il pavimento 8 Svitare le viti della cerniera inferiore e i piedini regolabili 9 Installare il perno nel foro opposto della cerniera 10 Avvitare la cerniera inferiore sul lato opposto dell elettrodomestico 11 Installare il supporto in gomma sul lato senza cerniera 12 Montare lo sport...

Page 48: ...ella porta e avvitare la maniglia con le viti precedentemente rimosse 4 FUNZIONAMENTO 4 1 Pannello di controllo 3sec 20 18 16 22 C 1 2 1 2 2 3 1 Spia della temperatura 2 Super Freeze spia 3 Tasto di controllo 4 2 Accensione Inserire la spina nella presa a muro 4 3 Spegnimento Per spegnere l elettrodomestico rimuovere la spina dalla presa di corrente 4 4 Regolazione della temperatura Per impostare ...

Page 49: ...servazione di alimenti congelati e surgelati a lungo Per congelare alimenti freschi attivare la funzione Super Freeze almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore Conservare gli alimenti freschi distribuiti uniformemente nel primo e secondo scomparto o cassetto dall alto La quantità massima di cibo che può essere congelata senza l aggiunta di altri alimenti freschi per 24 ore è indicata ...

Page 50: ...nti freschi in foglio di alluminio pellicola di plastica o sacchetti contenitori ermetici con coperchio Per congelare e scongelare in modo più efficace suddividere gli alimenti in piccole porzioni Si raccomanda di mettere etichette e date su tutti gli alimenti surgelati Questo aiuterà a identificare gli alimenti e a sapere quando devono essere utilizzati prima del loro deterioramento Il cibo deve ...

Page 51: ... l imballaggio non sia danneggiato il cibo potrebbe deteriorarsi Se la confezione è gonfia o bagnata potrebbe non essere stata conservata nelle condizioni ottimali e lo sbrinamento potrebbe essere già iniziato Per limitare il processo di scongelamento acquistare i prodotti surgelati alla fine della spesa e trasportarli in un sacchetto termico e isolato Mettete i surgelati immediatamente nel congel...

Page 52: ...rno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro 2 Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno umido tracce di sporco e residui 3 Pulire il condensatore con una spazzola almeno due volte all anno 4 Sciacquare e asciugare accuratamente 7 3 Sbrinamento dell elettrodomestico Lo sbrinamento del vano congelatore è automatico Tuttavia se la porta del congelatore vi...

Page 53: ...po alta Fare riferimento al capitolo Installazione Gli alimenti introdotti nel l apparecchiatura erano troppo caldi Lasciar raffreddare gli ali menti a temperatura am biente prima di introdurli La porta non è chiusa cor rettamente Vedere la sezione Chiusu ra della porta La funzione Super Freeze è attiva Vedere la sezione Funzio ne Super Freeze Il compressore non si avvia immediatamente dopo avere ...

Page 54: ...Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Presenza di acqua sul pa vimento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella bacinella di evaporazione posta sopra il compresso re Collegare lo scarico del l acqua di sbrinamento alla bacinella di evaporazione Impossibile impostare la temperatura La funzione Super Freezeè attiva Disattivare manualmente la Funzione Super Freeze oppu...

Page 55: ...r garantire una cor retta circolazione dell aria fredda Fare riferimento al capitolo Consigli e sugge rimenti utili Se il consiglio non da risultati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 8 2 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Fare riferimento al capitolo Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni difettose Con...

Page 56: ...len Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Consulenza specialistica Vendita Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione fa stato la data della...

Page 57: ...vicino o contattare il comune di residenza Per la Svizzera Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www erecycling ch ITALIANO 57 ...

Page 58: ...lcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servi...

Page 59: ...nstructed This appliance may be used by persons with very extensive and complex disabilities provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all pa...

Page 60: ...om developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove ...

Page 61: ...electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer If dama...

Page 62: ...n have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all ...

Page 63: ...ed in use H2 mm 945 W3 mm 1193 D3 mm 1209 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location This appliance is not intended to be used as a built in appliance In case of different installation fr...

Page 64: ...e correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installation 3 3...

Page 65: ... Install the rubber support on the side with no hinge 12 Fit the door on the lower hinge making sure the hinge pin enters the door bottom hole 13 Install the upper hinge on the opposite side of the appliance Fit the upper hinge pin into the door upper hole Tighten the screws 14 Screw the remaining 2 screws on the top side of the appliance with no hinge 15 Place the top cover on the appliance and t...

Page 66: ...n mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location A medium setting is generally the most suitable one 4 5 Super Freeze function The Super Freeze is used to perform pre freezing and fast freezing in sequence of Freezer compartment This function accelerates the freezing of fresh food and at the same t...

Page 67: ...run at least 3 hours with the Super Freeze function switched on When activating an appliance for the first time or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 3 hours The freezer drawers ensure that it is quick and easy to find the food package you want If large quantities of food are to be stored remove all drawers except for the bottom ...

Page 68: ...od at room temperature in the part of the freezer compartment where there is no frozen food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites Do not re freeze defrosted food If the food has defrosted cook it cool it down and then freeze it 6 3 Hints for storage of frozen food Freezer compartment is the one marked with Good temperatur...

Page 69: ...nce for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish CAUTION The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwashe...

Page 70: ...mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable The compressor operates continually Temperature is se...

Page 71: ...liance is fully loaded and is set to the lowest temperature Set a higher temperature Refer to Operation chap ter Temperature set in the ap pliance is too low and the ambient temperature is too high Set a higher temperature Refer to Operation chap ter Water flows inside the re frigerator Food products prevent the water from flowing into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch...

Page 72: ...or only if nec essary The Super Freeze function is switched on Refer to Super Freeze function section There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance Refer to Hints and Tips chapter If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary...

Page 73: ... preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 3 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 12 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil L...

Page 74: ...hered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appli...

Page 75: ......

Page 76: ...www electrolux com shop 804183165 B 272021 ...