Electrolux ULTRAONE EL020, Owner'S Manual

ENGLISH

THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY

;QWT'NGEVTQNWZENGCPGTKUYCTTCPVGFVQDGHTGGHTQOCNNFGHGEVUKPOCVGTKCNCPFYQTMOCPUJKRKPPQTOCNJQWUGJQNFWUGHQTCRGTKQFQHUGXGP[GCTU6JGYCTTCPV[KUITCPVGFQPN[VQVJG
QTKIKPCNRWTEJCUGTCPFOGODGTUQHJKUQTJGTKOOGFKCVGJQWUGJQNF6JGYCTTCPV[KUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIRTQXKUKQPU

6JKUYCTTCPV[FQGUPQVEQXGTRCTVUQHVJGENGCPGTVJCVTGSWKTGTGRNCEGOGPVWPFGTPQTOCNWUGUWEJCUFKURQUCDNGFWUVDCIUHCPUHKNVGTUFTKXGDGNVUNKIJVDWNDUDTWUJTQNNDTKUVNGU
KORGNNGTUCPFENGCPKPI#P[FCOCIGUQTOCNHWPEVKQPUECWUGFD[PGINKIGPEGCDWUGQTWUGPQVKPCEEQTFCPEGYKVJVJG1YPGTŏU)WKFGCTGPQVEQXGTGFD[VJKUYCTTCPV[.KMGYKUGCP[
FGHGEVUQTFCOCIGUECWUGFD[WPCWVJQTK\GFUGTXKEGQTVJGWUGQHQVJGTVJCP)GPWKPG'NGEVTQNWZRCTVUKUPQVEQXGTGF

'NGEVTQNWZYKNNCVKVUQRVKQPTGRCKTQTTGRNCEGCFGHGEVKXGENGCPGTQTENGCPGTRCTVVJCVKUEQXGTGFD[VJKUYCTTCPV[#UCOCVVGTQHYCTTCPV[RQNKE['NGEVTQNWZYKNNPQVTGHWPFVJG
EQPUWOGTŏURWTEJCUGRTKEG

6QTGIKUVGT[QWTRTQFWEVXKUKVYYYGNGEVTQNWZXCEWWOUEQOCPFENKEMQPVJG2TQFWEV4GIKUVTCVKQPNKPMQPVJGVQRQHVJGRCIG

6QQDVCKPYCTTCPV[UGTXKEG[QWOWUVTGVWTPVJGFGHGEVKXGENGCPGTQTENGCPGTRCTVUCNQPIYKVJRTQQHQHRWTEJCUGVQCP['NGEVTQNWZ#WVJQTK\GF9CTTCPV[5VCVKQP(QTVJGNQECVKQPQHVJG
PGCTGUV'NGEVTQNWZ#WVJQTK\GF9CTTCPV[5VCVKQPQTHQTUGTXKEGKPHQTOCVKQPKPVJG7PKVGF5VCVGUQT%CPCFCRNGCUGVGNGRJQPGVQNNHTGG

1-800-896-9756

You may also visit us online at

www.electroluxusa.com (USA) or www.electrolux.ca (Canada)

FUTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:

#P[YCTTCPV[VJCVOC[DGKORNKGFKPEQPPGEVKQPYKVJ[QWTRWTEJCUGQTWUGQHVJGENGCPGTKPENWFKPICP[YCTTCPV[QH/GTEJCPVCDKNKV[QTCP[YCTTCPV[HQT(KVPGUU(QT#2CTVKEWNCT
2WTRQUGKUNKOKVGFVQVJGFWTCVKQPQHVJKUYCTTCPV[5QOGUVCVGUFQPQVCNNQYNKOKVCVKQPUQPJQYNQPICPKORNKGFYCTTCPV[NCUVUUQVJGCDQXGNKOKVCVKQPUOC[PQVCRRN[VQ[QW

;QWTTGNKGHHQTVJGDTGCEJQHVJKUYCTTCPV[KUNKOKVGFVQVJGTGNKGHGZRTGUUN[RTQXKFPPQGXGPVUJCNN'NGEVTQNWZDGNKCDNGHQTCP[EQPUGSWGPVKCNQTKPEKFGPVCNFCOCIGU[QW
OC[KPEWTKPEQPPGEVKQPYKVJ[QWTRWTEJCUGQTWUGQHVJGENGCPGT5QOGUVCVGUFQPQVCNNQYVJGGZENWUKQPQTNKOKVCVKQPQHKPEKFGPVCNQTEQPUGSWGPVKCNFCOCIGUUQVJGCDQXG
NKOKVCVKQPQTGZENWUKQPOC[PQVCRRN[VQ[QW

6JKUYCTTCPV[IKXGU[QWURGEKHKENGICNTKIJVU;QWOC[CNUQJCXGQVJGTTKIJVUYJKEJXCT[D[UVCVG

REGISTRATION

6QTGIKUVGT[QWTRTQFWEVXKUKVYYYGNGEVTQNWZXCEWWOUEQOCPFENKEMQPVJG2TQFWEV4GIKUVTCVKQPNKPMQPVJGVQRQHVJGRCIG4GIKUVGTKPI[QWTPGY'NGEVTQNWZRTQFWEVGPVKVNGU[QWVQ
VJGOQUVWRVQFCVG'NGEVTQNWZRTQFWEVYCTTCPV[CPFRTQOQVKQPKPHQTOCVKQP

FRANÇAIS

LA GARANTIE LIMITFE ELECTROLUX

8QVTGCURKTCVGWT'NGEVTQNWZGUVICTCPVKGZGORVFGVQWVXKEGFGOCVKÂTGGVFGHCDTKECVKQPNQTUFŏWPGWVKNKUCVKQPFQOGUVKSWGPQTOCNGRGPFCPVWPGRÃTKQFGFGUGRVCPU.CICTCPVKGGUV
CEEQTFÃG´NŏCEJGVGWTKPKVKCNUGWNGOGPVGVCWZOGODTGUKOOÃFKCVUFGUQPHQ[GT.CICTCPVKGGUVUQWOKUGCWZEQPFKVKQPUUWKXCPVGU

%GVVGICTCPVKGPGEQWXTGRCUNGURKÂEGUFGNŏCURKTCVGWTFGXCPVÄVTGTGORNCEÃGUCRTÂUWPWUCIGPQTOCNEQOOGUCEU´RQWUUKÂTGXGPVKNCVGWTHKNVTGUEQWTTQKGUCORQWNGUHKDTGUFG
TQWNGCWDTQUUGVWTDKPGGVPGVVQ[CIG6QWVFQOOCIGQWFÃHCWVFGHQPEVKQPPGOGPVFÃEQWNCPVFŏWPGPÃINKIGPEGFŏWPOCWXCKUVTCKVGOGPVQWFŏWPGORNQKPQPEQPHQTOGCXGENGIWKFGFW
RTQRTKÃVCKTGPGUQPVRCUEQWXGTVRCTEGVVGICTCPVKG&GOÄOGVQWUFQOOCIGUQWFÃHGEVWQUKVÃUECWUÃURCTWPGPVTGVKGPPQPCWVQTKUÃQWNŏWVKNKUCVKQPFGRKÂEGUCWVTGUSWGFGURKÂEGU
CWVTGUSWGFGURKÂEGU'NGEVTQNWZCWVJGPVKSWGUPGUQPVRCUEQWXGTVU

'NGEVTQNWZTÃRCTGTCQWTGORNCEGTC´UQPITÃWPCURKTCVGWTQWWPGRKÂEGFGNŏCURKTCVGWTSWKUGTCKVFÃHGEVWGWZGVSWKGUVEQWXGTVRCTNCRTÃUGPVGICTCPVKG'PXGTVWFGNCRQNKVKSWGFG
ICTCPVKG'NGEVTQNWZPGTGODQWTUGTCRCUNGRTKZFŏCEJCVCWEQPUQOOCVGWT

2QWTGPTGIKUVTGTXQVTGICTCPVKGXGWKNNG\EQPUWNVGTYYYGNGEVTQNWZECQWTGORNKTGVTGVQWTPGTNCECTVGFŏGPTGIKUVTGOGPVFGNCICTCPVKGEKLQKPVG

2QWTQDVGPKTNGUGTXKEGCRTÂUXGPVGFGICTCPVKGKNHCWVTGVQWTPGTNŏCURKTCVGWTQWNGURKÂEGUUŏKNUUQPVFÃHGEVWGWZGPNGUCEEQORCIPCPVFGNCRTGWXGFŏCEJCV´PŏKORQTVGSWGNEGPVTG
FGUGTXKEGCRTÂUXGPVGCITÃÃFGICTCPVKG'NGEVTQNWZ2QWTNGEGPVTGFGUGTXKEGCRTÂUXGPVGCITÃÃFGICTCPVKG'NGEVTQNWZNGRNWURTQEJGFGEJG\XQWUQWFGUTGPUGKIPGOGPVUUWTNG
UGTXKEGCRTÂUXGPVGEQORQUG\UCPUHTCKUNG

1-800-896-9756

8QWURQWXG\CWUUKPQWUEQPUWNVGTUWTYYYGNGEVTQNWZEC

D’AUTRES RESTRIC TIONS ET EXCLUSIONS:

6QWVGICTCPVKGSWKRGWVÄVTGKORNKEKVGTGNCVKXGOGPV´NŏCEJCVQW´NŏWVKNKUCVKQPFGEGVCURKTCVGWTKPENWCPVVQWVGICTCPVKGFGSWCNKVÃOCTEJCPFGQWFŏCRVKVWFG´GHHGEVWGTWPGV¸EJG
RCTVKEWNKÂTGGUVNKOKVÃG´NCFWTÃGFGEGVVGICTCPVKG%GTVCKPUÃVCVURTQXKPEGUPGRGTOGVVCPVRCUFGTGUVTKEVKQPUSWCPV´NCFWTÃGFŏWPGICTCPVKGKORNKEKVGNGUTGUVTKEVKQPUEKFGUUWU
RGWXGPVPGRCUUŏCRRNKSWGT

8QVTGTGEQWTUGPECUFGPQPTGURGEVFGEGVVGICTCPVKGGUVNKOKVôEGNWKOGPVKQPPÃEKFGUUWU'NGEVTQNWZPGRGWVGPCWEWPECUÄVTGVGPWGTGURQPUCDNGFGVQWVFQOOCIGFKTGEV
QWHQTVWKVTÃUWNVCPVFGNŏCEJCVQWFGNŏWVKNKUCVKQPFGEGVCURKTCVGWT%GTVCKPUÃVCVURTQXKPEGUPGRGTOGVVCPVRCUNŏGZENWUKQPQWNGUTGUVTKEVKQPUFGFQOOCIGUKPFKTGEVUQWHQTVWKVUNGU
TGUVTKEVKQPUEKFGUUWURGWXGPVPGRCUUŏCRRNKSWGT

%GVVGICTCPVKGFQPPGFTQKV´FGUTGEQWTUNÃICWZURÃEKHKSWGUGVGUVÃICNGOGPVUWUEGRVKDNGFŏCEEQTFGTFŏCWVTGUFTQKVUXCTKCPVFŏWPÃVCVFŏWPGRTQXKPEG´NŏCWVTG

ENREGISTRANT

5ŏKNXQWURNCÉVGPTGIKUVTGTXQVTGPQWXGCWRTQFWKVFGUQKPUFG'NGEVTQNWZ*QOGÃNGEVTQPKSWGOGPVGPXKUKVCPVYYYGNGEVTQNWZWUCEQO75#QWYYYGNGEVTQNWZEC%CPCFCQWWVKNKUGTNC
ECTVGFŏKPUETKRVKQPEKLQKPV.ŏGPTGIKUVTGOGPVFGXQVTGPQWXGCWRTQFWKV'NGEVTQNWZXQWURGTOGVFŏQDVGPKTNCICTCPVKG'NGEVTQNWZGVNGUTGPUGKIPGOGPVURTQOQVKQPPGNUNGURNWUTÃEGPVU