Electrolux WHGL6030CN, User Manual

Page 1: ...Cooker hood Dunstabzugshaube Hotte de cuisine Cappa User manual Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Libretto di uso 2 8 15 22 EN DE FR IT WHGL6030CN WHGL9030CN ...

Page 2: ...Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure...

Page 3: ...inside of the hood Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules For Class I appliances check that the domestic power supply guarantees adequate earthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Regulationsconcerningthedischargeofairhavetobefulfilled ...

Page 4: ...ith reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the ap...

Page 5: ...hildren at a safe distance 2 USE The extractor hood has been de signed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames un der the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat f...

Page 6: ... after a 20 minute delay Suitable to complete elimination of residual odours Can be activated from the OFF position and from speeds 1 2 3 Cannot be activated with Intensive speed On Buttons flashing T1 T2 or T3 or T4 Delay functionActive T4 Turns the motor on at speed three Button on T5 Turns the motor On and Off at Intensive speed for a timed period of 5 minutes At the end of the 5 minutes the ap...

Page 7: ...7 ENGLISH 5 LIGHTING For replacement contact techni cal support To purchase contact technical support ...

Page 8: ...hfinden unsereBroschürenherunterladen etwaigeProbleme lösen und Informationen zum Kundendienst erhalten können www electrolux com Ihr Produkt registrieren und so besseren Kundendienst erhalten können www registerelectrolux com Zubehör VerbrauchsmaterialundOriginal ErsatzteilefürIhrGerät bestellenkönnen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND WARTUNG Verwenden Sie stets Original Ersatzteile BevorS...

Page 9: ...tionsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen größeren Abstand als oben angegeben vorsehen ist dies zu berücksichtigen Sicherstellen dass die Netzspannung der auf dem Typen schildangegebenenSpannungentspricht DasTypenschild ist im Inneren der Haube angebracht Trennvorrichtungen müssen in der festen Anlage gemäß Normen über Verkabelungssysteme installiert werden Für Geräte der Klasse I sicher...

Page 10: ...in teile verwenden WARNUNG Die mangelnde Verwendung von Schrau ben und Befestigungselementen gemäß der vorliegen den Anleitung kann zu Stromschlaggefahr führen Nicht direkt mit optischen Instrumenten Fernglas Lupe usw in das Licht schauen Auf keinen Fall unter der Haube flambieren Dabei könnte ein Brand entstehen DiesesGerätdarfvonKindernab8JahrenundvonPersonen mit beschränkten geistigen physische...

Page 11: ... Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf Das ausrangierte Gerät muss vielmehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden Mit der vorschriftsmäßigen Entsorgung des Gerätes trägt der Benutzer dazu bei schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden We...

Page 12: ...ig überwacht werden überhitztes Öl könnte sich entzünden 3 WARTUNG DerAktivkohlefilteristwederwasch bar noch regenerierbar und muss bei normalem Betrieb zirka alle 4 Monate oder auch öfter ausge wechseltwerden jenachIntensität des Gebrauchs W Der Long Life Filter ist waschbar und wiederverwendbar und ist für verschiedene Modelle passend W W Die Fettfilter sind alle 2 Monate oder bei intensiver Nut...

Page 13: ...aste wird die Funktion Delay das heißt das um 20 Minuten ver zögerte Ausschalten des Gerätes aktiviert deaktiviert Vervollständigt die Beseitigung von Restgerüchen Von der Position OFF oder den Geschwindigkeitsstufen 1 2 3 aus aktivierbar Bei Intensivgeschwindigkeit auf On nicht aktivierbar Tasten blinken T1 T2 oder T3 oder T4 Funktion DelayAktiv T4 Aktiviert den Motor bei der dritten Betriebsgesc...

Page 14: ...14 www electrolux com 5 BELEUCHTUNG LED Strahler Für denAustausch der LED Strahler wenden Sie sich bitte an den Kun dendienst ...

Page 15: ...res résoudre des problèmes éventuels et obtenir des renseignements sur le service après vente www electrolux com Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires des consommables et des pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRES VENTE ET ENTRETIEN Nous vous conseillons de toujours utiliser des pi...

Page 16: ...cernant les dimensions de travail et l installation Si les instructions d installation du plan de cuisson à gaz spécifientunedistancesupérieureàcelleindiquéeci dessus veuillez impérativement en tenir compte Assurez vous que la tension du secteur correspond à celle indiquéesurlaplaquedescaractéristiquesapposéeàl inté rieur de la hotte Les dispositifs de sectionnement doivent être montés dans l inst...

Page 17: ...nts établis par les autorités locales AVERTISSEMENT Avant d installer la hotte retirer les films de protection Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapté pour la hotte AVERTISSEMENT toute installation de vis et de dispo sitifs de fixation non conformes à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques Nepasobserverdirectementavecdesinstrumentsopti...

Page 18: ... l air uniquement dans la pièce Le symbole marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchetménagernormal Lorsqueceproduitdoitêtreéliminé veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement vous participez à prévenir des conséquenc...

Page 19: ...tamment les fri teuses durant leur utilisation l huile surchauffée risque de s incendier 3 ENTRETIEN Le filtre à charbon actif ne peut être ni lavé ni régénéré et il doit être remplacé environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d utilisation par ticulièrement intense W Le filtre Long Life est lavable et réutilisable il peut être utilisé comme accessoire pour certains modèles ...

Page 20: ...ranche et débranche la fonction Delay c est à dire l extinction différée de 20 minutes de l appareil Adaptée pour compléter l élimination d odeurs résiduelles Activable à partir de la position OFF et des vitesses 1 2 3 Non activable si Intensive On Touches cligno tantes T1 T2 ou T3 ou T4 Fonction DelayActive T4 Branche le moteur à la troisième vitesse Touche allumée T5 Branche et Débranche le mote...

Page 21: ...21 FRENCH 5 ÉCLAIRAGE Pour le remplacement contacter le Service après vente Pour l achat s adresser au service après vente ...

Page 22: ...are i nostri opuscoli risolvere eventuali problemi ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ottenere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SUPPORTO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quand...

Page 23: ...allazione Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas spe cificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targa dati applicata all interno della cappa I dispositivi di sezionamento devono essere installati nell impianto fisso in conformità alle normative sui sistemi di cablaggio...

Page 24: ...ole di protezione Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa AVVERTENZA la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istru zioni può comportare rischi di scosse elettriche Non osservare direttamente con strumenti ottici binocolo lente d ingrandimento Non cuocere al flambé sotto la cappa si potrebbe svilup pare un incendio Questo appare...

Page 25: ...dotto da smaltire deve essere conferito presso un apposito centro di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente si contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti derivare dal suo smaltimento inadeguato Per informazioni più dettagliate sul riciclagg...

Page 26: ...trici devono essere costante mente controllate durante l uso l olio surriscaldato potrebbe incendiarsi 3 MANUTENZIONE Ilfiltroalcarboneattivononèlava bilenéèrigenerabileedeveessere sostituito ogni 4 mesi di funziona mento circa o più frequentemente incasodiutilizzomoltointenso W IlfiltroLongLifeèlavabileeriutiliz zabile puòessereutilizzatocome accessorio per alcuni modelli W W I filtri antigrasso ...

Page 27: ...ell apparecchio di 20 minuti Adatto per completare l eliminazione di odori residui Attivabile dalla posizione OFF e dalle velocità 1 2 3 Non attivabile se Intensiva On Tasti lampeggianti T1 T2 o T3 o T4 Funzione Delay Attiva T4 Attiva il motore alla terza velocità Tasto acceso T5 Attiva e Disattiva il motore alla velocità Intensiva tempo rizzata a 5 minuti Al termine dei 5 minuti l apparecchio rit...

Page 28: ...electrolux com shop 991 0517 522_02 190517 D000000003874_01 ...