background image

12

www.electrolux.com

1. CONSEILS 

  ET SUGGESTIONS

•  La présente notice d’emploi vaut pour plusieurs 

versions de l’appareil. Elle peut contenir des 

descriptions d’accessoires ne figurant pas dans 

votre appareil.

•  Le fabricant décline toute responsabilité en cas 

de dommage dû à une installation non correcte 

ou non conforme aux règles de l’art.

•  La distance minimale de sécurité entre le plan de 

cuisson et la hotte doit être de 650 mm au moins.

• 

Vérifier que la tension du secteur correspond à 

la valeur qui figure sur la plaquette apposée à 

l’intérieur de la hotte.

•  Pour les Appareils appartenant à I

a

 Ière Classe, 

veiller à ce que la mise à la terre de l’installation 

électrique domestique ait été effectuée confor-

mément aux normes en vigueur.

•  Connecter la hotte à la sortie d’air aspiré à l’aide 

d’une tuyauterie d’un diamètre égal ou supérieur 

à 120 mm. Le parcours de la tuyauterie doit être 

le plus court possible.

•  Ne pas connecter la hotte à des conduites d’éva-

cuation de fumées issues d’une combustion tel 

que (Chaudière, cheminée, etc…).

•  Si vous utilisez des appareils qui ne fonctionnent 

pas à l’électricité dans la pièce ou est installée la 

hotte (par exemple: des appareils fonctionnant 

au gaz), vous devez prévoir une aération suffi

-

sante du milieu. Si la cuisine en est dépourvue, 

pratiquez une ouverture qui communique avec 

l’extérieur  pour  garantir  l’infiltration  de  l’air 

pur. Pour un emploi correct et sans risque, la 

dépression maximum dans la pièce ne doit pas 

dépasser 0,04 mbar.

•  En cas d’endommagement du cordon d’alimen-

tation, faites-le remplacer par le constructeur 

ou par le service après-vente, afin de prévenir 

tout risque. 

•  Brancher la hotte sur le secteur en interposant 

un interrupteur bipolaire avec ouverture des 

contacts d’au moins 3 mm.

•  Si les instructions de montage pour la plaque 

de cuisson au gaz spécifient une plus grande 

distance indiquée ci-dessus, cela doit être pris 

en compte. Règlement concernant l’évacuation 

d’air doivent être remplies.

2. UTILISATION

•  La hotte a été conçue exclusivement pour l’usage 

domestique, dans le but d’éliminer les odeurs 

de la cuisine.

•  Ne jamais utiliser abusivement la hotte.

• 

Ne pas laisser les flammes libres à forte intensité 

quand la hotte est en service.

• 

Toujours régler les flammes de manière à éviter 

toute sortie latérale de ces dernières par rapport 

au fond des marmites.

•  Contrôler les friteuses lors de l’utilisation car 

l’huile surchauffée pourrait s’enflammer.

• 

Ne pas préparer d’aliments flambés sous la hotte 

de cuisine : risque d’incendie.

•  Cet appareil ne doit pas être utilisé par des 

personnes (y compris les enfants) ayant des 

capacités psychiques, sensorielles ou mentales 

réduites, ni par des personnes n’ayant pas l’expé-

rience et la connaissance de ce type d’appareils, 

à moins d’être sous le contrôle et la formation 

de personnes responsables de leur sécurité.

•  Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer 

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•  “ATTENTION : Les parties accessibles peuvent 

devenir très chaudes si utilisées avec des appa

-

reils de cuisson.”

3. ENTRETIEN

•  Avant de procéder à toute opération d’entretien, 

débrancher la hotte en retirant la fiche ou en 

actionnant l’interrupteur général.

•  Effectuer un entretien scrupuleux et en temps 

dû des Filtres, à la cadence conseillée (Risque 

d’incendie).

 - Filtre anti-odeur 

W

 Il ne sont pas lavables ni 

régénérables, il faut les remplacer au moins 

tous les 4 mois d’emploi ou plus fréquemment 

en cas d’emploi particulièrement intense.

W

 - Filtres anti-graisse 

Z

 Lavables au lave-vais-

selle, ils doivent être lavés environ tous les 2 

mois d’emploi ou plus fréquemment en cas 

d’emploi particulièrement intense.

Z

 - Voyants commandes si présents.

•  Pour le nettoyage des surfaces de la hotte, 

il suffit d’utiliser un chiffon humide et détersif 

liquide neutre.

Summary of Contents for WOGL9060CN

Page 1: ...WOGL9060CN Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Cappa EN DE FR IT ...

Page 2: ...EN USER MANUAL 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 7 FR MANUEL D UTILISATION 11 IT LIBRETTO DI USO 27 ...

Page 3: ...xpect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www electrolux com shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electricaland electronic appliances Do not dispose appliances marked with ...

Page 4: ...nt in order to prevent any risks Connect the hood to the mains through a two pole switch having a contact gap of at least 3 mm Iftheinstructionsforinstallationforthegashob specifyagreaterdistancespecifiedabove this hastobetakenintoaccount Regulationscon cerningthedischargeofairhavetobefulfilled 2 USE The extractor hood has been designed exclu sively for domestic use to eliminate kitchen smells Nev...

Page 5: ...ffwitha30 delay Suitabletocompleteeliminationofresidual odours Canonlybeactivatedwiththemo torturnedonataSpeedotherthan24Hand Intensive DisplaysaflashingClocksymbol Itisdisabledby pressingtheButton Pressandholdthebuttonforapproximately5 secondstoEnable DisabletheRemotecontrol 2FlashesoftheHorizontalBars RemoteControl Enabled 1FlashoftheHorizontalBars RemoteControl Disabled G PerformsaResetoftheFil...

Page 6: ...rol near to heat sources Used batteries must be disposed of in the proper manner 6 LIGHTING 20 W halogen light Remove the 2 screws fixing the Lighting support and pull it out of from the Hood Extract the lamp from the Support Replace with another of the same type making sure that the two pins are prop erly inserted in the lamp holder socket holes Replace the Support fixing it in place with the two...

Page 7: ...tätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www electrolux com shop UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entso...

Page 8: ...Anweisungen für die Installation für die GaskochgerätseinengrößerenAbstandobenange geben mussdiesberücksichtigtwerden Vorschriften über die Entlastung der Luft müssen erfüllt sein 2 BEDIENUNG Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Küchengerüchen vorgesehen Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unter lassen GroßeFlammenbeieingeschalteterHau...

Page 9: ...schaltet F AktiviertdasautomatischeAusschaltenmiteiner Verzögerungvon30 VervollständigtdieBesei tigungvonRestgerüchen Nurbeieingeschalte temMotorbeiandererGeschwindigkeitals24H oderIntensivgeschwindigkeitaktivierbar ZeigtdasSymboleinerblinkendenUhran Wird durchDrückenderTasteausgeschaltet Mitzirka5SekundenlangemGedrückthalten derTastewirddieFernbedienungaktiviert deaktiviert 2MalBlinkenderhorizont...

Page 10: ...ftsmäßigentsorgt werden 6 BELEUCHTUN Halogenlampe 20 W Vor dem Auswechseln der Lampen die beiden Schrauben der Lampenhalterung loesen und die Lampenhalterung aus der Dunstabzugshaube ziehen Die Lampe aus der Halterung nehmen Die Lampe durch eine gleichwertige erset zen und bei der Remontage darauf achten daß die beiden Steckerstifte vorschrifts mäßig in die Lampenfassung eingeführt werden Die Lamp...

Page 11: ...pécialisés aux range couverts des porte bouteilles aux sacs à linge délicats Visitez notre boutique en ligne www electrolux com shop EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne...

Page 12: ...ge pour la plaque de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance indiquée ci dessus cela doit être pris encompte Règlementconcernantl évacuation d air doivent être remplies 2 UTILISATION Lahotteaétéconçueexclusivementpourl usage domestique dans le but d éliminer les odeurs de la cuisine Ne jamais utiliser abusivement la hotte Nepaslaisserlesflammeslibresàforteintensité quand la hotte est en...

Page 13: ...quépourcompléterl élimination desodeursrésiduelles Activableseulementà moteuralluméàunautrerégimeque24Het Intensif Affichelesymboled uneHorlogeclignotante Appuyersurlatouchepourdésactiver Garderlatoucheappuyéependant5secondes pourActiver DésactiverlaTélécommande 2ClignotementsBarresHorizontalesTélécom mandeActive 1ClignotementBarresHorizontalesTélécom mandeNonActive G EffectuelaRéinitialisationdel...

Page 14: ...s jeter les piles il faut les déposer danslesré cipientsderécoltespécialement prévus à cet effet 6 ÉCLAIRAGE Ampoule halogène de 20 W Retirer les 2 Vis qui fixent le Support éclairage et ôter ce dernier de la Hotte Extraire la Lampe du Support Remplacer par une nouvelle lampe pos sédant les mêmes caractéristiques en veillant à ce que les deux fiches soient correctement insérées dans le logement de...

Page 15: ...ativi pentole scolaposate portabottiglie sacchi biancheria delicati Visitate il webshop all indirizzo www electrolux com shop CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le...

Page 16: ...mm Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas indicano che è necessaria una distanza maggiore di quella indicato sopra è necessariotenerneconto Bisognarispettaretutte le normative relative allo scarico dell aria 2 USO La Cappa è stata progettata esclusivamente per usodomestico perab batteregliodoridellacucina Non fare mai uso improprio della Cappa Non lasciare fiamme libere...

Page 17: ... Adattopercompletarel eliminazionediodori residui Attivabilesoloamotoreaccesoaduna Velocitàdiversada24HeIntensiva VisualizzailsimbolodiunOrologiochelampeggia SidisattivapremendoilTasto Tenendoiltastopremutopercirca5secondisi Attiva DisattivailTelecomando 2LampeggioBarreOrizzontaliTelecomandoAt tivo 1LampeggioBarreOrizzontaliTelecomando Disattivo G EffettuailResetdell allarmesaturazioneFiltri preme...

Page 18: ...calore Non disperdere le pile nell ambiente depositarle negli appositi contenitori 6 ILLUMINAZIONE Lampade alogene da 20 W Togliere le due viti che fissano il Supporto illuminazione e sfilarlo dalla Cappa Estrarre la Lampada dal Supporto Sostituirla con una nuova di uguali carat teristiche facendo attenzione di inserire correttamente i due spinotti nella sede del Supporto Rimontare il Supporto fis...

Page 19: ......

Page 20: ...www electrolux com shop 991 0360 687_01 150107 ...

Reviews: