background image

www.electrolux.com

1.  AVVERTENZE E

 SUGGERIMENTI

• 

Questo libretto di istruzioni per l’uso è previsto per 

più versioni dell’ apparecchio. É possibile che siano 

descritti singoli particolari della dotazione, che non 

riguardano il Vostro apparecchio.

•  Il produttore declina qualsiasi responsabilità per 

danni dovuti ad installazione non corretta o non 

conforme alle regole dell’arte.

•  La distanza minima di sicurezza tra il Piano di 

cottura e la Cappa deve essere di 650 mm, (alcuni 

modelli possono essere installati ad un’altezza 

inferiore, fare riferimento ai paragrafi ingombro 

e installazione).

• 

Verificare che la tensione di rete corrisponda a 

quella riportata nella targhetta posta all’interno 

della Cappa.

•  Per Apparecchi in Classe I

a

 accertarsi che l’im-

pianto elettrico domestico garantisca un corretto 

scarico a terra.

•  Collegare la Cappa all’uscita dell’aria aspirata 

con tubazione di diametro pari o superiore a 120 

mm. Il percorso della tubazione deve essere il 

più breve possibile.

•  Non collegare la Cappa a condotti di scarico dei 

fumi prodotti da combustione (caldaie, caminetti, 

ecc.).

•  Nel caso in cui nella stanza vengano utilizzati sia 

la Cappa che apparec-chi non azionati da energia 

elettrica (ad esempio apparecchi utilizzatori di gas), 

si deve provvedere ad una aerazione sufficiente 

dell’ambiente. Se la cucina ne fosse sprovvista, 

praticare un’apertura che comunichi con l’esterno, 

per garantire il richiamo d’aria pulita.  Un uso proprio 

e senza rischi si ottiene quando la depressione 

massima del locale non supera i 0,04 mBar.

•  In caso di danneggiamento del cavo alimentazio-

ne, esso deve essere sostituito dal costruttore o 

dal servi-zio di assistenza tecnica, in modo da 

prevenire ogni rischio. 

•  Collegare la Cappa all’Alimentazione di Rete 

interponendo un Interruttore bipolare con apertura 

dei contatti di almeno 3 mm.

•  Se le istruzioni di installazione del dispositivo 

di cottura a gas indicano che è necessaria una 

distanza  maggiore  di  quella  indicato  sopra,  è 

necessario tenerne conto. Bisogna rispettare tutte 

le normative relative allo scarico dell’aria.

2. USO

• 

La Cappa è stata progettata esclusivamente per 

uso domestico, per ab-battere gli odori della cucina.

•  Non fare mai uso improprio della Cappa.

• 

Non lasciare fiamme libere a forte intensità sotto 

la Cappa in funzione.

• 

Regolare sempre le fiamme in modo da evitare una 

evidente fuoriuscita laterale delle stesse rispetto 

al fondo delle pentole.

•  Controllare le friggitrici durante l’uso: l’olio surri-

scaldato potrebbe infiammarsi.

• 

Non preparare alimenti flambè sotto la cappa da 

cucina; pericolo d’incendio.

•  Questo apparecchio non deve essere utilizzato 

da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità 

psichiche, sensoriali o mentali, oppure da persone 

senza esperienza e conoscenza, a meno che non 

siano controllati o istruiti all’uso dell’apparecchio da 

persone responsabili della loro sicurezza.

•  I bambini devono essere supervisionati per 

assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. 

•  “ATTENZIONE: Le parti accessibili possono 

diventare molto calde se utilizzate con degli 

apparecchi di cottura.”

3. MANUTENZIONE

•  Prima di procedere a qualsiasi operazione di 

manutenzione, disinserire la Cappa togliendo la 

spina elettrica o spegnendo l’interruttore generale.

•  Effettuare una scrupolosa e tempestiva manu-

tenzione dei Filtri secondo gli intervalli consigliati 

(Rischio di incendio).

 

-

W

 Il Filtro antiodore al Carbone attivo non è 

lavabile e non è rigenerabile, va sostituito ogni 

4 mesi circa di utilizzo o più frequentemente, 

per un uso particolarmente intenso.

W

 - Filtri antigrasso 

Z

 Sono lavabili anche in lava-

stoviglie, e necessitano di essere lavati ogni 2 

mesi circa di utilizzo o più frequentemente, per 

un uso particolarmente intenso.

Z

 - Spie comandi ove presenti.

• 

Per la pulizia delle superfici della Cappa è suf

-

ficiente  utilizzare  un  panno  umido  e  detersivo 

liquido neutro.

Summary of Contents for WOGL9060CN

Page 1: ...WOGL9060CN Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Cappa EN DE FR IT ...

Page 2: ...EN USER MANUAL 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 7 FR MANUEL D UTILISATION 11 IT LIBRETTO DI USO 27 ...

Page 3: ...xpect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www electrolux com shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electricaland electronic appliances Do not dispose appliances marked with ...

Page 4: ...nt in order to prevent any risks Connect the hood to the mains through a two pole switch having a contact gap of at least 3 mm Iftheinstructionsforinstallationforthegashob specifyagreaterdistancespecifiedabove this hastobetakenintoaccount Regulationscon cerningthedischargeofairhavetobefulfilled 2 USE The extractor hood has been designed exclu sively for domestic use to eliminate kitchen smells Nev...

Page 5: ...ffwitha30 delay Suitabletocompleteeliminationofresidual odours Canonlybeactivatedwiththemo torturnedonataSpeedotherthan24Hand Intensive DisplaysaflashingClocksymbol Itisdisabledby pressingtheButton Pressandholdthebuttonforapproximately5 secondstoEnable DisabletheRemotecontrol 2FlashesoftheHorizontalBars RemoteControl Enabled 1FlashoftheHorizontalBars RemoteControl Disabled G PerformsaResetoftheFil...

Page 6: ...rol near to heat sources Used batteries must be disposed of in the proper manner 6 LIGHTING 20 W halogen light Remove the 2 screws fixing the Lighting support and pull it out of from the Hood Extract the lamp from the Support Replace with another of the same type making sure that the two pins are prop erly inserted in the lamp holder socket holes Replace the Support fixing it in place with the two...

Page 7: ...tätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www electrolux com shop UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entso...

Page 8: ...Anweisungen für die Installation für die GaskochgerätseinengrößerenAbstandobenange geben mussdiesberücksichtigtwerden Vorschriften über die Entlastung der Luft müssen erfüllt sein 2 BEDIENUNG Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Küchengerüchen vorgesehen Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unter lassen GroßeFlammenbeieingeschalteterHau...

Page 9: ...schaltet F AktiviertdasautomatischeAusschaltenmiteiner Verzögerungvon30 VervollständigtdieBesei tigungvonRestgerüchen Nurbeieingeschalte temMotorbeiandererGeschwindigkeitals24H oderIntensivgeschwindigkeitaktivierbar ZeigtdasSymboleinerblinkendenUhran Wird durchDrückenderTasteausgeschaltet Mitzirka5SekundenlangemGedrückthalten derTastewirddieFernbedienungaktiviert deaktiviert 2MalBlinkenderhorizont...

Page 10: ...ftsmäßigentsorgt werden 6 BELEUCHTUN Halogenlampe 20 W Vor dem Auswechseln der Lampen die beiden Schrauben der Lampenhalterung loesen und die Lampenhalterung aus der Dunstabzugshaube ziehen Die Lampe aus der Halterung nehmen Die Lampe durch eine gleichwertige erset zen und bei der Remontage darauf achten daß die beiden Steckerstifte vorschrifts mäßig in die Lampenfassung eingeführt werden Die Lamp...

Page 11: ...pécialisés aux range couverts des porte bouteilles aux sacs à linge délicats Visitez notre boutique en ligne www electrolux com shop EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne...

Page 12: ...ge pour la plaque de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance indiquée ci dessus cela doit être pris encompte Règlementconcernantl évacuation d air doivent être remplies 2 UTILISATION Lahotteaétéconçueexclusivementpourl usage domestique dans le but d éliminer les odeurs de la cuisine Ne jamais utiliser abusivement la hotte Nepaslaisserlesflammeslibresàforteintensité quand la hotte est en...

Page 13: ...quépourcompléterl élimination desodeursrésiduelles Activableseulementà moteuralluméàunautrerégimeque24Het Intensif Affichelesymboled uneHorlogeclignotante Appuyersurlatouchepourdésactiver Garderlatoucheappuyéependant5secondes pourActiver DésactiverlaTélécommande 2ClignotementsBarresHorizontalesTélécom mandeActive 1ClignotementBarresHorizontalesTélécom mandeNonActive G EffectuelaRéinitialisationdel...

Page 14: ...s jeter les piles il faut les déposer danslesré cipientsderécoltespécialement prévus à cet effet 6 ÉCLAIRAGE Ampoule halogène de 20 W Retirer les 2 Vis qui fixent le Support éclairage et ôter ce dernier de la Hotte Extraire la Lampe du Support Remplacer par une nouvelle lampe pos sédant les mêmes caractéristiques en veillant à ce que les deux fiches soient correctement insérées dans le logement de...

Page 15: ...ativi pentole scolaposate portabottiglie sacchi biancheria delicati Visitate il webshop all indirizzo www electrolux com shop CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le...

Page 16: ...mm Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas indicano che è necessaria una distanza maggiore di quella indicato sopra è necessariotenerneconto Bisognarispettaretutte le normative relative allo scarico dell aria 2 USO La Cappa è stata progettata esclusivamente per usodomestico perab batteregliodoridellacucina Non fare mai uso improprio della Cappa Non lasciare fiamme libere...

Page 17: ... Adattopercompletarel eliminazionediodori residui Attivabilesoloamotoreaccesoaduna Velocitàdiversada24HeIntensiva VisualizzailsimbolodiunOrologiochelampeggia SidisattivapremendoilTasto Tenendoiltastopremutopercirca5secondisi Attiva DisattivailTelecomando 2LampeggioBarreOrizzontaliTelecomandoAt tivo 1LampeggioBarreOrizzontaliTelecomando Disattivo G EffettuailResetdell allarmesaturazioneFiltri preme...

Page 18: ...calore Non disperdere le pile nell ambiente depositarle negli appositi contenitori 6 ILLUMINAZIONE Lampade alogene da 20 W Togliere le due viti che fissano il Supporto illuminazione e sfilarlo dalla Cappa Estrarre la Lampada dal Supporto Sostituirla con una nuova di uguali carat teristiche facendo attenzione di inserire correttamente i due spinotti nella sede del Supporto Rimontare il Supporto fis...

Page 19: ......

Page 20: ...www electrolux com shop 991 0360 687_01 150107 ...

Reviews: