background image

8

www.electrolux.com

1.  EMPFEHLUNGEN UND 

 HINWEISE

•  Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-

Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Aus-

stattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf 

Ihr Gerät zutreffen.

•  Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine 

fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurück-

zuführen sind.

•  Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Koch-

mulde und Haube muss 650 mm betragen (einige 

Modelle können an einer geringeren Höhe installiert 

werden, beziehen Sie sich dazu auf den Absatz 

Raumbedarf und Installation).

•  Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf 

dem im Haubeninneren angebrachten Schild 

übereinstimmt.

•  Bei Geräten der Klasse I ist sicherzustellen, dass 

die elektrische Anlage des Wohnhauses über eine 

vorschriftsmäßige Erdung verfügt.

•  Das Anschlussrohr der Haube zur Luftaustrittsöff-

nung muss einen Durchmesser von 120 mm oder 

darüber aufweisen. Der Rohrverlauf muss so kurz 

wie möglich sein.

•  Die Haube darf an keine Entlüftungsschächte 

angeschlossen werden, in die Verbrennungsgase 

(Heizkessel, Kamine usw.) geleitet werden.

•  Werden im Raum außer der Dunstabzugshaube 

andere, nicht elektrisch betriebene (z.B. gasbetriebe-

ne) Geräte verwendet, muss für eine ausreichende 

Belüftung gesorgt werden. Sollte die Küche diesbe-

züglich nicht entsprechen, ist an einer Aussenwand 

eine Öffnung anzubringen, die Frischluftzufuhr 

gewährleistet. Der Gebrauch ist dann sachgemäß 

und sicher, wenn der max. Unterdruck des Raums 

nicht mehr als 0,04 mbar beträgt.

•  Ein schadhaftes Kabel muss vom Hersteller oder vom 

technischen Kundendienst ausgewechselt werden, 

damit jedes Risiko vermieden wird.

•  Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss 

ein zweipoliger Schalter mit einem Öff-nungsweg 

von mindestens 3 mm zwischengeschaltet werden.

•  Wenn die Anweisungen für die Installation für die 

Gaskochgeräts einen größeren Abstand oben ange-

geben, muss dies berücksichtigt werden. Vorschriften 

über die Entlastung der Luft müssen erfüllt sein.

2. BEDIENUNG

•  Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum 

Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung 

von Küchengerüchen vorgesehen.

•  Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unter-

lassen.

•  Große Flammen bei eingeschalteter Haube niemals 

unbedeckt lassen.

•  Die Intensivität der Flamme ist so zu regulieren, dass 

sie den Topfboden nicht überragt.

•  Frittiergeräte müssen während des Gebrauchs 

stets beaufsichtigt werden: überhitztes Öl kann 

sich entzünden.

• 

Keine flambierten Speisen unter der Abzugshaube 

zubereiten: Brandgefahr.

•  Dieses Gerät darf nicht von Personen, auch Kindern, 

mit verminderten psychi-schen, sensorischen und 

geistigern Fähigkeiten, oder von Personen ohne 

Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, sofern 

sie nicht von für ihre Sicherheit verantwortlichen 

Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des 

Geräts angeleitet werden.

•  Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe 

des Geräts aufhalten und auf keinen Fall mit dem 

Gerät spielen. 

•  “ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr 

heiß werden, wenn sie mit Kochgeräten eingesetzt 

werden.”

3. WARTUNG

•  Bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden, muss 

die Stromzufuhr zur Haube unterbrochen werden, 

indem der Stecker gezogen oder der Hauptschalter 

abgeschaltet wird.

•  Bei der Filterwartung müssen die vom Hersteller 

empfohlenen Zeiträume zum Austauschen der Filter 

genauestens eingehalten werden (Brandgefahr).

 -

Geruchsfilter 

W

 Sie können weder gewaschen 

noch wiederverwendet werden und sind alle 4 

Betriebsmonate bzw. bei starkem Einsatz auch 

häufiger auszutauschen.

W

 -

Fettfilter 

Z

 Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb 

bzw. bei starkem Einsatz auch häufiger gereinigt 

werden, was im Geschirrspüler möglich ist.

Z

 - Kontrolllampen der Steuerungen, wo vorhanden.

• 

Zur Reinigung der Haubenflächen Wir empfehlen ein 

feuchtes Tuch und ein mildes Flüssigreinigungsmittel.

Summary of Contents for WOGL9060CN

Page 1: ...WOGL9060CN Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Cappa EN DE FR IT ...

Page 2: ...EN USER MANUAL 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 7 FR MANUEL D UTILISATION 11 IT LIBRETTO DI USO 27 ...

Page 3: ...xpect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www electrolux com shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electricaland electronic appliances Do not dispose appliances marked with ...

Page 4: ...nt in order to prevent any risks Connect the hood to the mains through a two pole switch having a contact gap of at least 3 mm Iftheinstructionsforinstallationforthegashob specifyagreaterdistancespecifiedabove this hastobetakenintoaccount Regulationscon cerningthedischargeofairhavetobefulfilled 2 USE The extractor hood has been designed exclu sively for domestic use to eliminate kitchen smells Nev...

Page 5: ...ffwitha30 delay Suitabletocompleteeliminationofresidual odours Canonlybeactivatedwiththemo torturnedonataSpeedotherthan24Hand Intensive DisplaysaflashingClocksymbol Itisdisabledby pressingtheButton Pressandholdthebuttonforapproximately5 secondstoEnable DisabletheRemotecontrol 2FlashesoftheHorizontalBars RemoteControl Enabled 1FlashoftheHorizontalBars RemoteControl Disabled G PerformsaResetoftheFil...

Page 6: ...rol near to heat sources Used batteries must be disposed of in the proper manner 6 LIGHTING 20 W halogen light Remove the 2 screws fixing the Lighting support and pull it out of from the Hood Extract the lamp from the Support Replace with another of the same type making sure that the two pins are prop erly inserted in the lamp holder socket holes Replace the Support fixing it in place with the two...

Page 7: ...tätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www electrolux com shop UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entso...

Page 8: ...Anweisungen für die Installation für die GaskochgerätseinengrößerenAbstandobenange geben mussdiesberücksichtigtwerden Vorschriften über die Entlastung der Luft müssen erfüllt sein 2 BEDIENUNG Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Küchengerüchen vorgesehen Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unter lassen GroßeFlammenbeieingeschalteterHau...

Page 9: ...schaltet F AktiviertdasautomatischeAusschaltenmiteiner Verzögerungvon30 VervollständigtdieBesei tigungvonRestgerüchen Nurbeieingeschalte temMotorbeiandererGeschwindigkeitals24H oderIntensivgeschwindigkeitaktivierbar ZeigtdasSymboleinerblinkendenUhran Wird durchDrückenderTasteausgeschaltet Mitzirka5SekundenlangemGedrückthalten derTastewirddieFernbedienungaktiviert deaktiviert 2MalBlinkenderhorizont...

Page 10: ...ftsmäßigentsorgt werden 6 BELEUCHTUN Halogenlampe 20 W Vor dem Auswechseln der Lampen die beiden Schrauben der Lampenhalterung loesen und die Lampenhalterung aus der Dunstabzugshaube ziehen Die Lampe aus der Halterung nehmen Die Lampe durch eine gleichwertige erset zen und bei der Remontage darauf achten daß die beiden Steckerstifte vorschrifts mäßig in die Lampenfassung eingeführt werden Die Lamp...

Page 11: ...pécialisés aux range couverts des porte bouteilles aux sacs à linge délicats Visitez notre boutique en ligne www electrolux com shop EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne...

Page 12: ...ge pour la plaque de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance indiquée ci dessus cela doit être pris encompte Règlementconcernantl évacuation d air doivent être remplies 2 UTILISATION Lahotteaétéconçueexclusivementpourl usage domestique dans le but d éliminer les odeurs de la cuisine Ne jamais utiliser abusivement la hotte Nepaslaisserlesflammeslibresàforteintensité quand la hotte est en...

Page 13: ...quépourcompléterl élimination desodeursrésiduelles Activableseulementà moteuralluméàunautrerégimeque24Het Intensif Affichelesymboled uneHorlogeclignotante Appuyersurlatouchepourdésactiver Garderlatoucheappuyéependant5secondes pourActiver DésactiverlaTélécommande 2ClignotementsBarresHorizontalesTélécom mandeActive 1ClignotementBarresHorizontalesTélécom mandeNonActive G EffectuelaRéinitialisationdel...

Page 14: ...s jeter les piles il faut les déposer danslesré cipientsderécoltespécialement prévus à cet effet 6 ÉCLAIRAGE Ampoule halogène de 20 W Retirer les 2 Vis qui fixent le Support éclairage et ôter ce dernier de la Hotte Extraire la Lampe du Support Remplacer par une nouvelle lampe pos sédant les mêmes caractéristiques en veillant à ce que les deux fiches soient correctement insérées dans le logement de...

Page 15: ...ativi pentole scolaposate portabottiglie sacchi biancheria delicati Visitate il webshop all indirizzo www electrolux com shop CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le...

Page 16: ...mm Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas indicano che è necessaria una distanza maggiore di quella indicato sopra è necessariotenerneconto Bisognarispettaretutte le normative relative allo scarico dell aria 2 USO La Cappa è stata progettata esclusivamente per usodomestico perab batteregliodoridellacucina Non fare mai uso improprio della Cappa Non lasciare fiamme libere...

Page 17: ... Adattopercompletarel eliminazionediodori residui Attivabilesoloamotoreaccesoaduna Velocitàdiversada24HeIntensiva VisualizzailsimbolodiunOrologiochelampeggia SidisattivapremendoilTasto Tenendoiltastopremutopercirca5secondisi Attiva DisattivailTelecomando 2LampeggioBarreOrizzontaliTelecomandoAt tivo 1LampeggioBarreOrizzontaliTelecomando Disattivo G EffettuailResetdell allarmesaturazioneFiltri preme...

Page 18: ...calore Non disperdere le pile nell ambiente depositarle negli appositi contenitori 6 ILLUMINAZIONE Lampade alogene da 20 W Togliere le due viti che fissano il Supporto illuminazione e sfilarlo dalla Cappa Estrarre la Lampada dal Supporto Sostituirla con una nuova di uguali carat teristiche facendo attenzione di inserire correttamente i due spinotti nella sede del Supporto Rimontare il Supporto fis...

Page 19: ......

Page 20: ...www electrolux com shop 991 0360 687_01 150107 ...

Reviews: