5
ENGLISH
INDEX OF FIGURES
Figure 1
Reproduction of the marking/dataplate on the machine..................................................... Page
8
Figure 2
Position of marking (machine left) ...................................................................................... Page
8
Figure 3
Position of marking (machine right).................................................................................... Page
8
Figure 4
Technical data identification (Machine right) ...................................................................... Page
8
Figure 5
Example of document and edition identification data......................................................... Page
9
Figure 6
View of different configurations of modular rack-type dishwashers.................................... Page
11
Figure 7
Feet adjustment ................................................................................................................. Page
19
Figure 8
Water connection ............................................................................................................... Page
20
Figure 9
Hole for detergent probe .................................................................................................... Page
38
Figure 10 Arrangement for liquid detergent........................................................................................ Page
38
Figure 11 Prearrangement for solid detergent ................................................................................... Page
39
Figure 12 Solid detergent pipe connection......................................................................................... Page
39
Figure 13 Rinse aid connection.......................................................................................................... Page
39
Figure 14 Diagram of curtain positioning on modular machines ........................................................ Page
41
Figure 15 Handling mechanical connection system ........................................................................... Page
42
Figure 16 Handling electrical connection system ............................................................................... Page
42
Figure 17 Detail of electrical connection ............................................................................................ Page
42
Figure 18 Examples of dishwasher and rack handling system couplings .......................................... Page
43
Figure 19 Prewash module tank filters ............................................................................................... Page
46
Figure 20 Wash module tank filters .................................................................................................... Page
46
Figure 21 Rinse module tank filters.................................................................................................... Page
46
Figure 22 Prewash ............................................................................................................................. Page
46
Figure 23 Wash .................................................................................................................................. Page
46
Figure 24 Rinse .................................................................................................................................. Page
47
Figure 25 Positioning dishes .............................................................................................................. Page
53
Figure 26 Positioning pans ................................................................................................................. Page
53
Figure 27 Positioning trays ................................................................................................................. Page
53
Figure 28 Tank and filter cleaning ...................................................................................................... Page
53
Figure 29 Cleaning filters and arms ................................................................................................... Page
57
INDEX OF TABLES
Table 1
Main technical characteristics, performance and consumption (electric versions) ............ Page
14
Table 2
Technical data in “max. power” configuration (165 and 200 racks/h versions)................... Page
15
Table 3
Technical data in “min. power” configuration ...................................................................... Page
15
Table 5
Control panel...................................................................................................................... Page
44
Table 6
Residual risks..................................................................................................................... Page
50
GB
INDEX OF FIGURES AND TABLES