background image

D A

Elektra Beckum AG, 

Da

imlerstraße

 1

, D-49

716 Mepp

en

Tel.: 

+

49-1

803-3

3

3

456

, Fa

x: +4

9-180

3-333

4

5

7

u

Metab

o

 Po

wer To

ols Pty. 

L

td

., 

2

8

 Laser Drive, 

Ro

wvill

e, 31

78, Vi

cto

ri

a

Australi

a, 

Ph

one: 03 976

4 193

3, Fax: 03

 9

764 19

58

G

Metabo UK 

Lt

d., 

25 M

a

jestic Road,

 G

B

-SO 

16 

OYT

Tel.: 

+

44-2

380-7

32 000

, Fa

x: +4

4-238

0-747

 5

0

0

F

Lurem 

MACHINES à BOIS, 

Zone

 Ind

u

stri

ell/BP 1

F-6

170

00 

Domfront 

Tel.: +

33-2

-3

33 

757

 0

0

, Fax: +

33-2

-3

33 

720

 7

0

B

Metab

o

 Be

lgi

u

m, t 

Ho

fvel

d 3-5, 

B-17

02 Gro

o

Bij

gaard

e

n

Tél.: 

+

32-2

-4

67 32 10

, Fax: +3

2-2-46

6 75 28, 

e

-ma

il: l

d

riesman

n

@metabo.be

H

Metab

o

 Nede

rl

and

 b. v., 

Ke

ulscheva

a

rt 8, NL-36

21 MX Breuke

len, 

Po

stbu

s 18

0, NL

-3620

 AD 

Breu

ke

len

Tel.: 

+

31-3

462-6

42 44, Fax: +31

-3462

-635 54

e

-ma

il: mari

anne

@meta

bo.nl

C

Metab

o

 (Sch

weiz) AG, 

Ku

nden

die

n

st, 

L

inda

ustra

sse 1

7

, 8

317 

Tagel

swang

en

Tel.: +

41-5

2

-354

 34

 4

4

, Fax: +

41-5

2

-354

 34

 4

5

e-

mai

l:

 ser

v

ic

e@

me

ta

b

o

.ch

ww

w.e

lektra-beckum.ch

I

Carlo Stechel & Figli S.R.L., 

Via

 Bu

ozzi 22, 

I-20

097 San

 Do

nato Milan

e

se (MI)

Tel.: 

+

39-0

2

-556

 00

1 11, Fax: +39

-02-55

0

03 22

e

-ma

il: a

.casa

no@steche

l.i

t

E

He

rra

m

ientas Meta

bo, S.A., 

Pol

íg

ono Ind. N°6, 

Parcel

a 16, 

E-28

935 Móstoles (Madrid

)

Tel.: 

+

34-91

-616 57

 6

7

, Fax: +

34-91

-616 43

 5

5

e-mail: metabo-m

adrid@accesosis.es

Kestra S.A. 

Soldadura, 

Pol

g

Ind. La Fe

rre

ria, 

C

.De

l Treb

all, No. 

1

9

E- 0811

0 Mo

ntcada I 

R

e

ixac, 

Tel.: +

34-93

5-750

 0

30, Fax: +

3

4

-9

35-75

394

P

Bol

a

- Máqu

inas e Fe

rra

m

entas de Qu

alid

ade

, S.A., 

Ru

a 8, Lo

te

8, 10, 12, 

P.O. Box 53, 

P-70

01 Évora-Cod

e

Tel.: 

+

351

-6

6-74 93

 0

0

, Fax: +

351-6

6

-74 93

 0

9

e-mai

l: bo

las@mai

l.tel

epa

c.pt

K

Metabo

 D

anmark 

A/S, 

Marie

lund

vej 48 C, DK-2

730

 He

rlev

Tel.: 

+

44-84

-13 55, Fax: +44

-84-86

 0

4

e-mai

l: bra

s

mu

s@post10.tele.dk

N

Metabo

 N

o

rge 

A/S, 

Postboks 129

6, 

N-32

05 Sand

efjord

Tlf.: +47

-3

3

-445

555

, Fa

x: +4

7-33-4

4550

e-mai

l: pstei

ngrimsen

@

me

ta

bo.no

S

HDF-Paul

sso

n

 AB, 

Box 525

, Svarava

re

gatan 5, S-3

018

0 Halmstad

Tel.: +

46-35

-154 

40

0, Fax: +

46-35

-121 

78

0

J

Nof

a

 OY,

 P.

O.Box 28, 

Ha

nnukse

nti

e

 1, 

FIN

-0

227

0 Esp

o

o

Tel.: +

358

-9

-804 

85

1, Fax: +

358

-9

-809 

48

5

p

Metabo

 Po

lska Sp

. z.o.o., 

ul

Gdy

ń

sk

a

 28

PL-7

3110

 Starga

rd 

S

z

czeciński

 

Tel.: 

+

48-91

-578 47

 7

2

, Fax: +

4

8

-

91-57

7 58 73

e-mai

l: metabo

@metabo.pl

Internet: www.m

e

ta

bo.pl

h

EB Nefr

o KFT, 

Futo

 U

. 70, HU-350

8 Mi

skolc

Tel.: +

36-46

-3

62 264

; +

36-46

-3

66 36

3, 

+

36-30

-4

50 618

, Fax: +

36-46

-3

62 76

1

a

Ext

ra In

du

st

ri

al

 G

o

od

s, 

Rr. Fadi

Rada

 8

8

AL-Tirana

 

Tel.: +

355-4

2

-330

 62

, Fax: +

355-4

2

-330

 6

3

e

AS Mec

ro, 

Peterbu

ri

 tee

 4

4

EST-1

1415

 Tall

inn

 

Tel.: +

372-6

-2

01 101

, Fax: +

372-6

-2

01 11

2

r

ITA Ltd., 

Bala

kirevskij Pereu

lok 19, str. 

1

, RUS-Moscow 

Tel.: +

7

-95-73

7 93 11; +7-9

5-737

 9

3

 12, 

+

7

-95-73

7 93 13, Fa

x: +7-9

5-737

 9

3

 14, 

e-mai

l: ita1

@onli

ne.ru

c

Metabo s.r.o., 

Kralo

v

icka 544, CZ-2

5001

 Bran

dys 

n

ad Lab

em

Tel.: 

+

42-20

2-804

 45

8, Fax: +

42-2

02-80

456, 

e-mail: Miranda@metabo.cz, 

Internet: ht

tp:/

/www.

m

etabo.

c

z

s

STAMET Bratislava spol. 

s

.r.o., 

M.R

. Ste

fa

n

ika 28

, SK-9020

1 Pezino

Tel.: +

42-1-70

4 641 25

 2

1

Fax: 

+

42-1-7

04 641

 2

5

 22

e-mai

l: met

abo

@sta

me

t.

sk

R

S.C. Agent Tr

ade S.R.L., 

Spla

lui

 Un

irii 

25

3-237

RO- 7

4299

 Bu

cu

resti

 3

 

Tel.:

 +40

-

1-320

 3

1

 4

1

, Fax: +

40-1

32

31 

42

e-mai

l: ag

ent@dia

l.kappa

.ro

O

Dil

ex d.o

.o

., 

Org

inceva

 u

t. 

17, SL

O-51

113 

Lj

ubli

jan

Tel.: 

+

386-6

1

-168

 16

 2

0

, Fax: +

386

-61-16

8 1

6

 16

EB_Adr3C.fm

Summary of Contents for SPA 1100

Page 1: ...betriebnahme aufmerksam durch Attention Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning Attention Pri re de lire attentivement la pr sente notice avant l installation...

Page 2: ...en bediening Pagina 13 15 DA Monterings og driftsvejledning Side 16 18 NO Monterings og driftsinstruks Side 19 21 SV Monterings och driftanvisning Sida 22 24 FIN Asennus ja k ytt ohje Sivu 25 27 IT I...

Page 3: ...a 1 5 6 2 4 8 7 3 3...

Page 4: ...situations Therefore please always observe the safety notes below In case of malfunctioning immediately pull out the plug Never switch on the machine without the dust bag Never allow children or youn...

Page 5: ...al parts The suction hose in particular must not have any metal spirals Small metallic parts such as screws and hose band clips are completely harmless Always use original spare parts from Elektra Bec...

Page 6: ...ight 138 222 3086 3 Side panel left 138 222 3051 4 Cross arm 138 222 3060 5 Wheel double roller 727 003 3142 6 Double roller seat 138 122 3074 7 Chipping collection bag 091 301 7617 8 Clamping ban 275...

Page 7: ...plosionszeichnung Explosion drawing Dessin clat Explosietekening Eksploderet tegning Oversiktstegning over delene Explosionsritning Sinkopiirustus Disegno esploso Plano de despiece Igni o de explos o...

Page 8: ...00 Fax 351 66 74 93 09 e mail bolas mail telepac pt K Metabo Danmark A S Marielundvej 48 C DK 2730 Herlev Tel 44 84 13 55 Fax 44 84 86 04 e mail brasmus post10 tele dk N Metabo Norge A S Postboks 1296...

Reviews: