ELEKTRA SelfTec PRO 10, Installation Manual

Page 1: ...RU Instrukcja montażu PL Installation manual UK Инструкция по монтажу Installation Manual ELEKTRA SelfTec PRO Self regulating Heating Cables www elektra eu ...

Page 2: ......

Page 3: ...ainst freezing 10 Protection of gutters and downpipes against snow and ice deposition 12 5 Controls 16 6 Materials and tools 19 7 Installation 20 Protection of pipelines against freezing 20 Protection of gutters and downpipes against deposition of snow and ice 24 8 Power supply and termination 29 9 Power supply system 31 10 Check of the ready system 31 11 Warranty Card 33 ...

Page 4: ...of runners in roof drains additionally ELEKTRA SelfTec PRO 33 W m heating cables can be applied in linear drainage of drives ELEKTRA SelfTec PRO TC heating cables are intended for 1 the anti frost protection of central heating pipelines or process heat pipelines during periods of breaks in operation 2 the anti frost protection of fat drainage pipelines in case any danger of agent leakage exists 3 ...

Page 5: ... value depending on the ambient temperature The lower the ambient temperature the lower the core s electrical resistance value and consequently the higher heating power of the cable The higher the ambient temperature the higher the core s resistance and therefore the lower the heating power of the cable Due to their properties self regulating heating cables can touch or cross freely with no danger...

Page 6: ...le 2 This feature facilitates the selection of the adequate self regulating cable s length during planning stage as well as the process of installation the ambient temperature s drop will cause the automatic increase of the cable s heating power they can touch or cross with no danger of overheating Note In ambient temperatures above 0 C self regulating heating cables will not switch off and will c...

Page 7: ...ing heating cables are available on spools terminated with a heat shrink cap to protect the cable against moisture The cable remaining on spool after the adequate cable segment has been cut off also requires protection by terminating it with the cap Self regulating heating cables applied for installation of the heating system must be terminated and connected to the power supply conductor To do thi...

Page 8: ...off 30 C self regulating shielded single side power supply 50 C 2 1 3 mm modified polyolefin 3 5 D UV resistant halogen free polyolefin 6 D HFFR XLEVA tin coated copper 2 1 1 mm nickel plated copper rated voltage external dimensions of the cable min installation temperature max operation temperature max exposure temperature type of heating cable core cross section insulation outer sheath min cable...

Page 9: ...20 W m SelfTec PRO 33 33 W m SelfTec PRO 10 10 W m switch on temperature SelfTec PRO TC 30 30 W m 20 C 85 125 180 45 65 90 120 50 65 85 100 69 91 103 103 15 C 100 145 190 50 75 105 125 55 70 90 105 73 94 103 103 0 C 115 170 205 60 90 120 135 60 75 95 110 80 100 106 106 40 55 70 85 40 55 70 90 10 C 130 205 80 110 135 70 70 110 120 96 109 109 109 0 C in ice water 10A 16A 10A 16A 20A 32A 40A 16A 20A ...

Page 10: ...intaining agent temperature it is necessary to estimate the value of heat output per 1 metre of the pipeline of a particular diameter The heat output should balance heat losses of the pipeline The heat losses depend from local climate conditions i e min ambient temperature thickness of insulation mounted on the pipeline the value of maintained temperature in case of protection water pipelines agai...

Page 11: ... 6 124 0 60 14 3 17 0 19 5 23 0 26 9 31 7 38 8 45 9 55 3 78 8 102 1 125 5 148 8 30 20 3 9 4 5 5 1 5 9 6 8 7 9 9 5 11 1 13 2 18 4 23 7 28 9 34 0 30 5 8 6 7 7 6 8 8 10 2 11 8 14 2 16 6 19 8 27 7 35 5 43 3 51 1 40 7 7 9 0 10 1 11 8 13 5 15 7 19 0 22 2 26 4 36 9 47 3 57 7 68 1 50 9 6 11 2 12 7 14 7 16 9 19 7 23 7 27 7 33 0 46 1 59 2 72 1 85 1 40 20 3 4 3 9 4 3 5 0 5 7 6 5 7 7 9 0 10 6 14 5 18 4 22 4 2...

Page 12: ...3 heating cables are applied which prevent snow and ice deposition on roofs water freezing in gutters and or downpipes formation of damp patches on building facades formation of icicles To ensure max effectiveness of operation of the heating system heating power value needs to be assessed depending from local climatic conditions i e min ambient temperature snowfall intensity and wind operation Rec...

Page 13: ...pes roof runners roof edges roof area extending beyond the building outline 20 W m 20 40 W m 40 60 W 60 W 20 W m 20 40 W m 20 40 W m 40 W m 2 2 2 2 200 W m 200 250 W m 250 300 W m 350 W m 2 2 2 2 150 W m 250 W m 300 W m 350 W m 2 2 2 2 250 W m 300 W m 350 W m 500 W m 13 table 4 ...

Page 14: ... climate zone with mild winters requires single led installation of ELEKTRA SelfTec PRO 20 or 33 heating cable For wider gutters of a diameter larger than 150 mm double led installation of ELEKTRA SelfTec PRO 20 or 33 heating cable is recommended In regions that receive large amounts of snowfall it is recommended to additionally heat the roof edge adjacent to the heated gutter suggested width of t...

Page 15: ...utter with single led installation in a downpipe Double led installation in a gutter and downpipe Single led installation in a gutter or downpipe Examples of installation of self regulating heating cables in gutters and downpipes 15 ...

Page 16: ...tems When heating pipelines with heating cables it is recommended to apply temperature controllers equipped with temperature sensors mounted on the pipeline surfaces The controllers below will optimally serve this purpose ELEKTRA UTR60 PRO controller for on pipe mounting load 16A the maximum total power of directly connected self regulating heating cables is 1200 W The controller is equipped with ...

Page 17: ...ctly connected self regulating heating cables is 800 W The controller is equipped with a dedicated sensor operating within the range of 40 C up to 120 C ELEKTRA ETN 4 controller for DIN bus mounting load 16A recommended total power of directly connected self regulating heating cables is 1200 W The controller can cooperate with two temperature controllers where the second one acts as a limiting sen...

Page 18: ...ficient and economical heating system will be controlled with a device equipped with a temperature and moisture sensor The system will be then switched on only when both sensors indicate snowfall freezing rain or icing Depending on the size of the system and number of zones to be heated ELEKTRA ETR2 controllers are recommended with one moisture sensor or ELEKTRA ETO2 controllers with one or two mo...

Page 19: ... ELEKTRA SelfTec PRO self regulating heating cable ELEKTRA KF 0404 PRO power supply junction box ELEKTRA ECM25 PRO termination joint set with M25 gland for installation in the power supply junction box ELEKTRA EC PRO heat shrink termination joint set self adhesive installation tape available as accessory self adhesive AL foil min thickness 0 06 mm width approx 50 mm available as accessory thermal ...

Page 20: ...ailable as accessory downpipe spacing wire holder copperplate Cu or galvanized sheet ZnTi installation holder protection for tiled or tar paper roofs available as accessory self adhesive installation tape protection for metal sheet roofs available as accessory 7 Installation Protection of pipelines against freezing Depending from the selected cable length the cable should be installed single led a...

Page 21: ...cable double led Heating cable spirally led along the pipeline Spiralling ratio for the heating cable will be assessed after the following formula p π D d LR 2 L L P R 2 where D diameter of the pipe d dimension of the heating cable L length of the heating cable P L length of the pipe R 21 ...

Page 22: ...tribution on the surface of the pipeline Heating cables should be mounted along the heated pipeline in the bottom part of its cross section Temperature controller should be placed on the pipe under insulation max away from the cable After the installation of the heating cable and sensor has been completed thermal insulation should be placed on the pipeline 22 Installation Manual Self regulating He...

Page 23: ...Installation of a self regulating heating cable on a valve 23 ...

Page 24: ...asure length of gutters and downpipes Length of the heating cable should be selected according to the local climate conditions according to table 2 p 9 Gutters Heating cables should be fixed with holders holder spacing should not exceed 30 cm or a wire with clips Gutter spacing wire with clips 24 Installation Manual Self regulating Heating Cables ELEKTRA SelfTec PRO ...

Page 25: ... the length of the heated downpipe does not exceed 6 m Double led heating cables to be fixed with holders holder spacing should not exceed 40 cm or a wire with clips Wire with clips are applied when the length of the heated downpipe exceeds 6 m Downpipe spacing clip Downpipe spacing wire with clips 25 ...

Page 26: ...e segment from the ground level to the frost penetration depth Protect the joining spot of the gutter and downpipe with a flexible cable support to prevent possible damage to the cable Leading the cables in gutters and downpipes 26 Installation Manual Self regulating Heating Cables ELEKTRA SelfTec PRO ...

Page 27: ...ers depending on the roof finishing type If the roof covering is metal sheet the holders can be glued to the roof surface fixed with screws fixing spots needs to be carefully sealed with silicone suspended on the insulated structural wire If the roof covering is tiles the holders can be fixed to the battens 27 ...

Page 28: ...s need to be fixed in roof runners with plastic installation band or AL installation tape underlaid with self adhesive tape Plastic installation band Installation tape underlaid with special self adhesive tape Installation Manual Self regulating Heating Cables ELEKTRA SelfTec PRO ...

Page 29: ...ith ELEKTRA ECM25 PRO termination joint set Both sets are equipped with dedicated elements for terminating heating cables Note Remember to leave cable excess to execute the connection with the power supply conductor cold tail approx 0 5 m in total Note For heating pipelines the connecting joint of the heating cable and power supply conductor should be positioned on the heated pipeline under the in...

Page 30: ...ith M25 gland for installation in the power supply junction box ELEKTRA EC PRO heat shrink termination joint set Additional connection accessories available in ELEKTRA s offer 30 For thermal insulation protected with a layer of processed metal the heating cable and temperature sensor s wire should be fed through EK PRO to provide protection against mechanical damage to the sheath Installation Manu...

Page 31: ...contactors is recommended for the systems with large current load This will protect controllers and prolong fault free operation of those devices 10 Check of the ready system After the heating cable and thermal insulation have been laid perform the measurements of the heating cable insulation s resistance and test run the heating circuits to assess the correctness and safety of the system s operat...

Page 32: ...orm the measurements of resistance of the layer layer tightness between pipeline tank or insulation layer of processed metal and PE conductor heating cable s shield to eliminate damage during installation works on the system or associated metal processing 32 Installation Manual Self regulating Heating Cables ELEKTRA SelfTec PRO ...

Page 33: ...validity if any attempt at repair has been undertaken by an installer without the authorisation of ELEKTRA company 3 The Warranty does not cover the damages inflicted as a result of a mechanical fault b incompatible power supply c lack of adequate overload and differential protection measures d discord of the domestic heating circuit with the current regulations in force 4 Within the Warranty here...

Page 34: ... years The Warranty period starts on the date of purchase HeatingCables ELEKTRA The Warranty claims must be registered with the Warranty Card and proof of purchase in the place of purchase Address Zip code City Town PLACE OF INSTALLATION City Town TO BE COMPLETED BY AN INSTALLER Name and Surname Zip code Address Electrical authorisation certificate No Fax E mail Phone No ...

Page 35: ...d for pipes and pipelines after the insulation is laid for pipes and pipelines Heating cable s core and insulation s resistance after laying the heating cable other applications Note The heating cable s insulation resistance as measured with a megaohmmeter of the rated voltage 1000 V should not drop below 50 MΩ ...

Page 36: ...ESG EN 416 Grupa V5 04 16 0 1 c www elektra eu ...

Page 37: ...RU Instrukcja montażu PL Installation manual UK Инструкция по монтажу Instrukcja montażu samoregulujących przewodów grzejnych ELEKTRA SelfTec PRO www elektra pl ...

Page 38: ......

Page 39: ...nie rynien rur spustowych koryt dachowych i krawędzi dachu przed zaleganiem śniegu i lodu 48 5 Sterowanie 52 6 Materiały i narzędzia 55 7 Instalacja 56 Zabezpieczenie rurociągów przed zamarzaniem 56 Zabezpieczenie rynien i rur spustowych przed zaleganiem śniegu i lodu 60 8 Zasilenie i zakończenie przewodu 65 9 Instalacja zasilania 67 10 Kontrola wykonanej instalacji 67 11 Gwarancja 69 ...

Page 40: ...owych wpustów dachowych ponadto przewody SelfTec PRO 33 W m mogą być układane w odwodnieniach liniowych podjazdów Samoregulujące przewody grzejne ELEKTRA SelfTec PRO TC służą do 1 ochrony przed zamarzaniem rurociągów centralnego ogrzewania oraz rurociągów z ciepłem technologicznym w okresach przerw w użytkowaniu 2 ochrony przed zamarzaniem instalacji kanalizacji tłuszczowej w przypadku gdy istniej...

Page 41: ...ciowanego polimeru z dodatkiem grafitu Rdzeń to samoregulujący element grzejny którego rezystancja zmienia się w zależności od temperatury Wraz ze spadkiem temperatury otoczenia zmniejsza się rezystancja rdzenia co powoduje wzrost mocy przewodu grzejnego Przy wzroście temperatury otoczenia wzrasta rezystancja rdzenia a tym samym zmniejsza się moc przewodu Ze względu na swoje właściwości przewody s...

Page 42: ... 2 Cecha ta powoduje łatwość doboru długości przewodu do długości ogrzewanego elementu podczas projektowania i na etapie instalacji spadek temperatury otoczenia powoduje zwiększenie mocy grzejnej przewodu możliwość stykania i krzyżowania bez obawy przegrzania Uwaga Przewody samoregulujące w dodatnich temperaturach otoczenia nie ulegają wyłączeniu i pracują z mniejszą mocą zgodną z charakterystyką ...

Page 43: ...regulujące przewody grzejne dostępne są na bębnach Zakończone są kapturkiem termokurczliwym w celu zabezpieczenia przewodu przed wilgocią Przewód pozostały na bębnie po odcięciu odcinka przewodu wymaga również założenia kapturka termokurczliwego Przewody samoregulujące użyte do wykonania instalacji wymagają wykonania zakończenia przewodu i połączenia z przewodem zasilającym Do tego celu służą zest...

Page 44: ... C 6 x 13 5 mm 100 C 135 C w stanie wyłączonym 85 C w stanie wyłączonym 30 C samoregulujący ekranowany zasilany jednostronnie 50 C 2 1 3 mm poliolefina modyfikowana 3 5 D poliolefina bezhalogenowa odporna na UV 6 D HFFR XLEVA miedź ocynowana 2 1 1 mm miedź niklowana napięcie znamionowe zewnętrzna średnica przewodu min temperatura instalowania max temperatura pracy max temperatura ekspozycji rodzaj...

Page 45: ...lfTec PRO 20 20 W m SelfTec PRO 33 33 W m SelfTec PRO 10 10 W m temperatura załączenia SelfTec PRO TC 30 30 W m 20 C 85 125 180 45 65 90 120 50 65 85 100 69 91 103 103 15 C 100 145 190 50 75 105 125 55 70 90 105 73 94 103 103 0 C 115 170 205 60 90 120 135 60 75 95 110 80 100 106 106 40 55 70 85 40 55 70 90 10 C 130 205 80 110 135 70 70 110 120 96 109 109 109 0 C w wodzie lodowej 10A 16A 10A 16A 20...

Page 46: ...ieczenie rurociągów przed zamarzaniem Przy ochronie rurociągów przed zamarzaniem lub utrzymaniu temperatury medium należy określić wartość mocy grzejnej na metr rurociągu o określonej średnicy Moc grzewcza powinna zrównoważyć straty ciepła rurociągu Straty ciepła zależą od lokalnych warunków klimatycznych tzn od minimalnej temperatury zewnętrznej grubości izolacji zainstalowanej na ogrzewanym ruro...

Page 47: ...6 124 0 60 14 3 17 0 19 5 23 0 26 9 31 7 38 8 45 9 55 3 78 8 102 1 125 5 148 8 30 20 3 9 4 5 5 1 5 9 6 8 7 9 9 5 11 1 13 2 18 4 23 7 28 9 34 0 30 5 8 6 7 7 6 8 8 10 2 11 8 14 2 16 6 19 8 27 7 35 5 43 3 51 1 40 7 7 9 0 10 1 11 8 13 5 15 7 19 0 22 2 26 4 36 9 47 3 57 7 68 1 50 9 6 11 2 12 7 14 7 16 9 19 7 23 7 27 7 33 0 46 1 59 2 72 1 85 1 40 20 3 4 3 9 4 3 5 0 5 7 6 5 7 7 9 0 10 6 14 5 18 4 22 4 26...

Page 48: ... śniegiem i lodem wykorzystywane są samoregulujące przewody grzejne ELEKTRA SelfTec PRO 20 i 33 które zapobiegają gromadzeniu się śniegu i lodu na dachach zamarzaniu wody w rynnach i rurach spustowych powstawaniu zacieków na elewacjach budynków powstawaniu sopli Aby zapewnić skuteczność działania systemu grzejnego należy określić moc grzejną zależną od lokalnych warunków klimatycznych tzn od minim...

Page 49: ...e koryta dachowe krawędzie dachu połacie dachowe wystające poza lico ściany 49 Tabela nr 4 20 W m 20 40 W m 40 60 W 60 W 20 W m 20 40 W m 20 40 W m 40 W m 2 2 2 2 200 W m 200 250 W m 250 300 W m 350 W m 2 2 2 2 150 W m 250 W m 300 W m 350 W m 2 2 2 2 250 W m 300 W m 350 W m 500 W m ...

Page 50: ...cznej o łagodnych zimach stosujemy pojedyncze ułożenie przewodu grzejnego SelfTec PRO 20 lub 33 W przypadku rynien o szerokości średnicy 15cm stosujemy podwójne ułożenie przewodu SelfTec PRO 20 lub 33 W rejonach o dużych opadach śniegu zalecane jest dodatkowe ogrzewanie krawędzi dachu przylegającego do ogrzewanej rynny sugerowana szerokość ogrzewanej płaszczyzny dachowej ok 50 cm Uwaga Jezeli woda...

Page 51: ...oraz pojedyncze ułożenie przewodu w rurze spustowej Podwójne ułożenie w rynnie i rurze spustowej Pojedyncze ułożenie w rynnie i rurze spustowej Przykłady układania samoregulującego przewodu grzejnego w rynnie i rurze spustowej 51 ...

Page 52: ...ów wyposażonych w czujnik temperatury montowany na powierzchni rurociągów Do tego celu służą poniższe regulatory temperatury Regulator ELEKTRA UTR60 PRO do montażu na rurze obciążalność 16A łączna moc bezpośrednio podłączonych samoregulujących przewodów grzejnych wynosi 1200 W Sterownik jest wyposażony w czujnik temperatury do montażu na rurociągu który może pracować w temperaturze od 40 C do 120 ...

Page 53: ...ączonych samoregulujących przewodów grzejnych wynosi 800 W Sterownik wyposażony jest w specjalnie skonstruowany czujnik który może pracować w temperaturze od 40 C do 120 C Regulator ELEKTRA ETN 4 do montażu na szynę DIN obciążalność 16A zalecana łączna moc bezpośrednio podłączonych samoregulujących przewodów grzejnych wynosi 1200 W Sterownik może współpracować z dwoma zewnętrznymi czujnikami tempe...

Page 54: ...y i ekonomiczny jest system sterowany regulatorem wyposażonym w czujnik temperatury i wilgoci System jest załączany tylko wtedy gdy zarówno czujnik temperatury jak i wilgoci sygnalizują opady śniegu marznącego deszczu oraz występowanie oblodzenia W zależności od wielkości systemu oraz ilości stref grzejnych stosowane są regulatory ETR2 z jednym lub ETO2 z jednym lub dwoma czujnikami wilgoci oraz z...

Page 55: ... do instalacji przewodu na rurach samoregulujący przewód grzejny ELEKTRA SelfTec PRO puszka przyłączeniowa KF 0404 PRO zestaw przyłączeniowy i zakończeniowy ECM25 PRO z wpustem M25 do montażu w puszce zasilającej zestaw połączeniowy i zakończeniowy termokurczliwy EC PRO samoklejąca taśma montażowa dostępna w ofercie samoprzylepna folia aluminiowa gr min 0 06 mm szer ok 50 mm dostępna w ofercie izo...

Page 56: ...wo ochronny dostępny w ofercie wieszak do linki w rurach spustowych uchwyty z blachy miedzianej lub ocynkowanej ochrona dachu pokrytego dachówką lub papą dostępne w ofercie listwa montażowa samoprzylepna ochrona dachów pokrytych blachą dostępna w ofercie 7 Instalacja samoregulujących przewodów grzejnych Zabezpieczenie rurociągów przed zamarzaniem W zależności od dobranej długości przewodu przewód ...

Page 57: ...ewodu grzejnego Podwójne ułożenie przewodu grzejnego Spiralne ułożenie przewodu wzdłuż rurociągu Skok przewodu obliczamy za pomocą wzoru p π D d LR 2 L L P R 2 gdzie D średnica zewnętrzna rury d wymiar przewodu grzejnego L długość przewodu grzejnego P L długość rury R 57 ...

Page 58: ...rawy rozkładu temperatury na powierzchni rurociągu Przewody grzejne należy montować wzdłuż ogrzewanego rurociągu w dolnej części jego przekroju poprzecznego Czujnik temperatury powinien znajdować się na rurze pod izolacją i powinien być skrajnie oddalony od przewodu grzejnego Po instalacji przewodu grzejnego i czujnika temperatury należy na rurociąg nałożyć izolację termiczną Instrukcja montażu sa...

Page 59: ...Układanie przewodu samoregulującego na zaworze 59 ...

Page 60: ...u Przystępując do instalacji systemu grzejnego należy dokonać pomiaru długości rynien i rur spustowych Długość przewodu grzejnego należy dostosować do lokalnych warunków klimatycznych zgodnie z tabelą nr 2 str 45 Rynny Przewody grzejne mocuje się za pomocą uchwytów odstępy między uchwytami nie powinny przekraczać 30 cm lub linki z uchwytami Linka z uchwytami 60 ...

Page 61: ...nej rury spustowej nie przekracza 6 m Przewód grzejny ułożony podwójnie przewód mocuje się za pomocą uchwytów odstępy między uchwytami nie powinny przekraczać 40 cm lub linki z uchwytami Linkę z uchwytami stosujemy wówczas gdy długość rury spustowej przekracza 6 m Uchwyt do rur spustowych Linka z uchwytami do rur spustowych 61 ...

Page 62: ... bezpośrednio do kanalizacji to odcinek rury spustowej od poziomu terenu do głębokości przemarzania gruntu również należy ogrzać Miejsce połączenia rynny z rurą spustową należy zabezpieczyć za pomocą płaskownika montażowo ochronnego w celu uniknięcia uszkodzeń mechanicznych Ułożenie przewodów w rynnie i rurze spustowej 62 ...

Page 63: ...nkowo tytanowej w zależności od rodzaju obróbki blacharskiej Jeżeli dach jest kryty blachą uchwyty można przykleić do powierzchni dachu przymocować za pomocą blachowkrętów mocowanie należy uszczelnić silikonem zawiesić na izolowanej lince nośnej Jeżeli dach jest pokryty dachówką uchwyty można przymocować do łat 63 ...

Page 64: ...o łat i linki Koryta dachowe Do montażu przewodów w korytach dachowych stosujemy taśmę instalacyjną z tworzywa sztucznego lub aluminiową listwę montażową podklejoną specjalną taśmą samoprzylepną Taśma instalacyjna z tworzywa sztucznego Listwa montażowa podklejona specjalną taśmą samoprzylepną ...

Page 65: ...ego celu służy zestawu EMC 25 PRO Oba zestawy posiadają elementy służące do zakończenia przewodu Uwaga Należy pamiętać o pozostawieniu zapasu przewodu na wykonanie połączenia z przewodem zasilającym zimnym łącznie ok 0 5m Uwaga Mufa połączeniowa przewodu grzejnego z przewodem zasilającym w przypadku ogrzewania rurociągów musi znajdować się na ogrzewanym rurociągu pod izolacją Puszka przyłączeniowa...

Page 66: ...ulujących przewodów grzejnych ELEKTRA SelfTec PRO Zestaw przyłączeniowy i zakończeniowy ECM25 PRO z wpustem M25 do montażu w puszce zasilającej Zestaw połączeniowy i zakończeniowy termokurczliwy EC PRO Dodatkowe akcesoria montażowe znajdujące się w ofercie 66 W przypadku izolacji termicznej zabezpieczonej obróbką blacharską przewód grzejny i przewód czujnika temperatury należy wyprowadzać przez EK...

Page 67: ...ch obciążeniach prądowych rekomenduje się stosowanie styczników Rozwiązanie to chroni regulatory i pozwala na wydłużenie bezawaryjnej pracy tych urządzeń 10 Kontrola wykonanej instalacji Po ułożeniu przewodów grzejnych oraz po ułożeniu izolacji termicznej należy wykonać pomiar rezystancji izolacji przewodów grzejnych oraz próbnie uruchomić obwody grzejne w celu określenia prawidłowości działania o...

Page 68: ...ornikach stalowych jak również wyposażonych w izolację z obróbką blacharską należy dokonać pomiaru rezystancji szczelności powłoki między rurociągiem zbiornikiem lub obróbką blacharską a przewodem ochronnym ekranem przewodu grzejnego w celu wyeliminowania uszkodzeń w trakcie wykonywania instalacji lub obróbki blacharskiej na niej 68 ...

Page 69: ...ncja traci ważność jeżeli naprawa nie zostanie wykonana przez instalatora uprawnionego przez firmę ELEKTRA 3 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych a uszkodzeniami mechanicznymi b niewłaściwym zasilaniem c brakiem zabezpieczeń nadmiarowo prądowych i różnicowoprądowych d wykonaniem instalacji elektrycznej niezgodnie z obowiązującymi przepisami 4 ELEKTRA w ramach gwarancji zobowiązuje się do...

Page 70: ...Grzejne ELEKTRA Reklamacje należy składać wraz z niniejszą Kartą Gwarancyjną oraz dowodem zakupu w miejscu sprzedaży MIEJSCE INSTALACJI WYPEŁNIA INSTALATOR Adres Kod pocztowy Miejscowość Imię i nazwisko Adres Kod pocztowy Numer uprawnień elektrycznych Tel Fax E mail Miejscowość 70 Instrukcja montażu samoregulujących przewodów grzejnych ELEKTRA SelfTec PRO ...

Page 71: ... montażu izolacji rury i rurociągi po ułożeniu przewodu grzejnego pozostałe zastosowania po ułożeniu przewodu grzejnego przed montażem izolacji rury i rurociągi Uwaga Rezystancja izolacji przewodu grzejnego zmierzona megaomomierzem o napięciu znamionowym 1000 V nie powinna być mniejsza od 50 MΩ ...

Page 72: ...ESG PL 416 Grupa V5 04 16 0 1 c www elektra pl ...

Page 73: ...RU Instrukcja montażu PL Installation manual UK Инструкция по монтажу Руководство по установке саморегулирующихся кабелей ELEKTRA SelfTec PRO www elektra otoplenie ru ...

Page 74: ......

Page 75: ...щита трубопроводов от замерзания 82 Защита водосточных систем от скопления снега и льда 84 5 Управление системой 88 6 Материалы и инструменты 91 7 Установка 92 Защита трубопроводов от замерзания 92 Защита водостоков и желобов 96 8 Подключение питания и установка 101 9 Система питания 103 10 Проверка системы 103 11 Гарантийный талон 105 ...

Page 76: ...ливневой канализации Дополнительно нагревательный кабель ELEKTRA SelfTec PRO 33 Вт м может использован для обогрева дренажа подъездных путей Нагревательный кабель ELEKTRA SelfTec PRO TC предназначен для 1 защиты от замерзания трубопроводов центрального отопления и обеспечения их подогрева при отключении подачи тепла и перебоях в работе 2 защита от замерзания масло и жиропроводов в случае если суще...

Page 77: ...пловыделение кабеля С учетом описанной выше особенности саморегулирующегося кабеля кабели могут пересекаться или соприкасаться при этом не возникает риска перегрева кабеля и выхода его из строя Другой особенностью саморегули рующегося кабеля является отсутствие ограничений по минимальной длине что позволяет резать его на месте в процессе монтажа Впрочем существуют ограничения по максимальной длине...

Page 78: ...ы приведенные в Таблице 2 Это позволяет вносить изменения в проект на стадии монтажа падение окружающей температуры вызывает автоматическое повышение тепловыделения кабеля в отличие от резистивного кабеля где тепловыделение неизменно кабели могут пересекаться и соприкасаться без риска перегрева кабеля Примечание При температуре окружающей среды выше 0 C саморегулиру ющийся кабель не выключится а п...

Page 79: ...ь кабеля зависит от температуры окружающей среды Саморегулирующиеся кабели поставляются на катушках барабанах при этом концы кабеля закрыты колпачком защищающим от проникновения влаги в кабель Концы отрезанного кабеля неподлежащего немедленной муфтовке также должны быть изолированы от попадания влаги При монтаже системы саморегулирующиеся кабели должны быть оконцованы и подключены к проводу питани...

Page 80: ...ированный одностороннее подключение 50 C 2 1 3 мм Модифицированный полиолефин 3 5 D Ультрафиолетостойкий не содержащий галогенов 6 D HFFR XLEVA Меднолуженые 2 1 1 мм Никелированная медь SelfTec PRO 10 Вт м SelfTec PRO TC 30 Вт м SelfTec PRO 33 Вт м SelfTec PRO 20 Вт м Напряжение питания Внешний диаметр кабеля Мин температура установки Макс рабочая температура Макс допустимая температура Тип нагрев...

Page 81: ... 50 65 85 100 69 91 103 103 15 C 100 145 190 50 75 105 125 55 70 90 105 73 94 103 103 0 C 115 170 205 60 90 120 135 60 75 95 110 80 100 106 106 40 55 70 85 40 55 70 90 10 C 130 205 80 110 135 70 70 110 120 96 109 109 109 10A 16A 10A 16A 20A 32A 40A 16A 20A 32A 30 C 50 C 20A 16A 20A 32A 40A SelfTec PRO TC 30 30 Вт м SelfTec PRO 33 33 Вт м SelfTec PRO 20 20 Вт м SelfTec PRO 10 10 Вт м Мин температур...

Page 82: ... техно логической температуры жидкости в трубопроводе необходимо определить теплопотери 1 метра трубы с учетом ее диаметра которые необходимо компенсировать нагревательным кабелем Теплопотери зависят от специ фических условий установки в т ч мин температура окружающей среды толщина теплоизоляции значение поддерживаемой температуры для защиты от замерзания расчетное значение составляет 5 C Примечан...

Page 83: ... 3 17 0 19 5 23 0 26 9 31 7 38 8 45 9 55 3 78 8 102 1 125 5 148 8 30 20 3 9 4 5 5 1 5 9 6 8 7 9 9 5 11 1 13 2 18 4 23 7 28 9 34 0 30 5 8 6 7 7 6 8 8 10 2 11 8 14 2 16 6 19 8 27 7 35 5 43 3 51 1 40 7 7 9 0 10 1 11 8 13 5 15 7 19 0 22 2 26 4 36 9 47 3 57 7 68 1 50 9 6 11 2 12 7 14 7 16 9 19 7 23 7 27 7 33 0 46 1 59 2 72 1 85 1 40 20 3 4 3 9 4 3 5 0 5 7 6 5 7 7 9 0 10 6 14 5 18 4 22 4 26 3 30 5 0 5 8...

Page 84: ...ec PRO 20 и 33 применяются для предотвращения скопления снега и льда на кровлях замерзания воды в желобах и водосточных трубах образования подтеков на фасадах зданий образования сосулек Для обеспечения максимальной эффективности системы при расчете необходимо учитывать местные климатические условия например минимальную температуру окружающей среды снеговые и ветровые нагрузки Рекомендуемые расчетн...

Page 85: ...Кромки кровли Зоны примыкания кровли к стене соседних зданий 20 20 40 40 60 B 60 B 20 20 40 20 40 40 2 2 2 2 200 200 250 250 300 350 2 2 2 2 150 250 300 350 2 2 2 2 250 300 350 500 Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м Вт м 85 Таблица 4 Мощности ...

Page 86: ...ром 150мм в климатической зоне с мягкими зимами требуется установить саморегулирующиеся кабели ELEKTRA SelfTec PRO 20 или 33 в одну нить Для более широких водостоков свыше 150мм рекомендуется монтировать кабели ELEKTRA SelfTec PRO 20 или 33 в две нити В регионах с интенсивными снегопадами рекомендуется дополнительно обеспечивать обогрев кромок кровли шириной 500 мм Примечание В случае если сток во...

Page 87: ...а кабеля в 2 нити в желобе в 1 нить в водостоке Установка кабеля в желобе водостоке в 2 нити Установка кабеля в водостоке желобе в одну нить Примеры монтажа саморегулирующихся кабелей в желобах и водостоках 87 ...

Page 88: ...тчиками устанавливаемыми на поверхности трубопроводов Терморегуляторы приведенные ниже оптимальны для использования в системах обогрева трубопроводов Термоконтроллер ELEKTRA UTR60 PRO предназначен для монтажа на трубе рассчитан на нагрузку 16А общая максимальна мощность подключаемых напрямую саморегулирующихся кабелей 1200 Вт Термостат укомплектован датчиком температуры трубы работающим в диапазон...

Page 89: ...чаемых напрямую саморегулирующихся кабелей 800 Вт Термостат укомплектован датчиком температуры трубы работающим в диапазоне 40 C дo 120 C Термоконтроллер ELEKTRA ETN 4 предназначен для монтажа на DIN рейку рассчитан на нагрузку 16А рекомендуемая мощность подключаемых напрямую саморегулирующихся кабелей 1200 Вт Термостат может работать одновременно с двумя датчиками при этом один из них выполняет ф...

Page 90: ...овли Наиболее экономичным и эффективным способом управления системой антиобледенения является использование термоконтроллеров с двумя датчиками температуры и влажности Система обогрева включается только в том случае когда зафиксированы снегопад ледяной дождь или образование льда В зависимости от размера системы и количества контролируемых зон можно использовать однозональные ELEKTRA ETR2 или ЕTO2 ...

Page 91: ...нты Требующиеся для монтажа кабеля на трубах Саморегулирующийся кабель ELEKTRA SelfTec PRO Соединительная коробка ELEKTRA KF 0404 PRO Соединительный комплект ELEKTRA ECM25 PRO под ввод M25 в коробку Соединительный комплект ELEKTRA EC PRO Самоклеющаяся монтажная лента Самоклеющаяся алюминиевая лента толщиной 0 06 мм и шириной 50 мм Термоконтроллер Теплоизоляция для труб не поставляется Бокорезы Нож...

Page 92: ...ими Крепежная лента для водосточных труб Монтажная лента для водосточных желобов Металлические скобы для кровли медь или цинк титан Самоклеющаяся металлическая монтажная лента 7 Установка Защита трубопроводов от замерзания В зависимости от длины выбранного кабеля он может быть смонтирован в одну нить вдоль трубы витками спирально в две или более нитей вдоль трубы ELEKTRA SelfTec PRO Руководство по...

Page 93: ...бель в одну нить Кабель в 2 нити Монтаж нагревательного кабеля на трубе витками Шаг укладки нагревательного кабеля рассчитывается по следующей формуле p π D d LR 2 L L P R 2 где D диаметр трубы d диаметр кабеля L длина нагревательного кабеля P L длина трубы R 93 ...

Page 94: ... всей длине Это улучшит распределение тепла по поверхности трубы Нагревательные кабели следует монтировать в нижней части трубы Температурный датчик монтируется под теплоизоляцией с противоположной стороны трубы или на максимальном удалении относительно кабеля Теплоизоляция устанавливается после монтажа кабеля и датчика температуры ELEKTRA SelfTec PRO Руководство по установке саморегулирующихся ка...

Page 95: ...Монтаж саморегулирующегося кабеля на клапане 95 ...

Page 96: ...лины водостоков и желобов Длина кабеля подбирается в соответствии с местными климатическими условиями по таблице 2 Желоба Нагревательный кабель фиксируется в желобе клипсами расстояние между ними не должно превышать 30 см Также может быть использован трос с клипсами ELEKTRA SelfTec PRO Руководство по установке саморегулирующихся кабелей ...

Page 97: ... в одну нить в водосточных трубах высотой меньше 6 м дополнительный крепеж не требуется При монтаже кабеля в две нити кабель разделяется клипсами для водостоков расстояние между клипсами не должно превышать 40 см или монтируется на тросе с клипсами для водосточных труб Использование троса обязательно для труб высотой более 6 м ...

Page 98: ...месте стыка желоба и водостока специальным аксессуаром во избежание повреждения кабеля Если слив из водосточной трубы попадает в ливневую канализацию то требуется обеспечить обогрев труб до глубины промерзания ELEKTRA SelfTec PRO Руководство по установке саморегулирующихся кабелей ...

Page 99: ...ке кровли c помощью медных или цинк титановых креплений Если крыша покрыта листовым металлом крепления кабеля могут быть приклеены к металлу зафиксированы кровельными дюбелями с последующей герметизацией отверстий подвешены на тросе Если крыша покрыта черепицей крепления можно зафиксировать на черепице ...

Page 100: ...ная лента подвесить на тросе Кровельные лотки Нагревательные кабели могут быть закреплены в кровельных лотках с помощью пластиковой монтажной ленты или самоклеющейся алюминиевой монтажной ленты ELEKTRA SelfTec PRO Руководство по установке саморегулирующихся кабелей ...

Page 101: ... комплект ELEKTRA EC PRO путем ввода кабеля в соединительную коробку ELEKTRA KF 0404 PRO и подключения с помощью комплекта ELEKTRA ECM25 PRO Оба комплекта включают в себя аксессуары для оконцовки кабеля Примечание Помните что для подключения кабеля питания т н холодного конца необходимо оставлять запас нагревательного кабеля примерно 0 5м Примечание При обогреве трубопроводов соединительная муфта ...

Page 102: ...дуется осуществлять с помощью уплотнительного прохода через теплоизоляцию EK PRO во избежание механических повреждений ELEKTRA SelfTec PRO Руководство по установке саморегулирующихся кабелей BT PRO опорный кронштейн для термоконтроллера UTR 60 PRO BKF PRO опорный кронштейн для монтажной коробки KF 0404 PRO CL PRO Самоклеющаяся предупредительная табличка EK PRO уплотнительный проход через теплоизол...

Page 103: ...ользовать контакторы для систем с большими нагрузками Это защитит термоконтроллеры и продлит срок их службы 10 Проверка системы После установки нагревательного кабеля и теплоизоляции необходимо произвести измерения сопротивления изоляции кабеля и осуществить запуск нагревательных кабелей для проверки безопасности и корректность работы системы Проверка изоляции нагревательного кабеля осуществляется...

Page 104: ...ким кожухом необходимо обеспечить измерение сопротивления между трубопроводом резервуаром металлическим кожухом и заземляющим проводником PE экраном нагревательного кабеля для проверки отсутствия повреждений контуров заземления ELEKTRA SelfTec PRO Руководство по установке саморегулирующихся кабелей ...

Page 105: ...та неуполномоченными фирмой ELEKTRA лицами 3 Гарантия не охватывает повреждений вызванных a Механическими повреждениями b Неправильным питанием c Отсутствием устройств защиты от свертоков и дифференциальных устройств d Возможным несоответствием местных требований к электроустановкам требованиям данной инструкции 4 Ответственность ELEKTRA ограничена исключительно расходами на ремонт нагревательного...

Page 106: ...яется дата приобретения продукции Адрес Гарантийный талон должен иметь отметки компании в которой был приобретен товар ЗАПОЛНЯЕТСЯ МОНТАЖНИКОМ ФИО Индекс Удостоверение Номер Факс E mail Индекс Телефон Адрес МЕСТО УСТАНОВКИ Нагревательные Кабеля ELEKTRA 106 ELEKTRA SelfTec PRO Руководство по установке саморегулирующихся кабелей Город Город ...

Page 107: ...В не должно быть ниже 50 MΩ Дата Подпись монтажника Печать монтажной организации Показания измерений сопротивления кабеля 107 MΩ MΩ MΩ После установки кабеля до установки теплоизоляции трубы и трубопроводы После установки теплоизоляции трубы и трубопроводы После укладки нагревательного кабеля иные применения ...

Page 108: ...ESG RU 416 Grupa V5 06 19 0 1 b www elektra eu ...