Elektro Maschinen Premium H2850 Operating Instruction Download

Page: 38 / 40

ȽȺɊ

ɐɂɈ

ɇɇȺ

ȺɊ

ɌȺ

ȺɊɌɂɄɍɅ

BBB

ɆɈȾȿɅ

BBBBBB

BBBBBBBBBBB

BBBBBBBBB

BBBBBBBB

ȺɌȺɇȺɉɊ

ɈȾ

ȺɀȻȺ

BBB

BBBB

BBB

ɉɨɞɩɢɫɢɩɟɱɚɬɧ

ɚɩɪɨɞ

ɚɜɚɱ

ɚBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ɋɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪɧ

ɚɦɚɲɢɧɚɬɚBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧɫ

ɪɨɤ

ɦɟɫ

ɟɰɚ

Ⱦɭ

ɛɥɢɤɚɬɧɚ

ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧ

ɚɬ

ɚɤɚɪɬ

ɚɧɟɫ

ɟɢɡɞɚɜɚ

Ɋɚ

ɡɹ

ɫɧ

ɟɧ

ɢɹ

Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɫɟɩ

ɪɢɡɧɚɜɚɡɚɞɟ

ɟɤɬɢɧ

ɚɦɚɬɟɪɢ

ɚɥɚɢ

ɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ

Ɇɚɲɢɧɚɬ

ɚɬɪɹɛɜɚɞ

ɚɛ

ɴɞɟ

ɢɡɩɨɥɡɜɚ

ɧɚɫɚɦɨɩɨɩɪ

ɟɞ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɢɫ

ɴɨɛɪ

ɚɡɧɨɢ

ɧɫɬɪɭ

ɤɰɢɢɬɟɡɚɭ

ɩɨɬɪɟɛɚ

Ɇɚɲɢɧɢɨɬ

ɥɸɛɢɬ

ɟɥɫ

ɤɚɝ

ɚɦɚɧɟɬɪɹɛɜ

ɞɚ

ɛɴ

ɞɚ

ɬɢɡ

ɩɨɥɡɜɚɧɢɡɚɩɪɨɮ

ɟɫ

ɢɨɧɚɥ

ɧɢɰɟɥɢ

Ɋɟɦɨɧɬ

ɧɚ

ɦɚɲɢɧɢ

ɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ

ɫɪ

ɨɤɢɡɩɨɥɡɜ

ɚɧɢ

ɩɪɚɜɢɥɧɨ

ɩɨ

ɩɪ

ɟɞ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɬ

ɪɹɛɜɚ

ɞɚ

ɴɞɟ

ɢɡ

ɜɴ

ɪɲɟɧɜ

ɪɚɦ

ɤɢɬɟɧɚ

ɞɧɢɨɬɞɚɬɚɬ

ɚɧɚɩɨ

ɫɬɴɩɜ

ɚɧɟɜ

ɫɟɪɜ

ɢɡ

ɫɥɭ

ɱɚɣɱɟ

ɦɚ

ɲɢɧɚɬɚ

ɦɨ

ɠɟ

ɞɚ

ɴɞɟ

ɪɟɦɨɧɬɢ

ɪɚ

ɧɚ

ɞɨ

ɞɧɢ

ɤɥɢɟɧɬɚ

ɨɥɭ

ɱɚɜɚ

ɧɨɜɚ

ɦɚ

ɢɧɚ

ɢɥɢ

ɜɴ

ɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɩɚɪɢɬ

ɟɡɚ

ɩɨɤɭ

ɩɤɚɬɚɧɚ

ɞɟ

ɟɤɬɢ

ɪɚɥɚɬɚ

Ʉɨɝɚɬɨ

ɪɟɦɨɧɬɴ

ɨɬɧɟɦɚ

ɨɜɟɱɟ

ɨɬ

ɟɞɢɧ

ɞɟɧɝ

ɚɪɚɧ

ɰɢɨ

ɧɧɢɹɬ

ɫɪɨɤ

ɭɞ

ɴɥ

ɚɜɚ

ɜɪɟɦ

ɟɬɨ

ɧɚ

ɩɪɟ

ɫɬɨɣ

ɧɚ

ɦɚɲɢɧɚɬɚɜɫ

ɟɪɜɢɡɚ

Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬ

ɫɪɨ

ɡɚɩ

ɨɱɜɚ

ɞɚ

ɬɟɱɟ

ɞɟɧɹ

ɧɚ

ɪɨɞ

ɚɠ

ɛɚ

ɤɚɬɨ

ɬɨɜɚ

ɫɟ

ɭɞ

ɨɫɬɨɜɟɪɹɜɚ

ɩɨ

ɩɴɥɧɟ

ɧɚ

ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ

ɤɚɪɬ

ɚɢɨɪɢɝ

ɢɧɚɥɧɚɮ

ɚɤɬɭ

ɪɚɨɬɩɨ

ɤɭ

ɩɤɚɬɚ

Ⱦɢɫɬɪɢɛɭ

ɬɨɪɚ

ɧɟ

ɧɨɫɢ

ɨɬ

ɝɨɜɨɪɧɨɫɬ

ɡɚ

ɩɪɨɩɭ

ɫɧɚɬɢ

ɩɨ

ɥɡ

ɨɬ

ɧɟɜ

ɴɡ

ɦɨɠɧɨɫɬɬ

ɞɚ

ɫɟ

ɭɩ

ɨɬɪɟɛɹ

ɜɚ

ɚɲɢɧ

ɚɬɚ

ɩɪɟɡɜɪɟɦɟɧɚɩɪ

ɟɫɬɨɹɜɫ

ɟɪɜɢɡ

ɉɪɢɧɟɩɪɟɞɫɬ

ɚɜɹɧɟɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɬɟɞ

ɨɤɭ

ɦɟɧɬɢɪɟɦɨ

ɧɬɚɟɡɚɫɦɟɬ

ɤɚɧɚ

ɤɥɢ

ɟɧɬɚ

Ɇɚɲɢɧɢɬɟɩɨ

ɫɬɴ

ɩɜɚ

ɡɚ

ɪɟɦɨɧɬ

ɬɪɹɛɜɚ

ɞɚ

ɫɚ

ɨɛ

ɪɟ

ɩɨɱɢɫɬɟɧɢɜ

ɩɪɨɬɢɜɟ

ɫɥɭ

ɱɚɣ

ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ

ɢɦ

ɫɟ

ɡɚ

ɩɥɚɳɚ

ɨɬɤɥɢ

ɟɧɬɚ

Ⱦɢɫɬɪɢɛɭ

ɬɨɪɚɳ

ɟɨɫɢ

ɝɭ

ɪɢɪɟɡɟɪɜɧɢɚɫɬɢɡɚ

ɝɨɞɢɧ

ɫɥɭ

ɱɚɣ

ɱɟ

ɦɟɫɬɧɢɬɟ

ɡɚɤ

ɨɧɢ

ɪɚɡɩɨɪ

ɟɞɛɢ

ɪɚɡɥ

ɢɱɧɢ

ɨɞ

ɬɟɡɢ

ɩɨɫɨɱɟɧɢ

ɝɨɪɟ

ɳɟ

ɛɴ

ɞɚɬ

ɩɨ

ɫɥɟ

ɞɜɚ

ɧɢ

ɦɟɫɬɧɢɬɟɡɚɤɨɧɢɢ

ɪɚɡɩɨɪ

ɟɞɛɢ

Ƚɚɪɚɧ

ɰɢɨɧ

ɧɢɭɫ

ɥɨɜɢɹ

Ƚɚɪɚɧɰ

ɢɹɧ

ɟɫɟɩ

ɪɢɡɧɚ

ɜɚɜɫ

ɥɟ

ɞɧɢɬɟ

ɫɥɭ

ɱɚɢ

ɫɥɭ

ɱɚɣɱɟ

ɭɪɟɞɴ

ɫɟ

ɟɤ

ɫɩɥɨɚɬɢɪ

ɩɪɨɬɢɜɨɪɟ

ɱɢɟ

ɧɟɝɨɜɨɬɨ

ɩɪ

ɟɞɧɚɡɧ

ɚɱɟɧɢɟ

ɢɥɢ

ɢɧɫɬɪɭ

ɤɰɢɢ

ɡɚ

ɭɩ

ɨɬɪɟɛɚ

ɫɥɭ

ɱɚɣɧɚɩɪɨɮɟ

ɫɢɨɧɚɥ

ɧɧɚɭ

ɩɨɬɪɟɛɚɡ

ɚɤ

ɚɤɜ

ɚɬɨɧ

ɟɟɩɪɟ

ɞɧɚɡ

ɧɚɱɟɧ

ɫɥɭ

ɱɚɣɧɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟɧ

ɞɟɮ

ɟɤɬɫ

ɥɟɞɡ

ɚɤɭ

ɩɭ

ɜɚ

ɧɟ

ɫɥɭ

ɱɚɣɱɟɭ

ɪɟɞɴɬɟɩɪ

ɟɬ

ɨɜ

ɚɪɟɧ

ȼɫɥɭ

ɱɚɣɧɚɨɩɢɬɡɚɪɟɦɨ

ɧɬɨɬɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɥɢɰɚ

ɫɥɭ

ɱɚɣɧɚɦɟɯɚɧɢɱɧɢɞ

ɟɮɟ

ɤɬɢ

ȼɫɥɭ

ɱɚɣɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɛ

ɨɪɚɜɟɧɟɫɭ

ɪɟ

ɞɚ

ɢɥɢɧɟ

ɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɫɢɧ

ɫɬɪɭ

ɤɰɢɢɬɟ

ȼɫɥɭ

ɱɚɣɧɚɥɢɩɫɚɧɚ

ɝɚɪ

ɚɧɰɢɨɧɧɚɤɚɪɬɚ

ɢɥɢɮɚɤɬɭ

ɪɚ

Ɂɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɩɨ

ɞɥɨ

ɟɧ

ɢɧɚɢɡɧ

ɨɫɜɚɧɟ

ɱɟɬ

ɤɢɭ

ɩɥɴ

ɬɧɟɧɢɹ

)OHWs

*DUDQFLRQ

3É56+.5,0,,$57,.8//,7B

BBBB

BBB

02'(/,

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBB

'$7$(%/(5-(6

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBB

BBBBBBBB

BBBBB

1É16+.5,0,'+(98/$

BBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBB

BBBBB

1805,6(5,.

BBBBBBBBBB

BBBBBBBBB

BBB

DUDQF

LRQ

LHV

KWH

DOLGS

DWHV

VH%

OHU

MHV

0XDM

)OHW

s*DU

DQF

LRQGX

DWQ

OsVKRKH

GKs

QDW

DQF

LRQLW

*DUDQF

LRQ

LsV

KWH

DOLGJ

WSDUDT

LWM

HVVsJ

DELP

HQs0DW

MDO

UH]

WTs

VKN

WRKHQQJ

DDQDH

3URGKXH

ODR

VH$SD

IXQN

VLRQ

RQQsV

HWsP

DQLSXORK

VLSD

V8GKs]

LWW

sSD

UDSD

ODR

VH$SD

LOL

GHG

RKHWSs

U3XQ

LDN

+RELQ

X[RQWsSs

UGRU

HWSs

U3XQ

SURI

HVL

RQD

OHRV

H1Gs

DUU

MHSXQXH

3ULV

H'HI

WHWJ

sUGR

UMH

LSDV

GHG

LWWs

FLO

VKN

WRKHQQsN

RKsQ

DUDQF

LRQ

HQM

DQRK

HQQ

HDI

LQS

'LWs

VKS

M'DWs

sGRU]

LWWs

OsVR

VH$SD

WLW

sFL

WQs$

WLQ

SUH

M'L

VKQXN

ULS

DUR

KHQ

OOD]

HQGsVRK

HQP

sUH

MDR

VH]

EDWR

KHW

6KXP

DH%

OHU

MHV

sVHU

LSD

ULP

VQsN

RKsQH*

FLRQ

LW]

sVKX

sVH'

LWsD

WsK

HUs

EsKH

*DUDQF

LRQ

SsUN

RKsQ

DULP

RKD

DQF

LRQ

ILOOR

'LWDH%

OHU

MRGsV

RKHWHGKHP

H)OHW

s*DU

FLRQ

GKH

XSRQ

OHU

MHV

*DUDQF

LRQ

LQXN

OHQHQs

DQLSXORKH

WGKH

QXN

SsUGR

UHW

VLS

DVG

HGLN

LWP

HFL

GRUs]

RKH

WQs

SDULP

GXKH

HSD

VWs

UWQGU\

VKHGXK

OORJ

LWHW

HGKH

MDSs

SDVW

ULP

LQH

7sJ

MLWK

MHVs

HUY

sRIU

RKHQP

sVsSDN

XGKH

LWH

SDV%

OHU

MHV

9HJ

'XN

HQGMHN

XU5UHJ

ODW

WsS

sUP

HQGXU

sVKWX

DWR

GXKHW

HGKH

Ws]

WRKHQ

5UHJX

OOD

*DUDQ

*DUDQF

LRQ

ësht

ë j

Valid:

sVH

9HJ

ODQXN

UGRU

SDV

XGKs]

LWRVHP

HSDN

GHVL

sVH

9HJ

ODSs

U3XQ

sSU

RIH

RQD

OHR

VH1

DUU

SXQX

HVHS

sUGR

sVHVKN

WRKHQ

GsP

WLP

DQVS

WLWW

OsV

sVH

9HJ

ODQJ

DUN

RKHW

SsUP

sVH

9HJ

ODQJ

D3H

UVRQ

DWs

MRDX

WRU

XDU

SsUG

RUH

sUDV

IL]

sVHEsK

SsUG

LMRSU

RIHV

LRQD

VHSXQ

RKH

HSDN

sVH)O

DUDQF

LRQ

LGKH

GsVKP

LMD

EOHU

sVH

QXN

SDUDT

LWH

3sU

3MHVs

UH]

HUY

KOSOVÖ

Summary of Contents for Premium H2850

Page 1: ...E BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES ATTENTION PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRIPORO AMO VAM DA SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO V PRIHODNJE POZOR PRED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA L VATI OVE UPUTE ZA BUDU TANJA P P LJIVO PR TA ETKA RADA SAVETUJEMO VAM DA SA VATE OVO UPUTSTVO ZA...

Page 2: ...ENREINIGUNG DAS GERÄT EIGNET SICH FÜR DEN GEBRAUCH FÜR VERSCHIEDENE ZWECKE WIE ZUM BEISPIEL IN SCHULEN KRANKENHÄUSER FABRIKEN GESCHÄFTEN UND WOHNANLAGEN THIS MACHINE IS SUITABLE FOR CLEANING BOTH DUST AND LIQUIDS STURDY POWERFUL AND EASY TO USE IT IS ALSO FITTED WITH ACCESSORIES MAKING IT TRULY EFFICIENT FOR RAPID DEEP CLEANING THIS MACHINE IS PERFECT FOR VARIOUS USES FOR EXAMPLE IN HOTELS SCHOOLS...

Page 3: ...ngstank C Motoreinheit E Behälter F Saugstutzen G Flex Schlauch H Wassersaugdüse L Potentiometer M Verlängerungsrohr aus Aluminium Kunststoff 0 50m O Verlängerungsrohr aus Aluminium Kunststoff 0 50m P Handgriff aus Kunststoff S Zweifach einsetzbare Bürste T Pinsel U Polsterdüse V Flaches Strahlrohr D ...

Page 4: ...uch zu einer kurzfristigen Absenkung der Spannung kommen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden D Die Bilder sind symbolisch The images ...

Page 5: ...gungstank B einsetzen Abb 3 Den Saugkopf C auf dem Behälter anbringen und die beiden Schnappschlösser schließen Abb 4 Setzen Sie den Saugschlauch G in den Behälteranschluß F Abb 5 Den Handgriff P und das Verlängerungsrohr M in den Schlauch einbringen Abb 6 Zuletzt setzen Sie die Absaugdüse H Abb oo Zum Absaugen Flüssigkeiten von Hartböden Das Gerät am Stromnetz anschließen und den Saugmotor durch ...

Page 6: ... beeinträchtigen x ACHTUNG Das laufende Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen x ACHTUNG Bei einem Auslaufen von Flüssigkeit oder Schaum sofort ausschalten x ACHTUNG Bei einem Umkippen wird empfohlen das Gerät vor dem Ausschalten wieder aufzurichten x Kein Wasser aus Behältern Waschbecken Wannen etc aufsaugen x Keine aggressiven Reinigungsmittel aufsaugen da diese das Gerät beschädigen könnten x Keine...

Page 7: ...AIRCLEANINGANDWET DRYSUCTION 01 2 01 2 3 4 55 N E ...

Page 8: ... tools into household waste According to the European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for recovery in an environmental friendly manner N E Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ...

Page 9: ...ch on the suction motor and adjust the speed fig 9 Use examples for dry cleaning figg 10 11 12 13 14 WET CLEANING Insert the purifying tank B into the tank fig 3 Hook up the motor head C on the tank and lock it up with the two hooks fig 4 Insert the flexible hose G into the inlet F fig 5 Fix at the end of the flexible hose P the extension M fig 6 At the end set the Wet Tool H fig oo in order to pi...

Page 10: ...in the instruction manual Using other brushes could jeopardize safety ATTENTION don t leave the apparatus unattended while is in function ATTENTION in case o foam or liquid discharge switch off immediately ATTENTION in case tipping over lift the apparatus before switching off Do not aspire water from containers sinks basins etc Do not aspire aggressive detergents because they could damage the appa...

Page 11: ...stilni rezervoar C Glava motorja E Rezervoar F Odprtina za sesanje G Gibljiva cev H Nastavek za mokro sesanje L Potenciometer M Aluminijasto plasti na cev 0 5 m O Aluminijasto plasti na cev 0 5 m P Plasti na palica S Dvojna krta a T Krta a U Nastavek za iš enje blazin V Nastavek za sesanje kotov SI ...

Page 12: ...Elektri nih naprav ne me ite v smeti Glede na Evropsko direktivo 2002 96 EC glede odlaganja elektri ne in elektronske opreme ter njeno vklju itev v nacionalno zakonodajo je potrebno elektri ne naprave ki niso ve primerne za uporabo zbirati lo eno in odlagati na okolju prijazen na in SI Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ...

Page 13: ...n prilagodite hitrost slika 9 Primeri suhega sesanja slike 10 11 12 13 14 MOKRO IŠ ENJE Vstavite istilni rezervoar B v rezervoar slika 3 Povežite glavo motorja C z rezervoarjem in jo pritrdite z dvema zati ema slika 4 Vstavite gibljivo cev G v vti F slika 5 Pritrdite na konec gibljive cevi P nastavek M slika 6 Na koncu nastavite nastavek za mokro iš enje H slika oo tako da boste lahko posesali tek...

Page 14: ...odilih za uporabo Uporaba drugih priklju kov je lahko nevarna POZOR med delovanjem ne puš ajte aparata brez nadzora POZOR v primeru izlitja teko ine ali pene takoj izklopite sesalec POZOR ATTENTION v primeru prevrnitve pred izklopom dvignite aparat Ne sesajte vode iz kontejnerjev korit umivalnikov Ne sesajte agresivnih detergentov saj le ti lahko poškodujejo aparat Ne sesajte materialov ki lahko p...

Page 15: ...datna uti nica B Spremnik za pro iš avanje C Blok motora E Spremnik F Usisni dovod G Fleksibilno crijevo H Mokri alat L Potenciometar M Aluminijska plasti na cijev 0 50m O Aluminijska plasti na cijev 0 50m P Plasti ni štap S Dvostruka etka T etka U Mali džep V Ravna mlaznica CRO ...

Page 16: ...A za zvu ni pritisak ure aja je 70 dB A Ne bacajte alat i opremu u ku ni otpad Sukladno EU direktivi 2002 96 EC i lokalnom zakonodavstvu bacajte elektroni ke i elektronske ure aje i opremu CRO Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɋɧɢɦɤɢɬɟ ɫɚ ɫɚɦɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɢ ...

Page 17: ...i odredite ja inu usisavanja sl 9 Koristite primjere suhog usisavanja sl 10 11 12 13 14 MOKRO IŠ ENJE Umetnite spremnik za pro iš avanje B u spremnik sl 3 Pri vrstite glavu motora za spremnik sa obje kuke sl 4 Fleksibilno crijevo G ubacite u F sl 5 Postavite na kraj cijevi P nastavak M sl 6 Na kraju montirajte alat za mokro usisavanje H sl oo za usisavanje teku ina Pokrenite usisavanje pritiskom n...

Page 18: ...te PAŽNJA ne ostavljajte usisava da radi bez nadzora PAŽNJA u slu aju curenja pjene ili teku ina odmah ugasite usisava Ne uzimajte vodu iz kontejnera ili bunara Ne koristite agresivne deterdžente koji mogu naštetiti ure aju Ne usisavajte oštre predmete koji mogu naštetiti usisava u kao što su staklo ili metal Nikada ne vucite ili dižite usisava elektri nim kabelom Ne stavljajte usisava u vodu niti...

Page 19: ...klju ak B Rezervoar za pre iš avanje C Blok motora E Rezervoar F Otvor za usisavanje G Savitljivo crevo H Pribor za mokro L Potenciometar M Aluminijum plasti na cev 0 50m O Aluminijum plasti na cev 0 50m P Plasti na palica S Višenamenska etka T etka U Mali otvori za umetke V Ravna sisaljka SRB ...

Page 20: ...ku ni otpad U skladu sa Evropskom Direktivom 2002 96 EC koja se odnosi na elektri nu i elektronsku opremu i njenu primenu u nacionalnom zakonodavstvu delovi proizvoda koji nisu više pogodni za upotrebu moraju se odvojeno sakupiti i poslati na reciklažu u skladu sa zaštitom prirodne sredine Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢ...

Page 21: ...li mašinu na propisanu mrežu sl 8 uklju ite motor za usisavanje i podesite brzinu sl 9 Koristite primere za suvo iš enje sl 10 11 12 13 14 MOKRO IŠ ENJE Ubacite rezervoar za pre iš avanje B u rezervoar sl 3 Zaka ite glavu motora C na rezervoar i zaka ite sa dve kop e Ubacite savitljivo crevo G u ulazni otvor F sl 5 Pri vrstite na kraju savitljivog creva P nastavak M sl 6 Na kraju podesite pribor z...

Page 22: ...a dok je u funkciji x PAŽNJA u slu aju da dodje do penušanja ili do izlivanja te nosti isklju ite aparat odmah x PAŽNJA u slu aju prevrtanja ispravite aparat pre isklju ivanja x Nemojte usisavati vodu iz kontejnera sudopera bazena i sl x Nemojte usisavati agresivne deterdžente jer mogu izazvati ošte enja opreme x Nemojte usisavati materijale koji mogu oštetiti delove za filtriranje kao što su stak...

Page 23: ...чистителен резервоар C Блокажа на моторот E Rezervoar F Oтвор за вшмукување G Флексибилно црево H Алатка за мокро L Поденциометар M Aлуминиумсо пластична цевка 0 50м O Aлуминиумско пластична цевка 0 50м P Пластична палка S Четка за двојна употреба T Четка U Мал отвор за влошка V Рамен млазник MK ...

Page 24: ...ќниот отпад По препорака на Европската Директива 2002 96 ЕС за отпад на електрична и електронска опрема и е во соработка со националниот закон доколку електичниот алат не е повеќе за соодветна употреба мора посебно да се собира и испраќа на поправка во еколошко пријателски манири MK Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɋɧɢ...

Page 25: ... на копчето од моторот fig 9 Употребени примери за суво чистење figg 10 11 12 13 14 MОКРО ЧИСТЕЊЕ Инсертирајте го пречистителниот резервоар во резервоарот fig 3 Поставете ја главата на моторот на резервоарот и стегнете ја со стегите fig 4 За суво чистење инсертирај те го цревото G во отворот F fig 5 Фиксирајте го на крај на цревото Р издолжувањето M fig 6 На крај сетирај те ја алатката за мокро H ...

Page 26: ... Во случај пената или течноста да се испразнат исклучИ веднаш Внимание Во случај да подигрува горе подигни ја пред да ја исклучиш Не ја усмерувајте водата од контејнери одводни канали и басени Не всшмукувај агресивни детергенти бидејки може да ја оштети апаратурата Не всшмукувај материјали кој можат да го оштетат филтерот стакло метал Не ја буткај или оставај апаратурата преку електричен кабел Не ...

Page 27: ... контакт B пречистващ контейнер C моторен блок Е контейнер F oтвор за всмукване G гъвкав маркуч H мокри инструменти L потенциометър М аломиниево пластмасова тръба 0 50м О аломиниево пластмасова тръба 0 50м Р Гъвкав маркуч S двойна четка Т четка U малък накрайник за меки повърхности V плоска дюза BG ...

Page 28: ...ото налягане е 70dB Не изхвърляйте прахосмукачката при битовите отпадъци Съгласно Европейска Директива 2002 96 ЕС за електрически и електронни отпадъци следва да исхвърлите прахосмукачката на определено от закона безопасно за природата място BG Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɋɧɢɦɤɢɬɟ ɫɚ ɫɚɦɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɢ ...

Page 29: ...снете бутона А след като свържете машината към подходяща електрическа мрежа фиг 8 Включете смукателния двигател и настройте дебита Използвайте примерите за сухо всмукване фиг 10 11 12 13 14 МОКРО ЧИСТЕНЕ x Слжете почистващия контейнер В в контейнера x Закачете моторната глава С и я заключете с двте куки фиг 4 x Поставете гувкавия маркуч G в отвора F фиг 5 x Сложете на края на маркуча P удължителна...

Page 30: ... за други модели марки може да ви изложи на опасност x ВНИМАНИЕ не оставяйте машината без надзор когато работи x ВНИМАНИЕ в случай на теч на пяна или течност изключете веднага x Не засмуквайте вода от контейнерите мивки и т н x Не използвайте агресивни почистващи препарати защото могат да повредят машината x Не използвайте предмети които могат да наранят филтриращите елементи стъкло метал и др x Н...

Page 31: ...Richtlinie f Maschinen 2006 42 EC CE Richtlinie f Elektromagnetische Kompatibilität 2004 108 EC ANGEWANDTE NORMEN Rheinland Elektro Maschinen group Made in E U www rem maschinen com e mail exp rem maschinen com IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 69 2001 A1 2004 A2 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 11 2000 IEC 62233 2008 AP...

Page 32: ...ećim normama EC odredba o strojevima 2006 42 EC EC odredba o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004 108 EC PRIMJENJENE NORME Rheinland Elektro Maschinen group Made in E U www rem maschinen com e mail exp rem maschinen com IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 69 2001 A1 2004 A2 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 11 2000 IEC 62...

Page 33: ...gnetna kompatibilnost direktiva 2004 108 EC PRIMENITI NORME Rheinland Elektro Maschinen group Made in E U www rem maschinen com e mail exp rem maschinen com IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 69 2001 A1 2004 A2 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 11 2000 IEC 62233 2008 IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 69 2001 A1 ...

Page 34: ...an an an n n an an an n an an an n an a a a a an n n n n n n an a an a an n an an n a an a a an P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P BG EC ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ МОДЕЛ HC 2850 Premium Line ДЕКЛАРАЦИЯ Устройството е конструирано и произведено в съответствие със следните директиви ЕС Директива относно машините 2006 42 ЕО EC Директива за електр...

Page 35: ... unauthorised person in case of mechanical or natural faliures in case of unprofessional or negligent operating with the appliance in case there is no warranty certificate and original invoice for components subject of continuous ware GARANTIESCHEIN 57 181 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 02 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8 780 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 67 03 81 817 56 5 7 BBBBBB...

Page 36: ...QVSRUWRP SR QDãL L URþLWYL 9 SULPHUX GD MH ELO L GHOHN SUHREUHPHQMHQ ýH MH Y L GHOHN SRVHJDOD QHSRREODãþHQD RVHED ýH VR RNYDUH PHKDQVNH R IL LþQH ýH MH NXSHF QHVWURNRYQR DOL PDORPDUQR UDYQDO L GHONRP ýH QL SRWUMHQ JDUDQFLMVNL OLVW LQ SULORåHQ RULJLQDOQL UDþXQ D GHOH NL VR SRGYUåHQL VWDOQL REUDEL 0679 1 67 1 9 85 Ĉ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7 3 85 Ĉ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Page 37: ...H NRML VX SRGORåQL VWDOQRP KDEDQMX ME RS MK ȽȺɊȺɇɌȿɇ ɅɂɋɌ ɂɦɟ ɧɚ ɚɪɬɢɤɥɨɬ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ɇɨɞɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɋɟɪɢɫɤɢ ɛɪɨʁ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ⱦɚɬɭɦ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɛɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɉɟɱɚɬ ɢ ɩɨɬɩɢɫ ɧɚ ɩɪɨɞɚɜɚɱɨɬ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɫɟɰɢ Ʉɨɩɢʁɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɧɢɨɬ ɥɢɫɬ ɧɟ ɫɟ ɢɡ...

Page 38: ...ɬ ɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɥɢɰɚ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɦɟɯɚɧɢɱɧɢ ɞɟɮɟɤɬɢ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɛɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɭɪɟɞɚ ɢɥɢ ɧɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɥɢɩɫɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ ɢɥɢ ɮɚɤɬɭɪɚ Ɂɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɩɨɞɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ ɱɟɬɤɢ ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɹ BG OHWs DUDQFLRQ 3É56 5 0 57 8 7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 02 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7 5 6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1É16 5 0 98 BBBBBBBBBBBBB...

Page 39: ... Y TY W V V ɆȺɄȿȾɈɇɂȳȺ 0 5256 È 0DNZHOG G R R Q O VW XYT YQ_Y 1T W V V W V V V LOH G R R N O P QQ Q QT P VW Y 1 ZZTQQY W V W V V ȻɔɅȽȺɊɂə 6 29 16 2 5KHLQODQG OHNWUR 0DVFKLQHQ XOJDULD WG V QYZ VW XY1 2 11 YY W V V 6WDPHW v QT Y 5 VW X Q YY Z _Q Q W V V g67 55 876 1 5KHLQODQG OHNWUR 0DVFKLQHQ PE gVWHUUHLFK Q1Q T VW Y _Z Q 0 VW Y _Z Q W V V 7 7 HUQG DXIIHU PE R w 1 _T 1Z 4 VW X 2 __ _ 1 W V V ǼȁȁǱǻǹ ...

Page 40: ...LABEL KWWS ZZZ UHP PDVFKLQHQ FRP 9HU 5 ...

Search results

Summary of Contents for Premium H2850

Reviews:

Related manuals for Premium H2850

Brands by name

Popular brands

Elektro Maschinen Premium H2850, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for Premium H2850

Reviews:

Related manuals for Premium H2850

Brands by name

Popular brands