Rheinland Elektro Maschinen group
www.rem-maschinen.com | e-mail: exp@rem-maschinen.com
r
e
g
a
n
a
M
t
c
u
d
o
r
P
Aaron C.
g
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
a
a
A
a
a
a
a
a
A
A
A
a
A
A
A
A
a
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
A
a
a
a
A
A
a
a
a
a
a
a
a
aron C..
.
.
.
.
.
.
REM INDUSTRIES Ltd.
ing Yip Commercial Centre,
272-284 Des Voeux Road Central
General manager:
Michael P.
Rheinland Elektro Maschinen GmbH Österreich
Laafeld 151
A
- 8490 BAD RADKERSBURG -
EU
Rheinland Elektro Maschinen Group
eje pri Komendi 110
SI
- 1218 Komenda -
EU
General manager:
Bostjan P.
Bo
Bo
o
Bo
B
Bo
Bo
Bo
B
B
Bo
B
B
Bo
B
Bo
B
B
B
B
Bo
Bo
Bo
B
Bo
B
B
B
Bo
Bo
Bo
Bo
Bo
Bo
B
B
B
B
Bo
Bo
B
Bo
o
B
B
Bo
B
B
B
B
B
B
Bo
B
B
o
o
o
Bo
Bo
Bo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Bo
Bo
Bo
B
B
B
Bo
o
o
o
o
o
o
o
o
st
st
st
st
s
s
st
st
st
st
s
s
st
s
s
s
s
s
s
s
s
st
st
st
s
s
st
st
s
s
s
t
st
s
st
st
s
t
t
t
st
s
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
j
ja
ja
j
ja
j
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
j
ja
ja
a
a
a
a
ja
a
ja
a
ja
a
a
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
a
a
a
a
a
a
a
ja
a
j
j
j
ja
j
a
a
a
a
a
a
a
a
a
j
a
j
j
j
a
a
a
a
j
j
j
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
P.
P.
P.
P.
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P.
P
P
P.
P
P
P
P
P
P.
P
P
P.
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Geschäftsführer:
Edvard F.
eral man
chäfts
s
sss
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
f
f
f
f
f
füh
d
d
d
d
d
d
v
v
v
v
v
v
v
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
d
d
d
d
d
d
F
_ [
`{|}~~~}{
:
Tip:
CE-izjava
Q
Ovim izjavljujemo da ovde opisana mašina po
svojoj koncepciji i nainu izrade, sa svim njenim
modelima koje smo izneli na tržište, odgovara
osnovnim zahtevima dole navedenih propisa
Evropske Zajednice o sigurnosti i zdravstvenoj
zaštiti. Ova izjava prestaje da važi ako se bez
n
pr
aše saglasnosti na mašini izvedu bilo kakve
omene.
Proizvod:
X
Odgovarajue EZ-direktive:
2006/42/E
Y
2004/108/E
2000/14/E
Primenjene usklaene norme:
Primenjeni postupak ocenjivanja
usklaenosti:
Prilog V
Nivo jaine zvuka dB(A)
Izmerena:
Zagarantovana:
Izmerena:
Zagarantovana:
,
,
.
#
.
:
:
"# EU-$":
2006/42/EG
|~
2004/108/EG
2000/14/EG
%#" &'*+'# #%:
%#" '"$ ;#&< #
'=#'":
$ V
> # ?# # &$" dB(A)
%:
'
%:
'
`{|{
&1%*/>
rimenjene norme:
%#"
#%:
*+-<$"=+=%"
>?"@#+J"#@+
*+-<$"=+=%"
>?"@#+J"#@+
Date: 1 , 2011
7
13070 E Industrie
+-/
7
14076 ET Industrie
+-/
7
13070 E Industrie
+-/
7
14076 ET Industrie
+-/
7
13070 E Industrie
+-/
7
13070 E Industrie
+-/
7
14076 ET Industrie
+-/
7
14076 ET Industrie
+-/
103 dB(A)
"
5 dB(A)
103 dB(A)
"
5 dB(A)
1
03
'
dB(A)
"
6 dB(A)
1
03
'
dB(A)
"
6 dB(A)
EN
"#
200
$%"
EN 610
-
&
-1:20
$
EN 610
-
&
-3:20
$
+A1
EN
"#
200
$%"
EN 610
-
&
-1:20
$
EN 610
-
&
-3:20
$
+A1
Summary of Contents for STEm 13070 E Industrie Line
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ... ...
Page 23: ... EN ...
Page 63: ......
Page 64: ...KWWS ZZZ UHP PDVFKLQHQ FRP 9HU y 14 ing Yip Commercial Centre µ y 4 15 3 7 1 55 3 4 15 3 5 8 ...
