Elem Garden Technic BVT50-159CC, Original Instructions Manual

Danger!  

Cet appareil est muni de 

couteaux rotatifs! 

Débranchez la bougie 

Retirez l’antiparasite de la 

bougie pour toute 

intervention de 

maintenance  

ou autre sur la machine, 

ou lorsque vous la laissez 

sans surveillance. 

§  Soyez prudent lorsque vous effectuez des 
travaux de nettoyage ou de maintenance au 
niveau du broyeur.  
§  Danger ! Faites attention à vos doigts! 
Portez des gants de sécurité!   
§  Il est interdit de retirer ou de modifier tous 
dispositifs de protection électriques ou 
mécaniques.  
§  Pendant le fonctionnement, le broyeur doit 
être sur une surface plane et solide.  
§  N’utilisez le broyeur qu’a la lumière du jour 
ou avec un bon éclairage électrique.  
§  Portez des gants de sécurité et des lunettes 
de protection lorsque vous utilisez le broyeur.  
§  Nous recommandons le port d’un casque de 
protection acoustique.  
§  Attention ! La goulotte d’introduction doit 
être montée et fixée correctement avant 
l’utilisation.  
§  Danger! Ne passez jamais la main dans la 
goulotte d’introduction ni dans l’ouverture  
d’éjection.  
§  Pendant l’utilisation du broyeur, veillez a ce 
qu’aucun corps étranger (par exemple cailloux,  
verre, métal, terre, plastique) ne soit verse 
dans l’appareil. Ces corps étrangers peuvent  
entrainer une usure du couteau et 
endommager le moteur. Utilisez le broyeur 
uniquement conformément à l’usage prévu.  
§  Si vous constatez des vibrations 
inhabituelles au niveau du broyeur, éteignez le 
moteur et contrôlez immédiatement la cause 
de ce défaut. Les vibrations sont en général un 
signe de dysfonctionnement.  
§  Contrôlez que le couteau soit bien fixé avant 
d’utiliser le broyeur. N’utiliser l’appareil que si 
le couteau a été mis en place correctement.  
§  Avant toute utilisation, examiner 

soigneusement le broyeur. Ne travaillez 
qu’avec des appareils en parfait état. Si vous 
décelez un dommage ou un défaut quelconque 
au niveau de l’appareil, pouvant présenter un 
danger pour l’utilisateur, ne remettre l’appareil 
en service qu’après avoir fait réparer le défaut. 
§  Pour des raisons de sécurité, les pièces 
usées ou endommagées doivent remplacées  
immédiatement. Utilisez uniquement des 
pièces de rechange d’origine. L’utilisation de  
pièces de rechange autres que les pièces 
d’origine peut entrainer des 
dysfonctionnements et des blessures.  
§  N’utilisez le broyeur que dans des endroits 
où il n’est pas exposé à de l’eau. Ne pas  
exposer l’appareil a la pluie.  
§  Stockez l’appareil dans un endroit sûr et 
sec, hors de portée des enfants.  
§  Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé 
par des personnes (y compris des enfants) 
dont les capacités physiques, sensorielles ou 
mentales sont diminuées, ou qui ne disposent 
pas des connaissances ou de l’expérience 
nécessaires, à moins qu’elles n’aient été 
formées et encadrées pour l’utilisation de cet 
appareil par une personne responsable de leur 
sécurité.  
§  Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils 
ne jouent pas avec l’appareil. 

Préparation:  

§  Les enfants ne doivent pas utiliser cet 
appareil.  
§  N’utilisez pas cet appareil à proximité 
d’autres personnes.  
§  Portez des protections d’oreilles, des 
lunettes de sécurité pendant toute la durée du 
travail.  
§  Ne portez pas de vêtements amples ou des 
bretelles et une cravate.  
§  L’appareil ne doit pas être utilisé que dans 
un espace ouvert (par ex. pas près d’un mur 
ou d’autres objets fixes) et sur une surface 
ferme, de niveau.  
 

 
§  L’appareil ne doit pas être utilisé sur une 
surface pavée ou gravillonnée sur laquelle la 
matière éjectée pourrait causer des blessures. 
§  Avant de démarrer la machine, vérifiez que 
toutes les vis, tous les écrous, tous les boulons